සම්පුර්ණයෙන්ම ස්පා .් into භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා තවමත් ශ්‍රේෂ්ඨ කතන්දරකරුවන් බලාපොරොත්තු වී ඇත. වන අවස්ථාවක දී ඩැනියෙල් මෙන්ඩෙල්සන් මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් බව පෙනේ. මක්නිසාද යත්, අප්‍රමාණ සාහිත්‍යය ආසවනය කර ඇති මෙම ලේඛකයා තුළ අපට බොහෝ දේ නැති වී ඇති බැවිනි. සම්භාව්‍ය කල්පිත අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ නමුත් වර්තමාන ලෝකය මත පුළුල් ලෙස ප්‍රක්ෂේපණය කර ඇත. මෙන්ඩල්සෝන් වෙනත් නවකතා අංශ සූරාකෑමක් සිදු කළත්, අවම වශයෙන් මෙතෙක් පරිවර්තනය කර ඇති දෙයින් මෙය සමහර විට වඩාත්ම සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය.
එක්තරා ආකාරයකින් එය අපේ ඒවා මට මතක් කර දෙයි අයිරින් වැලෙජෝ අනන්තය දක්වා පුනරාවර්තනය වන මිථ්‍යාවන් සහ ඛේදවාචකයන්ගෙන් පිරුණු පෞරාණික ලෝකයක් සඳහා වූ ඔහුගේ ආශාව තුළ. මිනිසා ශිෂ්ඨ සම්පන්න මිනිසෙකු බැවින් නිමක් නැති සර්පිලාකාරයක් වන අතර ලෝකය පිළිබඳ ඔහුගේ හැඟීම ප්‍රකාශ කිරීමට හැකියාව ඇති, බිය, ආශාවන්, ආශාවන් සහ සිහින ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාව ඇති භාෂාවට ස්තූතිවන්ත වන බලවත්ම ආයුධය.
ඉර යට අලුත් දෙයක් නැත යන පූර්ණ විශ්වාසය සමඟ ග්‍රීක, රෝම, ඊජිප්තු හෝ සේපියන් වරුන්ගෙන් එහෙන් මෙහෙන් සන්නිවේදන නාලිකාවක් ඇති ඕනෑම අයෙකුට ඒ සිතුවිල්ල ලෝකයට හේතුව විවර කළ බව තේරුම් ගත හැකිය. එවිට වෙනත් ආත්මයකට ළඟා විය හැකි ආත්මය සොයා ගැනීම. පුරාණ ලෝකයේ මිනිසුන් මිනිසාගේ සෑම දෙයක්ම සොයා ගත් අය යැයි උපකල්පනය කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. Mendelsohn වැනි කතුවරුන් ලොව පුරා සිටින වත්මන් පාඨකයන් සඳහා ඔවුන්ගේ දීප්තිමත් ගැලවීම සමඟ ගෙවීමට කැමති ණයක්.
ඩැනියෙල් මෙන්ඩල්සන්ගේ ඉහළින්ම නිර්දේශිත නවකතා
ඔඩිසි: පියෙක්, පුතෙක්, වීර කාව්‍යයක්
ජීවිතය යනු ගමනක් යන රූපක වල රූපකය ඔඩිසි යන වචනයේ අත්‍යවශ්‍ය සම්පත තුළ කිසියම් පැවැත්මේ කිසියම් උපකල්පනයක් ලෙස සංස්ලේෂණය කර ඇති බවට සැකයක් නැත. නමුත් එම වචනය නිසැකවම අප වෙත පැමිණ ඇත්තේ විස්තර වලින් පිරුණු එම චමත්කාරය සමඟ ය.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, "ඔඩිසි" සහ සෑම දෙයක්ම වඩා නාටකාකාර බරක්, ත්‍රාසජනක ස්පර්ශයක්, ලෝකෝත්තර ප්‍රවේශයක් ලබා ගනී. එම නිසා, හරියටම මෙන්ඩල්සන් නැවත වරක් පියා සහ පුතා අතර සම්බන්ධය ගැන කතා කිරීමේ අදහස ඇති කර තිබේ. මක්නිසාද දරුවන් ලැබීම වික්රමය, ප්‍රශ්නය සහ අදහස නම් ඔබ මිය යන විට යමක් ඉතිරි කර යන බව යන සංකල්පය, ඔබේ විශේෂිත ඔඩිසි වල සෑම දෙයක්ම නියමිත පරිදි සිදු වන්නේ නම් ...
81 හැවිරිදි ජේ මෙන්ඩල්සෝන් සම්මන්ත්‍රණයට ඇතුළත් වීමට තීරණය කළ විට ඔඩිසි ඔහුගේ පුත්රයා විශ්ව විද්යාලයේ උගන්වන බව, දෙදෙනාම ආරම්භ කිරීමට නියමිත චිත්තවේගාත්මක හා බුද්ධිමය වික්රමය ගැන ඔහු සිතුවේ නැත. දෘඩ ගණිතඥයෙකුගේ දෑසින් ලෝකය දුටු විශ්‍රාමික විද්‍යාඥයෙකු වූ ජේට, පන්ති කාමරයට යාම ඔහුට සැම විටම ප්‍රතිරෝධය දැක්වූ සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ටතම සම්භාව්‍යයක් ගැන ඉගෙන ගැනීමට තිබූ අවසාන අවස්ථාව වූ නමුත් සියල්ලටම වඩා අවසාන ඔහුගේ පුත්රයා, කීර්තිමත් ලේඛකයෙක්, සම්භාව්‍ය ආදරවන්තයෙක් සහ සමලිංගිකයෙක් බව තේරුම් ගැනීමට අවස්ථාවක්.
ගිලී
මෙම පොත ආරම්භ වන්නේ ඛේදවාචකයට ගොදුරු වූ පවුලක හැදී වැඩුණු පිරිමි ළමයෙකුගේ කතාවෙනි: දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී එහි සාමාජිකයින් හය දෙනෙකු යුරෝපයේ අතුරුදහන් වූහ. එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි කරුණක් වූ අතර එය ක්‍රමයෙන් තරුණ ඩැනියෙල් මෙන්ඩල්සන්ගේ පරිකල්පනය අත්පත් කර ගත්තේය. වසර ගණනාවකට පසු, 1939 දී ඔහුගේ සීයාට ලැබුණු ලිපි කිහිපයක් සොයා ගැනීමෙන් පසු, නිශ්ශබ්දතාවය ඔහුට අභියෝගයක් වූ අතර නාසි සමූලඝාතනය කිරීමේදී අහිමි වූ ඥාතීන්ගේ මාවත අනුගමනය කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය.
මහාද්වීප හතරක රටවල් දොළහකට ඔහුව ගෙන ගිය සෙවුම, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ සහ නිමක් නැති අද්භූත දේ සඳහා විසඳුම ඔහු බලා සිටි කුඩා යුක්රේන නගරයට ගෙන ගියේය. එම ස්ථානයේ, පාරේ කෙලවරේදී, අප ජීවත් වන සිද්ධීන්ගේ හා ඒවාට කියන ආකාරයෙහි වෙනස හෙළි වනු ඇත.
නවකතා කරුවෙකුගේ දක්‍ෂතාවයෙන් හා අර්ධ වශයෙන් මතක සටහන්, වාර්තාකරණය, අභිරහස් කතන්දර සහ රහස් පරීක්‍ෂණ මඟින් ලියන ලද මෙම සත්‍ය කතාව කාලය, මතකය, පවුල සහ ඉතිහාසයේ ස්වභාවය මැනවින් ගවේෂණය කරයි. දැවැන්ත පොත, වීර කාව්‍යය සහ සත්‍ය කතුවැකිය හෙළිදරව්ව, ගිලී කාලයත් සමඟ නැව ගිලී ඇති දේ සහ මතුපිටට ආපසු එන දේ එයින් අපට කියවේ.
