Há algo muito especial nas histórias em quadrinhos. E isso em particular, desenvolvido a partir da história de Dashiell Hammett contribui com aquele compêndio mágico de algumas ilustrações de Hans Hillmann a serviço da trama sugestiva.
A ideia é enfeitar, complementar e até contar a história por meio de instantâneos que parecem ganhar vida ao ritmo da leitura.
Por muitos anos, os ilustradores sondaram todos os gêneros para alcançar aquele efeito final de inserção na imaginação da leitura, tão poderosa que é capaz de dar vida àqueles instantâneos poderosos que os próprios ilustradores resgatam da história. O resultado é um jogo de três vias entre escritor, ilustrador e leitor.
A chegada da ilustração ao romance policial conseguiu dar uma sensação peculiar às propostas narrativas do gênero noir. A representação do mal, dos anti-heróis, do drama… A ideia surgiu na perfeição e depois das ilustrações naturais dos livros infanto-juvenis, conseguiu atingir níveis surpreendentes de leitores.
Nesse caso, as ilustrações sombrias, com notas sépia, quase sempre contra a luz, acompanham a história de Sue Hambleton, a garota farta de viver uma vida sem graça sob a proteção do poderoso lar.
A América mais profunda, as noites mais agitadas em que os tipos infames, os criminosos e as mentes mais perversas fazem suas vidas. Sue Hambleton parece não temer nada deste novo submundo excitante e em ritmo acelerado. A aventura do risco parece fazer seu coração rebelde bater. Até que a escuridão da noite parece engoli-la.
Um novo caso para o agente Continental, onde a mera ideia de um desaparecimento com cheiro de um final sombrio se transforma em um caso complicado que vai virar tudo de cabeça para baixo.
Hans Hillmann se encarregou de transferir essa história para o toque da aquarela, onde as linhas são traçadas diretamente da pulsação do ilustrador, pulsação que delineia o sinistro e que traça os personagens envoltos em sombras de dúvida e terror psicológico.
Em suma, uma história em quadrinhos para desfrutar do grande Hammett enquanto nos apresenta cenas cativantes da própria história. Uma bela proposta da editora Libros del Zorro Rojo para a glória de dois grandes gênios desaparecidos.
Agora você pode comprar a história em quadrinhos Matamoscas, de Dashiell Hammett e Hans Hillmann, aqui: