හමුවීම ගැන සතුටු වන ලේඛකයෝ සිටිති. කථිකයන් ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණ සාහිත්‍ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ සැබෑ විශිෂ්ට කෘති ලෙස ඒත්තු ගැන්වූහ. ඊළඟට පරිකල්පනයේ ආත්මය සහ ප්‍රක්ෂේපණය අපේක්ෂා කිරීමේ අවංක ව්‍යායාමය වෙළඳාමේ යෙදෙන වෙනත් ආකාරයේ ලේඛකයින් සිටී.
ඒ සඳහා පරිකල්පනයට ශක්තිය නාස්ති කිරීමට පහසු වන මෙවලම් වලින් ඔබව සන්නද්ධ කිරීම කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත. ඉන්පසුව, සෑම දෙයක්ම ගලා යන අතර උත්ප්‍රාසය හාස්‍යය මගින් හැසිරවීමට ඉඩ දිය හැකි අතර, අධියථාර්ථවාදය නිසැක ලෙසින් ක්‍රියා කරයි.
ලෝකයම වූ ඒ අඳුරු කාමරයේ අදහස් හා සංවේදනයන්ගේ වියරුව. කෙඳිරිගාමින් හෝ පටු කුමන්ත්‍රණවලින් තොර සාහිත්‍යයක් ගැන කිව නොහැකි සතුටක්.
අදාළ කතුවරයා මම තවම නම් කර නැත. ඇය Cristina Sanchez Andrade සහ ඔහුගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය සැමවිටම ප්‍රසන්න හමුවීමකි ඊජිප්තු කිසිවක් ඉතිරි නොකිරීමට වඩා අධිෂ්ඨානශීලී ය.
ආලෝකය සහ බර. අතිශයින් සතුටක් හෝ දරාගත නොහැකි ශෝකයක් නිසා කිසිදාක ඉදිරියට නොයන සදාකාලික තත්පරය දක්වා ජීවිතය පාලනයකින් තොරව වඩ වඩාත් ගලා යන ඉතා කෙටි කාලය. එදිනෙදා සිට අප ලෝකය හරහා ගමන් කිරීමේදී අතික්‍රමණය විය හැකි දේ දක්වා පැවැත්ම පිළිබිඹු කරයි.
ඔබේ සමෙහි නවාතැන් ගැනීමට පහසු වන ඉතා නිශ්චිත අවස්ථා සහ චරිත සහ සිහින තුළ නිර්මාණය කර ඇති මනඃකල්පිත හෝ අවම වශයෙන් සංකේත. බෙහෙවින් නිර්දේශිත කතුවරයෙක්.
Cristina Sánchez Andrade විසින් නිර්දේශිත හොඳම නවකතා 3
ලොම් කෑ කොල්ලා
එය පරස්පර විරෝධී ලෙස පෙනෙන පරිදි, ඔබ මුලින්ම ඕනෑම ලේඛකයෙකුගේ කෙටිකතා පොතක් තෝරා ගන්නා විට, ඔබ කෙටි දුර සාහිත්‍යයේ ඔබේ වටිනාකම තහවුරු කරයි. මන්ද කතන්දර වලල්ලේ බල්ලා-මුහුණු ගැටුමයි; නොඑසේ නම් අනියම් පෙම්වතුන්ගේ ක්ෂණික හාදුව; එසේත් නැතිනම් පළමු දේවල් සොයා ගැනීම අසාධාරණ ලෙස කෙටියෙන්. සදාකාලික එක එක වාඩියකින් කියවන විට වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකිය.
ඔහුගේ බැටළු පැටවා අතුරුදහන් වීමෙන් කම්පනයට පත් වූ පිරිමි ළමයෙකු ලොම් කන්න පටන් ගනී, ඔහු බෝල ආකාරයෙන් වමනය කරයි; හෙද සේවිකාවක් බලු පැටියෙකු භාවිතා කරමින් කිරි නඩත්තු කරමින් ඇමරිකාවට සංක්‍රමණය වීමට සිහින දකියි; මාක්විස්ට සැක සහිත සම්භවයක් ඇති ව්‍යාජ දත් ලබා දී ඇත; දරුවෙකුගේ ටන්සිල් ඉවත් කර ඇති අතර එය කුසලානයක් ලෙස අවසන් වේ; ප්‍රකාශ කළ නොහැකි රහසකට ස්තූතිවන්ත වෙමින් කස්ටිය දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් වේ; මහලු කාන්තාවක් තම සැමියාගේ මරණයෙන් පසු පෙර නොවූ විරූ තීරණයක් ගනී; කාර්යාල සේවකයෙකු නාමාවලියකින් පෙම්වතියක් තෝරන අතර, අවසානයේ ඇය ඔහු සිහින මැවූ කාන්තාව නොවන බව පෙනී යයි... මේ මෙම වෙළුමේ එක්රැස් වූ ඉස්ම සහිත කතාවල විචිත්‍රවත් ප්‍රධාන චරිත කිහිපයකි.
භයානක හා උත්ප්‍රාසය අතර, ප්‍රබන්ධ සහ විකාර, ගොරහැඩි යථාර්ථවාදය සහ වල්ම ෆැන්ටසිය අතර ගමන් කරන මෙම කථා Cristina Sánchez-Andrade ගේ සුවිශේෂී, අසමසම සහ උත්තේජක සාහිත්‍ය විශ්වයේ විශිෂ්ට උදාහරණයකි.
ඔවුන් ග්‍රාමීය Galicia, ගැඹුරු ස්පාඤ්ඤය, විගඩම් දර්ශන, විකාර චරිත සහ කළ නොහැකි තත්වයන් පෙන්වයි. මරණය, ලිංගිකත්වය, කෑදරකම, දවල් සිහින, රැවටීම් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම් පමණක් නොව, ඉඳහිට සිදුවන අපරාධ, විකාර සහගත ස්පර්ශයන්, දරුණු ස්පර්ශයන් සහ ඉතා සුවිශේෂී, හාස්‍යජනක සහ සමහර විට කලබලකාරී හාස්‍යය ද පෙනේ.
යනාදී අපූරු නවකතාවලින් මේ වන විටත් ඇයගේ පෞද්ගලික හඬේ බලය පිළිබඳ සාක්ෂි ඉතිරි කර ඇති කතුවරිය ශීත කාලය y ඇහි බැම යට කෙනෙක්, මෙහිදී ඔහු අනපේක්ෂිත හැරීම්වලින් පිරුණු, පොළඹවන සහ විස්මයට පත් කරන කථා සමඟ කෙටි දුර පිළිබඳ විශිෂ්ට ප්‍රවීණතාවයක් පෙන්නුම් කරයි. රසවත් විකෘති කථා, කරදරකාරී හාස්‍යජනක, ද්‍රෝහී ලෙස යෝජනා කරයි.
උභයජීවී කාන්තාවගේ නොස්ටැල්ජියාව
කොහොමද සබීනා, "කවදාවත්, කිසිදා සිදු නොවූ දේ සඳහා ආශාවට වඩා නරක නොස්ටැල්ජියාවක් නොමැත." යථාර්ථයේ තිරය පිටුපස, ජනප්‍රවාද ගොඩනඟන්නේ කරුණු විශාල කරන හෝ ඒවා දුර්ලභ කරන ආකාරයේ නොස්ටැල්ජික් වීර කාව්‍යයකි. අවසානයේ කරුණු දෙකෙහිම එකතුවක් ඇත. ක්‍රිස්ටිනාගේ සාහිත්‍යය මෙම නඩුවේදී වගකිව යුතු වන්නේ සියල්ල සත්‍ය, ඛේදනීය ලෙස සත්‍ය බව දැනීම සඳහා වෙනත් හම්වලින් අත්විඳ ඇති දේ පිළිබඳ ඉන්ද්‍රජාලික අවසාන සංවේදනයෙන් සියල්ල පිරවීම සඳහා ය.
ලුචා නමැති මහලු කාන්තාව ඇගේ මිණිබිරියගේ විස්මිත පෙනුම ඉදිරියේ ඇගේ සැමියා විසින් මරා දැමීමට ආසන්නයි. දශක ගනනාවක් තිස්සේ ගොඩගැසුණු කෝපයේ මූලාරම්භය 2 ජනවාරි 1921 වන දින හිමිදිරි පාන්දර දක්වා දිව යයි. තරුණ ලූචා වාෂ්පයේ නැව් අනතුරට මුහුණ දුන්නේය. සැන්ටා ඉසබෙල් සල්වෝරා දූපතට විරුද්ධ අරූසා මෝය කට අසල. පිරිමින් නව වසර උදාව සමරද්දී කාන්තාවන් තනියම මුහුණ දුන්නේ විපතට පත් වූවන් බේරා ගැනීමට තම ඩෝනා සමඟ මුහුදට විසි කරමිනි.
ඔවුන් වීරවරියන් ලෙස සලකනු ලැබුවද, තණ්හාව සහ කොල්ලය සහජීවනය වූ එපික් නොවන හැසිරීම් පිළිබඳ කටකතා ද අසන්නට ලැබුණි. එදින රාත්‍රියේ ලූචා මනාලියක ලෙස සැරසී වෙරළට ගියේය: ඇය ඇගේ දිගු කොණ්ඩය ඇදගෙන ගිය අතර, ව්‍යාකූලත්වය ඇයව නිරුවත් කස්ටියක් ඉදිරිපිටට ගෙන යාමට ඉඩ හැරිය නමුත් ඉහළ තොප්පියක් පැළඳ සිටියාය. කවුද? ඉංග්‍රීසි සංගීතඥයෙක්ද නැත්නම් යක්ෂයා අවතාරයක්ද? ලුචා ඔහු මෙන් නිරුවතින් සිටියේ ඇයි? එදින සිදු වූ දෙය ඔහුගේ, ඔහුගේ දියණියගේ සහ ඔහුගේ මිණිබිරියගේ ජීවිතය සනිටුහන් කරනු ඇත.
ප්‍රබන්ධ සමඟ එහි දවසේ දැවැන්ත ප්‍රතිවිපාක ඇති ඓතිහාසික සත්‍යයක් එකතු කිරීම ඉඩ සලසයි Cristina Sanchez-Andrade අමතක නොවන චරිත (ප්‍රහේලිකාවක් වන හිපි ස්ටාර්ඩස්ට් හෝ ප්‍රඩිෂ් ජීසා වැනි) කුඩා ධීවර ප්‍රජාවක කාන්තාවන්ගේ පරම්පරා තුනක් හරහා අද්විතීය ගමනක් යන්න.
නැවත වරක්, කතුවරයා අතිවිශිෂ්ට මනඃකල්පිත ව්‍යාකූලත්වය සමඟ ගොරහැඩි යථාර්ථවාදය ප්‍රවීණ ලෙස මිශ්‍ර කරයි, අතිමහත් නිවැරදි සුවඳ කැඳවයි. එය, Cunqueiro ගේ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදය සහ විකාර සහගත බව වැලේ-ඉන්ක්ලීන්. ප්රතිඵලය සිත් ඇදගන්නාසුළු නවකතාවකි: රහස් සහ ඊර්ෂ්යාව, සාමූහික වරද සහ ගැහැණු ආශාව ඇතුළත් මතකය පිළිබිඹු කිරීම; අවසාන පිටුව දක්වා අවසන් නොවන මෝහන ක්‍රීඩාවක් නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව ඇති තාක්ෂණික කුසලතාවයෙන් සහ සුවිශේෂී ගද්‍යයෙන් ලියන ලද පාඨකයාට අභියෝගයක්.
ඇහි බැම යට කෙනෙක්
ආදරය ඇසේ රුවක් ලෙස අවධාරණය කරන අය සිටිති. නමුත් අන්ධ ආලෝකයෙන් මිදීමට අපි ඒවා මිරිකන විට හෝ ඒවා සිහින සිදුවන වේදිකාව බවට පත් වූ විට ඇහි බැම මත පිහිටා ඇති දේ තරම් වටිනා දෙයක් නැත. මක්නිසාද යත්, පිබිදීමේ සිට අතිමහත් හේතුව පැමිණීම දක්වා අතරමැදි කාලය තුළ සත්‍ය ලෙස කළ නොහැකි සහ පාලනය කළ නොහැකි ලෙස සැමවිටම පවතින ඒවා වන බැවිනි.
මහලු කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු වන ඔල්විඩෝ ෆැන්ඩිනෝ සහ ඇගේ සේවිකාව බෲනා ගමනක් යාමට තීරණය කරයි, එක් අවසාන ගමනක්. ඔවුන් එය කරනු ඇත්තේ පැරණි වොක්ස්වැගන් කුරුමිණියෙකු තුළ වන අතර, එහි කඳේ ඔවුන් මළ සිරුරක් මෙන් පෙනෙන සැක සහිත පැකේජයක් හඳුන්වා දෙයි. හේතුවක් නිසා සන්තියාගෝ නගරයේ කාන්තාවක් සඳහා නිකුත් කරන ලද පළමු රියදුරු බලපත්‍රයේ සාඩම්බර හිමිකරු වන ඩෝනා ඔල්විඩෝ රිය පැදවීමට නියමිතය.
කාන්තාවන් දෙදෙනාම (තම ජීවිතයෙන් අඩක් එකට ගත කළ, දවස පුරා රණ්ඩු වන නමුත් එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා) අමුතු යුවළක් සාදයි. අතීතයේ සිදු වූ බිහිසුණු සිදුවීමකින් ඔවුන් සදහටම එක්සත් විය: ගැලීසියානු අනුකම්පාව ඇති නීතිඥයෙකු සමඟ ඔල්විඩෝගේ විවාහය හා සම්බන්ධ සිදුවීමක්, ඔහුගේ විකේන්ද්රික පවුල - පැරීසියට අභිරහස් චාරිකා කරන බෝනික්කන් එකතු කරන සහෝදරයෙකු සහ බැසිලිගේ උමතු මවක් ඇතුළත් වේ. පිරිසිදු කිරීම- සහ ගෘහ සේවිකාවගේ ආදර කටයුතු, සිවිල් යුද්ධය සහ ගැලීසියානු ග්‍රාමීය ලෝකය පුපුරා යාමේ පසුබිමට එරෙහිව.
ඔහුගේ අවසන් ගමනේදී (එය අතීතයට ද විය හැකිය, එහි වෛරය සහ මතකයන් සමඟ, සහ සමහර විට ඇහි බැම යට සිටින "යමෙකු" සෙවීමේදී) අවාසනාවන්ත හා විවිධ හමුවීම් එකිනෙක පසුපස හඹා යනු ඇත: සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන රූපවාහිනී වාර්තාකරුවෙකු සමඟ. ඔල්විඩෝ මහත්මිය ඇයට අල්වාරෝ කුන්කුයිරෝ මුණගැසුණු බව පැවසෙන නිසා හෝ ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කර ඇති බෲනාගේ බොරු දත් සෙවීමට ඔවුන්ට උදව් කරන සිවිල් ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ය.
විකාර සහ අතර මාර්ග චිත්රපටය වයෝවෘද්ධ, දරුණු ස්පර්ශයන් සහිත මෙම විකාර නවකතාව තෙල්මා සහ ලුයිස්ගේ මිශ්‍රණයක් වන කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුගේ සහ ආදරණීය හා බියකරු මහලු කාන්තාවන්ගේ පලායාම විස්තර කරයි අනුකම්පාවට ආසනික් Galician අනුවාදයේ. මක්නිසාද යත් ඔල්විඩෝ සහ බෲනා වර්තමානයේදී මෙන්ම අතීතයේදීද මළ සිරුරු පිළිබඳ මාවතක් ඉතිරි කරති. ක්‍රිස්ටිනා සැන්චෙස්-ඇන්ඩ්‍රේඩ් අමතක නොවන චරිත දෙකක් නිර්මාණය කරයි, ඔවුන් පිස්සු, හාස්‍යජනක සහ අඳුරු මානව වික්‍රමයකට යටත් කරයි.
මම උභයජීවී කාන්තාවගේ නොස්ටැල්ජියාව කියවා ඇති අතර එය සරලව ලස්සනයි