Al leoleo leoleo Harry Bosch o loʻo molia o ia i se mataupu i le va o le leaga ma le taufaʻamataʻu. O le mea sili na foliga ia te ia mai le amataga. O le tama na oti i se pulufulu sefulu tausaga talu ona mauaina e foliga mai e pei o se taimi mulimuli ane maliu, leai se fesoʻotaʻiga ma le fasioti tagata pulu ma le manatuaina gaioiga.
Ae o le maliu o le tagata manua na iʻu ina fesoʻotaʻi ma se mafuaʻaga mafuaʻaga o le fanaina na aliali mai ia lava ma le sefulu tausaga o le eseʻesega, o lea e tatau ai ona suʻesuʻe ex officio oe atonu o le mamao fasioti tagata.
Faʻatasi ai ma lana paga, le aliʻi leoleo o Lucía Soto, laʻititi taʻele i mataupu fasioti tagata ona o ana fou i lenei mataupu, amata Harry suʻesuʻe se mataupu e matua ese ona faigata.
Ae o le mea moni o lena e le o iai ni pulufaʻi ua se. Latou iʻu lava i le tumau ai i le faʻatutu tino, manaʻoga o meatau. Ma ua amata ai ona lagona e Harry le naunau e fasioti le na aafia, ma ia mafaufau i mafuaaga na ala ai ona le auai lenei leoleo i le auai i leoleo i le mataupu i lena taimi.
Ile taimi lea ua ala le kiliki ole suʻesuʻe lelei ile Harry Bosch male tagata faitau, e oʻo mai ile taimi nei e mautinoa na latou tufatufaina atu se lagona o le teʻi komi. Ma e moni lava, e sili atu, sili atu nai lo o se maliu faʻafuaseʻi, mai lona faʻamaoniga o le fanaina o le sefulu tausaga talu ai na foliga mai na aveʻesea o se faʻalavelave e aunoa ma le talafeagai.
I le tusi O le potu mumu o loʻo tuʻuina mai ia i matou se tasi o sili ona taʻutaʻua, soona faʻaalu ma i le taimi lava e tasi mataʻina mataupu i le tala faʻasolopito o le leoleo tusi. O le a le mea e amata ona e faitau e pei o se tala malie tala e uiga i se faʻatamaia leoleo e foliga mai e ulagia le lalolagi. e iʻu lava ina pogisa agai i se maneta lilo, o le tasi o le a iʻu na tuuina atu atoa faʻamatalaga i le mataupu o le tagata oti sefulu tausaga talu ona fanaina o ia.
O le taimi lava e te ulu ai i le falaoamata ma le faitauga o lenei tala, lua fesili faʻaleaga oe itulau mai lea itulau. O ai na fanaina le na manua? Ma aisea na le mafai ai e le tagata manua ona fai se tala e uiga i le mea na tupu? Naʻo se mea lilo o fua tetele na mafai ona nanaina mea uma. Ma o le tagata manua sa sili ona fiafia i ai pe sili atu nai lo se isi tagata i lena galo ...
E mafai nei ona faʻatau le tusi The Burning Room, le tusi fou a Michael Connelly, iinei:
1 mafaufau ile "Le Fale Afi, Michael Connelly"