O le feteʻenaʻi o le ata o El Cid ma faʻailoga o le Reconquest e sau i le lauulu o Don Arturo Perez Reverte e toʻesea le talafatu mo sina taimi, i le tuʻufaʻatasia o le talaʻaga aloaʻia. Aua o le mea tonu lena, o tala faʻafagogo ma talatuʻu taimi uma latou loofoles, o latou pogisa itu. I le tulaga o El Cid, o ia uma o se puao na faʻailoa mai ai lona tagata i le aluga o taimi. Mamalu e pese ma faʻatafeaina e tupu ma aliʻi. E leai se mea e sili atu nai lo le toe iloiloina o le tala faʻasolopito e faʻatele ai le ata mai ona feteʻenaʻiga, sili atu i le laina ma soʻo se tamaititi a tamaiti.
I le amataga, seʻi o tatou mafaufau e uiga i le fia iloa mea moni o le taimi nei totoa igoa o Cid sau mai lena Sidi (Lord i le Arapi), lea e taʻitaʻia ai i tatou e mafaufau o Rodrigo Díaz de Vivar o se tagata totogia ma sili atu ona fiafia i le ola nai lo le faʻalauteleina o o le malo.o nisi i le penisula. E sili atu foi pe a mafaufau atonu o le mauaina o le sili ona mataga pettiness na faamalosia lona faaaunuʻuga o le a tuleia ai o ia e tatala faʻaaliali lana taua toaʻaga tomai i soʻo se tagata faʻatupeina.
Ma o lea, ma lena igoa o lima lagolagoina, o lenei toa malo na malaga i Sepania atoa ma ana 'au. Tamaloa faʻamaoni i ana poloaʻiga, ma lena mataʻutia manatu o le mea moni mai le taimi na le taua mea uma, e oʻo lava i taeao uma. Tamaloloa loto e faia soʻo se mea ma lena faʻaaloalo, i le feagai ai ma fili o soʻo se talitonuga, o lona uiga o le tuʻuina atu o latou ola mo se manumalo na manumalo ai tagata uma i le latou laki: a le o le tuʻua o lenei lalolagi pe, i se isi tulaga, e ala i le manumalo i se avanoa fou e 'ai vevela a o tanu i le toto o loʻo i ai pea a latou pelu.
E masani ona ou fiafia i le fuaitau lea e taʻu mai ai o le toa o se tasi na te faia le mea na te mafaia. Ma i tua i le XNUMXth seneturi, ma le saʻo tulaga, o le toa o se tasi na mafai ona 'ai, pei o se manu feʻai. Na ona ua leai lava. Ua uma le lotofuatiaifo pe a fai na tuuina atu i soo se tulaga i le faatuatuaga. o lena talitonuga maumaututu na mafua ai ona fetauai le au fitafita ma o latou talitonuga faakerisiano, tusa lava poʻo ai na latou feagai. Sili atu nai lo se mea na o ia lava sa i ai moni lava se parataiso e asia ma latou mafai ona leiloaina ina ua mavae se olaga leaga i luga o lenei paneta.
Ma, i le taimi o le sili atu talitonuina faʻamatalaina aitia o se tagata pei o El Cid, e leai se tasi sili atu nai lo Pérez-Reverte e liutino ia lava o lana biographer. A o le faʻamaoni faʻamaoni o le silisili ese ma le pagatia; o se faʻateʻia faʻamaumauga o ni tausaga faigata. Aso o tamaloloa ma fafine o maaa maaa. O ituaiga ia latou, e ui i lea, o upu moni ogaoga e mafai ona iloaina e ese mai i le pogisa o lena lalolagi.
Oe mafai nei faʻatau le tusi Sidi, le tusi fou saunia e Arturo Pérez Reverte, iinei: