Faʻafefea Sabina, "e leai se fa'anoanoa e sili atu ona leaga nai lo le moomoo mo se mea e le'i tupu lava." I tua atu o le pupuni o le mea moni, o talatuu e fausia ai lena ituaiga o tala faʻanoanoa e faʻalauteleina ai mea moni pe faʻateleina ai. I le faaiuga o loʻo i ai le faʻasalalauga i itu uma e lua o mea moni. O tusitusiga a Cristina e pule i lenei mataupu o le faʻatumuina o mea uma i lena lagona faʻataulāitu mulimuli o mea na ola i isi paʻu e lagona ai e moni mea uma, faʻanoanoa moni.
O le lo’omatua o Lucha o le a fasiotia e lona to’alua a’o le’i vaaia le ofo o le afafine o lana tama. O le amataga o le ita na faaputuputu i le tele o tausaga na amata mai i le vaveao o Ianuari 2, 1921. O le talavou o Lucha na ola i le vaʻa o le ausa. Sagato Elizabeth i le gutu o le gataifale o Arousa, faafeagai ma le motu o Sálvora. A o faamanatuina e alii le taunuu mai o le tausaga fou, sa feagai na o tamaitai ma le laveai o tagata lafoai e ala i le togiina o i latou i le sami ma o latou dornas.
Na ta'ua i latou o tama'ita'i totoa, ae na fa'alogoina fo'i tala e uiga i amioga le-fa'atupu, lea na ola fa'atasi ai le matape'ape'a ma le faomea. O le po lena na alu ai Lucha i le matafaga o laei e pei o se tamaitai faaipoipo: na ia tosoina lona lauulu umi, ma na ia faatagaina le le mautonu e taitai atu ai o ia i luma o se tagata lafoai le lavalava ae o loʻo ofuina se pulou pito i luga. O ai sa iai? O se tagata pese faaPeretania poo le tiapolo ua liutino tagata? Aisea na iu ai Lucha e le lavalava e pei o ia? O le mea na tupu i lena aso o le a faailogaina ai lona olaga, o lona afafine faapea foi ma le afafine o lana tama.
O le tu'ufa'atasiga o se mea moni fa'asolopito o le tele o a'afiaga i ona aso, fa'atasi ai ma talafatu e mafai ai Cristina Sanchez-Andrade faia se malaga tulaga ese i augatupulaga e tolu o tamaitai mai se nuu fagogota laiti e tumu i tagata e manatua pea (e pei o le enigmatic hippie Stardust, po o le prudish Jesusa).
O le isi foi, o le tusitala poto e faafefiloi le mea moni sili ona leaga ma le faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻapipiʻi saʻo manogi o le mataʻutia. O lena, le fa'ataulāitu realism o Cunqueiro ma le grotesque o Valle-Inclan. O le taunuuga o se tala manaia: o se mafaufauga i mafaufauga e aofia ai mealilo ma le fuā, taʻusalaina faʻatasi ma manaʻoga fafine; se luʻitau i le tagata faitau, tusia ma tomai faʻapitoa ma tala faʻapitoa, e mafai ona fatuina se taʻaloga hypnotic e le muta seia oʻo i le itulau mulimuli.
E mafai nei ona e faʻatau le tala "The nostalgia of the amphibian woman", saunia e Cristina Sánchez Andrade, iinei:
