E i ai i latou e o mai i puʻupuʻu tusitusiga ma nonofo ai. O le iʻuga o le tusitala tala puupuu o se mea pei pe ana fai e le maua e Dante lona ala i fafo o seoli. Ma o iina na latou nonofo ai Dante i le tasi itu ma Chimal i ona itu, e pei o le maofa i lena ese esega o tamaʻi tala o le afi, e mafai ona sili atu liliu ma mafaufauga.
Emo o mea moni ua tumu i talafaatusa ma le miti. O momoe tusitusi e pu'upu'u e pei ona matagofie ona fa'alautele atu i atulaulau e le'i masalomia. Alberto chimal na te iloa o le tala e pei o le laina saʻo, o le auala sili ona puʻupuʻu ma sili ona tuʻusaʻo i mafaufauga o le tagata faitau. Aua e te le tau savali faʻapiʻopiʻo poʻo ni sifi, poʻo ni folasaga poʻo ni auala 'alo. O le tala savali le lavalava i le lalolagi atoa mai le fanau mai i le oti. Ma taʻitasi tagata faitau ua tofiaina e ufiufi ia latou mafaufauga.
Tuu, Cortazar o Chekhov na latou faia le tala o lo latou nofoaga masani. I le taimi nei Samantha Schweblin poʻo Alberto Chimal faʻaauau pea i le fanua e leai se tagata, faʻatupuina faʻamatalaga pupuu ma tofo e leʻi tofo muamua faʻafetai i aʻa faapitoa o mea uma e foliga mai o se tala, e pei o se tala faʻasolopito o taimi, e pei o le talafaasolopito o se faʻamatalaga mo le ata o le mea moni.
Maualuga 3 tusi fautuaina e Alberto Chimal
Lima afi
Le faʻataʻitaʻiga sili ona lelei ole suia mai le vavaeʻese agaʻi i le faʻamavaeina poʻo le le mautonu ae faʻapea foʻi ma le tuinanau mo le le mailoa. Aua o mea uma e faʻamoemoe i le prisma lea e tatau ona tatou vaʻai i ai. O tulaga e pule ma faʻavae ia latou amio i nei tala e le taitai tutusa. O se tusi e faitau ma toe faitau i taimi eseʻese ma faʻapea ona mauaina ai feʻau eseese ma fafagu ese lagona eseʻese.
O se tusitala na ia faʻataʻitaʻia tusitusiga plagiarism, o se fafine faʻananau i lalo o le le malamalama i le avea ma tina poʻo se fafine maʻi o loʻo feagai ma le vaʻaiga o filifiliga o nisi o Alberto Chimal's tagata o loʻo nonofo ma a latou lava seoli, ma a latou lava faʻasesega, faʻasese poʻo le le mautinoa.
Chimal e faʻapipiʻi se gaioiga o loʻo faʻailoaina ai le faʻafefeteina o mea taua ma e masani lava ona suʻesuʻeina tapulaʻa, ma avea ai ma ana taʻaloga tusitusiga ma hypnosis lea e mafai ona tatou ulufale ai ma, atonu, susunuina i tatou.
Le tala a le tagata faimalaga taimi
E fia iloa. E le faapea o le fesoʻotaʻiga faʻaagafesootai sili ona tusitusi e faʻavae i luga o lona tapulaʻa uiga. Ae ui i lea, e pei o se luʻitau, i lalo o le malutaga o Twitter (e le mafai lava ona taʻua X) filo matagofie ua atiina ae i tusitusiga tele-carat. E le mafai e Alberto Chimal ona le amanaiaina le mataupu...
Mo ni nai masina, na tusia ai e Alberto Chimal e ala ia Twitter se faasologa o tamai tusi na amataina le faigamalaga atonu na faia e le Time Traveler, o le protagonist o le HG Wells's The Time Machine, i le faaiuga o le tusi.
O nei tamaʻi lolomiga, e fai ma sui o le faʻafiafiaga e le gata ia Wells ae i talafatu faʻasaienisi, aveina atu i tatou i le taimi ua tuanaʻi, nei ma le lumanaʻi e mafai ai ona tatou vaʻavaʻai atu i le lalolagi mai se tulaga faʻaalia o manatu ma molimauina uma mea moni moni ma le sese o le tala faʻasolopito, pei o faʻapea foi ma gaioiga masani a le aso.
O tusitusiga, i le tulaga o ata puʻeina, o loʻo ofaina ai foʻi i le tagata faitau ni ata puʻe o soʻo se ituaiga o tala - tala faʻasolopito, tusitusi, moni poʻo ni tala fatu - na feiloaʻi ai le Time Travel, ma lana pusi foi: tusitala pei o Sor Juana Inés de la Cruz, William Blake, Edgar Allan Poe ma Jane Austen; tala tusia e pei o Helen o Troy, Dracula, o le Tagata le vaʻaia; faʻailoga aloaʻia faʻapea foi ma faʻailoga e iloa.
Peiseai o talafatu o se vaega o le isi itu itu, o lenei manatu ua valaʻaulia ai i tatou e faʻafesoʻotaʻi le masini masini o le tusi lava ia, e uulima ma se tasi o faʻafefe taʻutaʻua i aso nei Mekisiko tusitusiga.
Le au osofaʻiga
Ua uma ona tatou faia le talanoaga i se taimi. Malolo, i uo, matou te fai atu o la matou feaveaʻi faʻaali mai ia matou vaega faʻasalalauga (o le faanoanoa euphemism o loʻo latou i ai). O le faʻafitauli e oʻo lava i se faʻasalalauga mo le ituaiga fou X televise e aliali mai ia matou ina ua maeʻa ona latou faʻailoa i ai i upu, ae le o Google search. Latou te vaʻai mai ia matou, latou faʻalogo mai ia matou ... O le a le mea latou te le o iloa e uiga ia tatou taʻitasi uma?
O mea pu'eata saogalemu ua maua ai le filemu o le mafaufau i le i ai o se tasi e leoleoina i tatou. Ae o le le mautonu foi o le ai ai pea se isi e matamata mai ia i tatou. Ua tafiesea e le Saienisi faamaʻi, ae ua faia ai foʻi ni sauʻai ma faamaʻi e leʻi mafaufauina. Imeli, ala o fesoʻotaʻiga, telefoni i lau taga: faʻamafanafanaga mo le tuulafoaiina, faʻaleleia atili o fesoʻotaʻiga, ae o le amataga foi o le iuga. Fa'aleaga, taupulepule, faafoliga. O e osofaia lo tatou mafanafana.
Faatasi ai ma se ata sili ona patino o le tagata lava ia ma aulelei, Alberto Chimal –o se tasi o sili faaaliga Mekisiko o talu ai nei tausaga- ofo mai ia i matou, faanoʻunoʻu i le va o le fitu tala maoaʻe tala, le mataʻutia na matou nonofo faʻatasi, e aunoa ma le iloaina. O se tusi o tala taufaafefe - e leʻo le taufaʻafefe - e vaʻai atu i pito pogisa o la tatou sosaiete, e aunoa ma le lafoaʻia o se mafaufauga sili ona lelei, le vaʻaiga sili ona manaia, malie faʻapea foi ma solo. E ui lava o le solo lea e oʻo mai ma le iʻuga o le lalolagi.
Na latou o ifo i lalo mai le tamai mauga e lata ane i le maota na latou o ai e matamata i fetu. Ua uma ona faatulaga faataamilo i le laulau, e leʻi umi ae amata le taumafataga. Sa latou talanoa e uiga i le paia ma le tagata. O mea moni o le olaga o Valmour na manatua, na ia 'ai ma inu tele, o le mea autu ma se lagona faapitoa, ma saili i taimi uma le lotogatasi ae le o le talanoaga, ina ia sau lelei Valmour ma faʻataunuʻuina lona manaʻoga mulimuli i lenei lalolagi. I le faaiuga, na fai mai e le talimalo o le afiafi ni nai upu: "Uo pele, faatoa tatou tuufaatasia le fatu o le tatou pele Valmour i totonu o tatou tino, e pei ona ia manao ai. O le taimi nei o se vaega, i se isi itu, o i tatou lava. Se'i o tatou toast i ai. "O iinei ia Valmour ma i matou lava," na latou alalaga uma ai.
Ina ua ataata mai lena alii ia te au a o ia tu i luga, ma faaali mai se nifo auro lapoa, mo sina taimi sa ou masalosalo pe sa i ai moni o ia i le ofisa o le fomai nifo po o se faleoloa teuteu.
E le o se aso lelei, e pei o le tele o aso talu ai nei. Sa ia sii i luga le uila ma amata ona vili lemu, ma le musuā. Sa i ai pea mafaufauga, e pei o se toleniga. Sa ia vili malosi atu. Sa sili atu le lagona. Na faatelevaveina atili ma faasolosolo malie na faʻavaivaia mafaufauga e pei o se paʻu vaivai. Sa ia vili malosi atu pea lava pea ma malosi. Seia oo ina manao se loli ou te taofi le mafaufau ma viliina.
Ina ua sau o ia mai le pu lea na ia sau ai i lenei lalolagi, sa faatalitali mai se fomai o le neula, o se leoleo, o se faamasino, o se fomai o le mafaufau ma se patele. E foliga mai na ia 'aina lona uso masaga i le taimi o le maitaga ma na fia iloa e le pulega agavaa po o le a se faiga e ave ma ia i lenei tulaga, neʻi latou filifili e ave. O lenei tala na faamatala atu e ona matua ia te ia ina ua oo i le talavou ma i le taimi muamua na foliga mai e ese lava ae mulimuli ane, a o faagasolo tausaga ma vaai atu i mea o loo tutupu i le lalolagi, e foliga mai ua tau le toe iai.
Ioe, ua lelei! "Na ia faʻalogo i le pogisa. O le a le mea o tupu iina? O ai iina?" Na ia alaga, faʻalatalata lemu. Ona filemu lea.