ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်သော စာရေးဆရာများ၏ စာအုပ်များ၏ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းများကြားတွင် ပေါ်လာသော ဘာသာပြန်များကို ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲကြည့်မနေပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီမှာပါ Pàmies ထက်စာလျှင် သူ၏ ဘာသာပြန်အလုပ်များသည် မကုန်ခန်းနိုင်ပါ။ Amelie Nothomb အာရုံစူးစိုက်မှုကို နိဂုံးချုပ်သွားစေသည်မှာ သိသာထင်ရှားသည်။ ပြီးတော့ တစ်နေ့မှာ ဘာသာပြန်သူရဲ့ အလုပ်ကို ကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Sergi Pàmies သည် Nothomb လောက် မတိုးတက်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့သော အစွဲအလမ်းကြီးသော စာရေးဆရာ Sergi ကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် လုံလောက်သော အလုပ်ရှိနေပြီ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ထို့ အတူပင်၊ Sergi သည် ဘာသာပြန်သူ၏ စေ့စေ့စပ်စပ်ရှိမှုဖြင့် သူ၏လက်ရာများကို အပြင်းထန်ဆုံး အတောက်ပဆုံးဖြစ်အောင် ပွတ်သပ်ပေးရင်း၊ ဤအခါသမယတွင် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ပုံရိပ်ကို တတ်နိုင်သမျှ သစ္စာရှိရန် စိတ်အားထက်သန်နေပါသည်။
ပုံပြင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများသည် ဘဝတွင် အမြဲမရှိသော အဖြစ်မှန်တစ်ခု၏ ပုံကြမ်းကို အရောင်ခြယ်ရန်။ Sergi Pàmies သည် သူတတ်နိုင်သမျှ ဤတာဝန်ကို နှစ်မြှုပ်ထားသည်။ အရင်းနှီးဆုံးသော ဇာတ်လမ်းအတွက် ကတိပြုထားသော ပေါင်းစပ်ဇာတ်လမ်းများ ၊ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီသည် ထွက်ပေါ်လာသော စကြဝဠာတွင် အပြည့်အ၀ ရေးဖွဲ့ရန် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီအတွင်း သယ်ဆောင်သည့် စကြဝဠာကို ရေးဆွဲသည်။ စိတ်ကူးယဉ် စိတ်ကူးယဉ် စိတ်ကူးယဉ် စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်လမ်းကောင်းများကြားတွင် လှုပ်ရှားနေသော ဇာတ်ကောင်များ...
Sergi Pàmies မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်
မျက်နှာမဖော်ဘဲ သံပုရာသီးစားရင်
အကိုက်ခံရတဲ့အခါ သံပုရာသီးကို စားခြင်းအားဖြင့် လွန်ကဲဖို့ သင်ယူပါ။ ဒါမှမဟုတ် ကြက်သွန်နီကို အခွံခွာထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အထင်ရှားဆုံးသော ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်သည် သက်ရောက်မှုများသာမက ခံစားချက်များဆီသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဆုံးရှုံးခြင်းအခိုက်အတန့်တွင် ရာစုနှစ်များစွာ ပြည့်နှက်နေသော အသွင်အပြင်ကို လက်ခံနိုင်သော ဤအတွဲရှိ ဇာတ်ကောင်များကဲ့သို့ပင်၊ သို့မဟုတ် ဘုရင်များထံမှ သူ၏ ပထမဆုံးလက်ဆောင်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် ကလေးကဲ့သို့ တောက်ပနေနိုင်သည်။
မျက်နှာမဖော်ဘဲ သံပုရာသီးတစ်လုံးစားရင် နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ခွဲခြားသိမြင်ရလွယ်ကူတဲ့ ဘုံခံစားချက်တွေကို စိမ့်ဝင်သွားစေမယ့် ကောင်းမွန်တဲ့ အခြေအနေတွေကို ပေါင်းစပ်လိုက်ပါ။ တစ်ဖက်သက်မယုံကြည်မှု၊ မယုံကြည်မှု၊ မိသားစုမှီခိုမှု၊ အထီးကျန်မှု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီနှင့် မကျေနပ်သည့်ဆန္ဒများသည် ဤစာအုပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အစိတ်အပိုင်းအချို့ဖြစ်သည်။
သံပုရာသီးကဲ့သို့ အက်စစ်ဓာတ်နှင့် လန်းဆန်းစေမည့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လန်းဆန်းစေမည့် ဆန့်ကျင်ဘက် စွမ်းအားရှိသည့် ဇာတ်ကောင်များဖြစ်သော Sergi Pàmies သည် ကမောက်ကမဖြစ်ပြီး မထင်မှတ်ထားသော အသွင်အပြင်ဖြင့်၊ Sergi Pàmies သည် ထိခိုက်လွယ်သောဇာတ်ကောင်များ၊
နှစ်ရက်မှာ သုံးဖြစ်မယ်။
မလိုအပ်ဘဲနှင့် အကျိုးမရှိသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အပြောင်းအလဲများ ရှိပါသည်။ ဖြစ်တည်မှု သက်တောင့်သက်သာဇုန်မှ ထွက်ခွာခြင်းသည် နှစ်ခုကို သုံးခုဖြစ်အောင် ခိုင်းစေခြင်းကဲ့သို့ ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် အသင့်လျော်ဆုံး ဖြစ်နိုင်သည်။ အဲဒီအခါမှာ တစ်ခုခု ပျောက်ဆုံးသွားတယ်ဆိုတာ အမြဲတမ်း သိလာရတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ခံစားချက်နဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တွေ အမြဲလာတတ်ပါတယ်။ ဆုံးရှုံးသွားသောအရာကို လျော်ကြေးပေးရန် ဘယ်သောအခါမှ အဆုံးသက်မည်မဟုတ်ပါ။
At Two Will Be Three ဇာတ်လမ်းများတွင် စိတ်ကူးယဉ်နှင့် အမျိုးအစားများကြား နယ်နိမိတ်များ မှုန်ဝါးသွားသည်- အစတွင် ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတစ်ခုသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် ဂိမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာကာ၊ သူသည် အမြဲတစေ ပြေးလွှားနေသော ဇာတ်ကြောင်းကို ဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိသည်။ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော အထေ့အငေါ့ဆုံးနှင့် ကျရှုံးမှုများနှင့် နေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရသော အတွေ့အကြုံများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းရှိသည်။
သူ၏ မမှားနိုင်သော အသံနှင့် ဟန်ပန်အပေါ် သစ္စာရှိသော၊ ဤစာအုပ်တွင် ပါဝင်သည့် ဇာတ်လမ်း ဆယ်ခုသည် ရင်းနှီးသော ဝန်ခံချက် ဆယ်ခုနှင့် ဆင်တူသည်- ဥပမာ၊ ဤနေရာတွင် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းသည် သူ၏ ပထမဆုံး လိင်မှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံနှင့် သူ၏ ပထမဆုံးသော စာပေလေ့ကျင့်မှုတို့အကြား သွယ်ဝိုက်စပ်စပ် ဆက်စပ်မှုကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်သော စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး၊ သူ့သားကို ချိန်းတွေ့သည့်အက်ပ်များ ၏စကြဝဠာနှင့်မိတ်ဆက်ပေးရန်၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်လိုစိတ်ရှိသော ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် သူ့အဖွားသေဆုံးမှု၏ ကြေကွဲဖွယ်ဇာတ်လမ်းကိုရင်ဆိုင်ရမည် သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လောက်ချစ်ကြောင်း ပြောပြဖို့ကြိုးစားသည့် စုံတွဲတစ်တွဲ၊ အတော်လေးဆန့်ကျင်ဘက်။
သူ၏ ပါးလွှာသော၊ ကြော့ရှင်းပြီး ထက်မြက်သော စကားပြေဖြင့် Pàmies သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့် လွန်ကျူးမှု၏ နယ်ပယ်ထဲသို့ အချိန်ကာလ၏ ဖြတ်သန်းမှုကို မသေချာမရေရာသော အကြည့်များဖြင့် နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
ကတုတ်ကျင်းအင်္ကျီဝတ်ခြင်းအနုပညာ
စာရွက် သို့မဟုတ် ဘဝ၏ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာကို လက်ရာမြောက်စွာ ပိတ်ပစ်သည့် အသေးစိတ်အချက်များကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်သည်။ ကတုတ်ကျင်းအင်္ကျီသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်ဆင်ရမည့်အ၀တ်အစားမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် လောကီသူရဲကောင်းများ၏ အငူထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့က နေ့ရောညပါ သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်ရမယ်။ မြင်ကွင်းတစ်ခုစီ၏အဆုံးကို ဘုန်းကြီးသောနှုတ်ဆက်ပွဲအဖြစ် ပြောင်းလဲရန် မိုးကာအင်္ကျီကို ကောင်းစွာချိန်ညှိပါ။
မှတ်ဉာဏ်၊ စိတ်ခံစားမှုနှင့် ဇာတ်ကြောင်းအပျော်အပါးများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုအဖြစ် ခံယူထားသည့် The Art of Wearing a Trenchcoat ရှိ 13 ဇာတ်လမ်းများသည် Sergi Pàmies ၏ အကွာအဝေးများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာနိုင်စွမ်းရှိပြီး တိုတောင်းသောအကွာအဝေးများကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။
ခံစားချက်နှင့်အသေးစိတ်အချက်များသည် ဇာတ်လိုက်များဖြစ်သည့် ပိုပို၍ သန့်စင်သောပုံစံဖြင့်၊ စာအုပ်သည် ကလေးဘဝအပိုင်းများကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး၊ သူ့မိဘများ၏ အသက်ကြီးမှုကို ပုံဖော်ထားသည့်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များအထိ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း၏ ထိတ်လန့်မှုတို့ကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။
မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်၏ တစ်ဦးချင်း စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုမှသည် 11 ရာစု၏ စုပေါင်းအမာရွတ်များအထိ (၉/၁၁ တိုက်ခိုက်မှု၊ စပိန်အသွင်ကူးပြောင်းမှု၊ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏ အကွဲအပြဲ၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း)၊ Pàmies သည် သူ၏ ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့၊ လွမ်းဆွေးမှုနှင့် ကြည်လင်ပြတ်သားမှုတို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများဖြင့် ချဲ့ထွင်ဖော်ပြသည်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ခြင်းနှင့် အံ့သြဖွယ်ကြွက်သားများကို ဆွဲဆောင်မှုတွင် ပျက်ကွက်မှုများ၊ ကျရှုံးမှုများနှင့် ရင့်ကျက်မှုဆိုင်ရာ အခြားအရာများကို တိုက်ဖျက်ရန် အထိရောက်ဆုံး ဖြေဆေးများ။
