À sombra do maior, os outros nem sempre acabam encolhendo. Aqueles que podem não ter a enorme criatividade mas sim a vontade de melhorar, aliada a uma capacidade de aprendizagem que acaba por se assemelhar ao dom se a entrega for máxima.
Algo assim deve ser considerado ao mencionar Juan José Arreola em relação a contemporâneo, compatriota e até mesmo homônimo tão gigante quanto ele Juan Rulfo. Então, quando a vida deu a Arreola mais 15 anos, ele pôde se tornar herdeiro do legado e seguidor da obra, com aquela mudança de enfoque do gênio que não é mais para quem aparece naturalmente como um antecessor singular.
Talvez seja uma questão de linguagem compartilhada, mas em suas incontáveis histórias e volumes, um falante de espanhol certamente será mais viciado em fantasias, às vezes como um sonho, e ricas dissertações transformando o real ou diretamente surrealista em sua própria caneta gratuita, do que o que poderia ser uma abordagem para o tão elogiado Kafka com suas fábulas de matizes mais frios e existencialistas.
Os 3 principais romances recomendados de Juan José Arreola
Confabulario
O repertório de confabulações de Arreola representa exatamente isso, um conjunto de confabulações transgressoras. Fabulações em conivência com o crime narrativo para nos assaltar impiedosamente a partir do fantástico. Para que nos reflitamos à nova luz do seu capricho diante dos espelhos que nos mostram tão deformados quanto precisos, vemos os detalhes mais relevantes que nos vestem por dentro.
No imaginário de Arreola, elementos mágicos e fantasmagóricos se combinam, um erotismo perturbador e uma exploração perturbadora de nossos medos mais profundos, mas junto com esses registros, surge também a sátira mais feroz do mundo contemporâneo e os excessos da sociedade de consumo, e um meticuloso e olhar astuto sobre o comportamento humano: desejo, ciúme, jogos de poder e sedução, mesquinhez ...
E tudo isso, embora pareça disperso ou antitético, constitui uma obra de admirável solidez, uma das vozes mais pessoais e deslumbrantes da literatura latino-americana do século XX, que brilha nestes contos sempre marcados pela brevidade, precisão e perfeição. .
Bestiário
Tomando como ponto de partida os bestiários medievais nos quais com espírito científico a fauna existente (e as lendárias) foram catalogadas e descritas, Arreola expõe-nos em Bestiário a sua colecção particular de animais que, através da sua visão poética e irónica, acaba por examinar para o ser humano.
Para a concepção deste livro, entendido como um todo conceitual, Arreola combinou seus textos já publicados e os distribuiu em quatro partes ("Bestiário", "Cantos de mal dolor", "Prosódia" e "Aproximações") de forma que surgiram pela primeira vez com esta distribuição em 1972.
Bestiário é uma joia de um escritor impossível de classificar pela sua originalidade e diversidade, em que a concisão dos textos só aumenta a surpresa do leitor ao descobrir um universo fértil de ideias, imagens e temas, expressos por meio de um aparentemente simples linguagem, mas rica em nuances sintáticas e sonoras.
Existem poucos livros na literatura mexicana com a agudeza e eloqüência de Bestiário. Em cada uma de suas vinhetas com efeito lapidário, nos traços de seu estilo, nos voos de sua engenhosidade e na acuidade oportuna de sua erudição, aparece o narrador impecável que foi Juan José Arreola.
Suas páginas combinam sua paixão pelo ensaio curto e o poema em prosa. As suas imagens não são menos evocadas que as do célebre Manual de Zoologia Fantástica de Jorge Luis Borges, nem menos naturalistas que os fabulosos inventários que se criaram em torno do reino animal.
“Seu campo de ação é o ser humano, já que sua abordagem do mundo dos animais está abrigada em Jonathan Swift e as feras sugerem os comportamentos dos homens; no entanto, as descrições são portentosas e não incluem apenas símbolos naturais, mas também visão poética e conhecimento intuitivo "
narrativa completa
Normalmente não gosto de livros de compêndio. Aquelas que acabam por amalgamar tudo o que é narrado pelo atual escritor para comemorar, mas, em última análise, também para reduzir. Exceto em casos específicos como os de Arreola de quem logo emerge esta literatura sem limites. Uma literatura que justamente na síntese do volume único se torna um contraste maravilhoso que revaloriza a ideia do livro como um recipiente da sabedoria e da magia que um grande escritor soube guardar ao longo de sua vida.
Um ano depois de Juan Rulfo publicar El llano en llamas, Juan José Arreola pôs o Confabulario em circulação. Em seguida viriam Bestiário, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria, entre outros, que agora estão reunidos neste volume.
Escritor autodidata que aprendeu a ler por boatos, que nunca concluiu o ensino fundamental, Juan José Arreola foi um autor de longa data, embora sua narrativa seja comedida e lacônica. Um trabalho fundamental que, junto com o de Rulfo, mudou o rumo de nossas letras.
Obrigado, a sua opinião vai me ajudar a comprar um ou mais livros do Arreola, vi ele na televisão e gostei do que ele fez e disse.