Hooska kan ugu weyn, kuwa kale had iyo jeer kuma ekaadaan inay yaraadaan. Kuwa laga yaabo inaysan lahayn hal -abuurnimo aad u weyn laakiin rabitaanka hagaajinta, oo ay weheliso karti waxbarasho oo aakhirka u ekaan doonta hadiyadda haddii u -hibeynta ugu badan tahay.
Wax sidan oo kale ah waa in la tixgeliyaa marka korinta Juan Jose Arreola ku saabsan a casrigan, waddaniga ah iyo xitaa magacyada sida uu u weyn yahay Juan Rulfo. Kadib, markii noloshu siisay Arreola 15 sano oo dheeri ah, wuxuu awooday inuu noqdo dhaxalka dhaxalka iyo sii wadida shaqada, iyada oo isbadalkaas diirada lagu saarayo garaadka oo aan hada ahayn kii uu sida caadiga ah ugu muuqan jiray ka hor.
Waxaa laga yaabaa inay tahay arrin luqadda la wadaago laakiin sheekooyinkeeda iyo tirooyinkeeda aan la tirin karin, qof ku hadla Isbaanish-ka ayaa hubaal ahaan ku xirnaan doona khiyaaliga, riyooyinka mararka qaarkood, iyo qoraallada hodanka ah ee beddelaya ruuxa dhabta ah ama tooska ah ee qalinkiisa xorta ah, waxay noqon kartaa hab loogu mahadnaqo badan Kafka isaga oo leh sheekooyinkiisa qabow qabow iyo jiritaanno jira.
Sheekooyinka ugu sarreeya ee 3 ee lagu taliyay Juan José Arreola
Shirqool
Repertoire Arreola ee confabulations ayaa si sax ah u taagan, set of confabulations xad-dhaaf ah. Fabulations oo lala kaashanayo dembiga sheekada si ay noogu soo weeraraan si naxariis la'aan ah ee fantastik ah. Si aan nafteena uga tarjumno iftiinka cusub ee rabitaankiisa ka hor muraayadaha na tusaya sida qallafsanaanta sida saxda ah, waxaan aragnaa tafaasiisha ugu habboon ee naga soo gasha gudaha.
Arreola khiyaalihiisa, sixirrada iyo fantasmagoric walxaha waa la isku daray, kacsi kacsanaan iyo sahamin cabsi leh oo ku saabsan cabsidayada ugu qoto dheer, laakiin waxaa weheliya diiwaannadaas, sidoo kale waxay soo baxaan satire -ka ugu xun ee adduunka casriga ah iyo xad -dhaafka bulshada macaamilka, fiirinta caqliga leh ee dabeecadda aadanaha: rabitaan, masayr, awood iyo ciyaaraha sasabashada, yaraanta ...
Oo waxaas oo dhan, in kasta oo ay u muuqato inay kala firidhsan tahay ama liddi ku tahay, waxay ka kooban tahay shaqo adkaysi la yaab leh, mid ka mid ah codadkii ugu shaqsiyadda iyo naxdinta badnaa qarnigii XNUMXaad suugaanta Laatiin Ameerika, oo ka dhex iftiimaysa sheekooyinkaas oo had iyo jeer lagu calaamadeeyo gaabis, sax iyo dhammaystir ...
Cayayaanka
Isaga oo ka dhigaya bilowgii bahaladihii dhexe ee jinniyada sayniska ku jiray (iyo halyeeygii) ayaa liis gareyntiisa iyo sharraxaaddiisa, Arreola wuxuu noogu soo bandhigayaa Bestiary xoolihiisa gaarka ah oo, iyada oo maansadiisa iyo aragtidiisa qosolka leh, uu ku dhammaado baaritaanka qofka bini'aadamka ah.
Fikradda buuggan, oo loo fahmay inay tahay fikrad dhan, Arreola wuxuu isku daray qoraalladiisii hore ee la daabacay wuxuuna u qaybiyey afar qaybood ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" iyo "Approximations") si marka hore u muuqdo qaybintaan 1972kii.
Bestiary waa gabal dahab ah oo qoraa aan suurtogal ahayn in lagu kala saaro asalkiisa iyo kala duwanaanshihiisa, taas oo koobnaanta qoraalladu ay kordhiso layaabka akhristaha marka la ogaanayo adduunyo bacrin ah oo fikrado, sawirro iyo mowduucyo ah, oo lagu muujiyey luuqad fudud oo fudud, laakiin hodan ku ah isku -darka isugeynta iyo sonic -ga.
Waxaa jira buugaag yar oo ku jira suugaanta Meksika oo leh aftahannimo iyo aftahannimo Bestiary. Mid kasta oo ka mid ah astaamihiisii oo leh saamayn murugsan, garaacistii qaabkiisa, duullimaadyada caqligiisa iyo ku habboonaanta aqoontiisa, sheekada aan fiicnayn ee Juan José Arreola ayaa muuqata.
Boggeeda waxay isku daraan xiisaha uu u qabo qormada gaaban iyo maansada tiraabta ah. Sawirradiisu kama yara kicinayaan kuwa Buugga caanka ah ee Fantastic Zoology oo uu qoray Jorge Luis Borges, ama ka dabiici ahaan dabiici ahaan marka loo eego hal -abuurrada cajiibka ah ee laga abuuray agagaarka boqortooyada xayawaanka.
“Goobtiisa wax -qabadku waa bini -aadamka, mar haddii hab -u -socodkiisa dunida xayawaanka uu gabaad ka dhiganayo Jonathan Swift oo dugaaggu soo jeediyo dabeecadaha ragga; si kastaba ha ahaatee, sharraxaadyadu waa xarakaad oo kuma jiraan oo keliya astaamo dabiici ah laakiin sidoo kale aragti maanso iyo aqoon dareen leh ”
Sheeko buuxda
Inta badan ma jecli buugaagta compendium. Kuwa ku dhameeya in la isku daro wax kasta oo uu sheegay qoraaga hadda jira si loo xuso laakiin ugu dambeyntii sidoo kale la yareeyo. Marka laga reebo xaalado gaar ah sida kuwa Arreola oo suugaantan aan xad lahayn ay dhawaan soo baxdo. Suugaanta sida saxda ah ugu dhex jirta mugga hal-abuurka ah waxay noqotaa kala duwanaansho cajiib ah oo qiimeeya fikradda buugga oo ah weel xikmad iyo sixir ah oo qoraaga weyni awooday inuu qaddariyo noloshiisa oo dhan.
Sannad ka dib markii Juan Rulfo uu daabacay El llano en llamas, Juan José Arreola wuxuu geliyey Confabulario wareegga. Kadibna waxaa imaan lahaa Bestiary, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, iyo kuwo kale, oo hadda lagu soo ururiyey muggan.
Qoraa iskiis wax u baray oo bartay akhrinta maqalka maqalka, oo aan waligiis dhammayn dugsiga hoose, Juan José Arreola wuxuu ahaa qoraa muddo dheer jiray, in kasta oo qisadiisu ay tahay mid la cabiro oo qumman. Shaqo aasaasi ah, oo ay weheliso tii Rulfo, ayaa beddeshay socodkii heesaheena.
Waad ku mahadsan tahay, ra'yigaagu wuxuu iga caawin doonaa inaan iibsado hal ama in ka badan oo buug oo uu qoray Arreola, waxaan ku arkay telefishinka, waan ka helay waxa uu sameeyay oo uu yidhi.