São conhecidos poucos escritores que fizeram de um pseudônimo seu nome oficial, muito além do costume ou uso popular que serve à causa do marketing, ou que representa um disfarce para o escritor se tornar uma pessoa diferente. Em caso de Marguerite Crayencourt, O uso de seu sobrenome anagramado levou, após sua nacionalização nos Estados Unidos em 1947, ao status oficial de Yourcenar, hoje mundialmente conhecido.
Entre o anedótico e o fundamental, esse fato aponta para a transição livre entre a pessoa e o escritor. Porque Marguerite Crayencourt, dedicado à literatura em todas as suas manifestações; explorador de letras de suas origens clássicas; e com sua capacidade intelectual transbordante para a erudição narrativa na forma e na substância, ele sempre se moveu com vontade firme e compromisso literário imperdível como forma de vida e como canal e testemunho fundamental do humano na história.
Formação literária autodidata, típica de uma mulher cuja juventude coincidiu com a Grande Guerra, suas preocupações intelectuais foram promovidas a partir da figura de seu pai. Com suas origens aristocráticas, atingidas pelo primeiro grande conflito europeu, a figura do pai cultivador permitiu esse empoderamento da jovem talentosa.
Em seus primeiros dias como escritora (aos XNUMX anos, ela já havia escrito seu primeiro romance), ela tornou essa tarefa compatível com a tradução de grandes autores anglo-saxões como o dela para o francês nativo. Virginia Woolf o Henry James.
E a verdade é que ao longo de sua vida ela continuou com essa dupla tarefa de desenvolver sua própria criação ou resgatar para os franceses as obras mais valiosas entre os clássicos gregos ou quaisquer outras criações que a assaltassem em suas frequentes viagens.
O próprio trabalho de Marguerite é reconhecido como um conjunto de obras altamente elaborado, cheio de sabedoria em uma forma que é tão sofisticada quanto esclarecedora. Os romances, poemas ou histórias deste autor francês combinam forma brilhante com fundo transcendental.
O reconhecimento de toda a sua dedicação veio com o seu surgimento como a primeira mulher a entrar na Academia Francesa, em 1980.
Os 3 livros mais recomendados de Marguerite Yourcenar
Memórias de Adriano
A ideia era criar uma espécie de jornal apresentado em parcelas na revista La Table Ronde.
Uma ideia que, graças à impressionante apresentação da história do imperador que conheceu a maior glória do Império Romano, conquistou uma multidão de leitores e acabou se tornando o romance mais valioso do autor alguns anos depois. Ler este livro é um ato de imitação essencial maravilhosa.
Da maior glória do ser humano ao impulso mais básico, tudo pode ser lido, em última análise, com a mesma pontuação de uma alma humana compartilhada.
No se trata de abundar en la épica o en la mítica de un personaje tan lejano como próximo a la mitología romana, la novela ambienta a la perfección pero además profundiza en esas motivaciones del humano, cabalgando sus contradicciones y sobreponiéndose a las decisiones que guían por o destino.
E é isso, o destino que compõe nossos dias dos do personagem mais famoso aos da existência mais anônima, o que torna este romance uma leitura completamente empática que nos faz habitar no coração e no cérebro do maior dos imperadores. Hispânicos.
Alexis ou o tratado do combate inútil
Muitas vezes acontece que na curta narrativa encontramos joias que podem ser lidas de uma vez e que, no entanto, deixam sabores de um grande trabalho em sua espécie de síntese. Não é fácil aprofundar-se a partir de uma breve apresentação, a menos que encontremos um autor do corpo docente de Marguerite.
Em sua natureza epistolar, este pequeno romance aborda o tema do amor mais libertado em um momento em que a libertação nesta área soava como uma canção utópica. Só uma mulher, sempre em luta e vingança, pode enfrentar a franca tarefa do realismo do amor em todas as suas arestas.
Alexis escreve para sua esposa para esclarecer tudo sobre sua própria alma, tudo que ele sempre enterrou entre os costumes e a moral. Seu depoimento por escrito cobra o valor da liberação feita depoimento. A luta do humano consigo mesmo é a pior das batalhas e ainda hoje é travada com muita assiduidade.
Não se trata de almejar a libertinagem como espaço de convivência, apenas o reconhecimento do foro interno de cada pessoa, a apresentação do ecce homo que todos somos, expostos a expectativas sobre nós mesmos baseadas em papéis.
Um romance curto que precisamente na sua brevidade otimiza a linguagem para o entendimento mais profundo. Uma daquelas pequenas joias que todos deveriam ler para se entender e se entender.
O golpe de misericórdia
O mais conhecido romance posterior «Crônica de uma Morte Anunciada» continua nesta linha enquanto tiver um final intuído que, apesar de tudo, chama poderosamente a nossa atenção para o seu desenvolvimento anterior. Uma história para habitar os destinos pretendidos de Eric, Conrad e Sophie, como deuses transformados em leitores oniscientes.
Só que, nem mesmo o próprio Deus sabe o que acontece antes, naquele tempo de livre arbítrio pré-concedido e que contém cada alma humana para o pleno desenvolvimento até a tragédia que finalmente escreve o fim de tudo.
E o amor é precisamente a área perfeita de desenvolvimento para a liberdade de ser. Os desígnios do amor são inescrutáveis se o sentimento puder canalizar, ainda mais quando as circunstâncias sempre apontam para a impossibilidade do amor mais liberto.
Discordo fortemente! Alexis não é o melhor romance de Yourcenar, nem mesmo fingindo. Memórias de Adriano talvez, mas Opus Nigrum não pode faltar na lista de seus melhores trabalhos.
Obrigado Victor.
As diferenças sempre enriquecem. Eu não coloquei o primeiro, vai o segundo. Mas vamos lá, isso é muito subjetivo. Para mim, Alexis é um personagem por quem você tem uma estranha empatia que me conquistou. O rolo epistolar dá um ponto muito íntimo que o aproxima ainda mais.