Roberto Ampuero ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

လက်တင်အမေရိက စာပေသည် မည်သည့်နိုင်ငံတွင်မဆို အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်သော စာရေးဆရာများ၏ စံနမူနာကောင်းများကို အမြဲပေးပါသည်။ နီကာရာဂွါမှ Sergio Ramirez အလွန်ပင် Julio Cortazar Roberto Ampuero ကိုရောက်သည်။

အချို့က နိုင်ငံရေး၏ နှလုံးသားမှဖြစ်ပြီး အချို့မှာ တက်ကြွမှုမှ ဖြစ်သည်။ လူသားအားလုံး၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် ခေတ်မီသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို ထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သော ထိတွေ့မှုများဖြင့် ၎င်းတို့၏ စာပေများမှ အမြဲတစေ ပံ့ပိုးပေးကြသည်။

Roberto Ampuero သည် အသက် 20 နှစ်အရွယ်တွင် Pinochet ၏ အာဏာသိမ်းမှုဖြင့် ပြီးဆုံးသွားသည့် အစောပိုင်း ပြည်နှင်ဒဏ်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်အထိ ၎င်း၏ စာပေဝါသနာနှင့် သူ၏ လူမှုနိုင်ငံရေး ပူပန်မှုများကို ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။

ရှေးယခင်က မှတ်သားထားခဲ့သော၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေရန် တစ်ခါတစ်ရံတွင် စာရေးသူ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အယူဝါဒဖြင့် တခါတရံတွင် Ampuero bibliography တွင် အဖြူပေါ်တွင် အမည်းကျန်ရှိနေသည့် အရေးပါသော ရလဒ်အပေါ် စာပေကို အာရုံစိုက်ပါမည်။ ဒါပေမယ့်လည်း လက်တွေ့နဲ့ ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ချိတ်ဆက်မှုနဲ့အတူ ဖမ်းစားထားတဲ့ အဲဒီအနက်ရောင်မှတ်ပုံတင်နဲ့အတူ စိတ်ကူးယဉ်အမျိုးအစားတွေဆီ ဦးတည်တဲ့ ဇာတ်ကြောင်းလက်ရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

အကြံပြုထားသောထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ခုမှာ Roberto Ampuero

Salvador Allende ၏နောက်ဆုံး tango

Allende ၏ဇာတ်လမ်း၊ သူ၏အဆုံးသတ် ... ဇာတ်ကောင်၏နောက်ဆုံးနိုင်ငံရေးဒဏ္ာရီများထဲမှတစ်ခုဖြစ်စေသည်။ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသည်မှာလက်ရှိခေါင်းဆောင်၏အကျင့်စာရိတ္တကိုမြှင့်တင်ရန်နိုင်ငံရေး၌လည်းတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။

Ampuero သည်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၊ တက်ကြွမှု၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောလူငယ်နှင့်အရာအားလုံး၏ပြင်းထန်မှုတို့အကြား၌အမြဲလိုလိုနှင့်ခေါင်းမာမှု၏တစ်ချိန်ချိန်တွင်ပိုမိုဆိုးရွားလာစေခဲ့သည်။ အချက်မှာဤစာအုပ်၌ Ampuero သည် Salvador Allende ၏နောက်ဆုံး tango ဖြစ်လာနိုင်သောအရာများမတိုင်မီထိုအချိန်များကိုပြန်လည်တည်ဆောက်စေသည်။ Tango ၏နောက်ဆုံးခြေလှမ်းများကိုလုပ်ဆောင်စဉ်သူ၏အသက်တာ၏ကန့်လန့်ကာကိုနှိမ့်ချခြင်းအကြောင်းစဉ်းစားခြင်းထက်ပို ၍လည်း မကြော့ပါ။

ဒီ့ထက်နက်နဲတာကသေကြောင်းကြံစည်မှုရဲ့အာဏာသိမ်းမှုကိုတွန်းအားပေးပြီးဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိအောင်မြင်ခဲ့ရင်ဘယ်ကိစ္စမှာမဆိုအမြဲမေးခွန်းထုတ်လေ့ရှိတဲ့မေးခွန်းကဘာလဲ။ Ampuero ၏အရေးပါသောရှုထောင့်မှကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ၂၁ ရာစုနှစ်သို့ ၀ င်ရောက်လာသောအခါဝန်လေးခြင်းမရှိဘဲကမ္ဘာကြီးသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရိပ်များမှလွတ်သွားသောအခါထိုငွေစက္ကူများအားပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းမှကျွန်ုပ်တို့သွားခဲ့သည်။ အဆုံးမရှိ၊ အေးသောစစ်ပွဲများနှင့်ပူခြင်း နှစ်ကြိမ်ကြားတွင်မှတ်စုစာအုပ်ကိုပြန်လည်ရယူသူ David Kurtz သည်သမိုင်းထောက်လှမ်းတွေ့ရှိချက်များနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသောပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကိုပြောခဲ့သည်။

မေ့လျော့ခြင်း၏ Sonata

ဤဇာတ်လမ်းသည် ဦး ချိုများဖြင့်စတင်သည်။ ဂီတပညာရှင်တစ် ဦး သည်အိမ်မှပြန်လာပြီးဇနီးသည်အားသူ၏အိမ်၌အကြာကြီးထားခဲ့ပြီးခရီးတစ်ခုထွက်ပြီးနောက်စိတ်ထက်သန်ရန်ဆန္ဒပြင်းပြခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်သူမမျှော်လင့်ထားဘူး။ သူအိမ်ထဲကို ၀ င်လာတာနဲ့အမျှအသက်နှစ်ဆယ်ကျော်လူငယ်တစ်ယောက်ကသူ့မိန်းမရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုကြိုးတွေတုန်ခါစေတာကိုတွေ့ရှိခဲ့တယ်။

မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူသည် မိမိ၏ရှုံးနိမ့်မှုကို အလွယ်တကူ ယူဆသည်။ ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို ခံစားရပြီး မိမိကိုယ်ကို ပျက်စီးခြင်းနှင့် မေ့လျော့ခြင်းတို့ကို လက်မြှောက်ရန် အလွန်လွယ်ကူသည်... စာရေးသူကိုယ်တိုင်၊ Roberto Ampuero သည်အချစ်၏အကြမ်းဖက်ဆုံးရှုံးမှုကိုသက်သာစေရန်မြင်ကွင်းတွင်ပေါ်လာသည်မရ။ ဒါပေမယ့်စာရေးနေစဉ်အတွင်းမှာဇာတ်ကောင်ကနားထောင်ပေမယ့်ဂရုမစိုက်ဘဲအမှတ်တရတွေမရောက်နိုင်တဲ့ကမ္ဘာကြီးရဲ့အောက်ခြေမှာသူ့နေရာကိုဆက်လက်ရှာဖွေနေပါတယ်။

ထိုမင်း၌ရှိ၏ လွယ်ကူသော descensus Averno လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အထူးဆန်းဆုံး၊ ခမ်းနားထည်ဝါပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နိုင်ငံရေးသမားများ ပါဝင်သည်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ အရှုံးသမားအားလုံးသည် မရဏကမ္ဘာတွင် ၎င်းတို့၏ ဘုန်းကံကြီးမားမှုကို ပြလိုသော အောင်နိုင်သူများ၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အပျော်အပါး၊ လိင်ဆက်ဆံခြင်းအတွက် မိမိတို့ကိုယ်ကို စွန့်စားကြလိမ့်မည်... ငရဲ၌ ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ဂီတပညာရှင်ဟောင်းသည် သူ့ကိုယ်သူ မေ့လျော့ကာ အရာဝတ္ထုများကို အမြဲရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပေလိမ့်မည်။ သင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်၊ အကြောက်တရားအားလုံးကို ကုစားပြီးသော အနိမ့်ဆုံးအနက်မှ ကယ်တင်နိုင်သော သြဇာကြီးမားသော သူငယ်ချင်းများ။

ငါတို့သံလွင်စိမ်းနှစ်တွေ

ခက်ခဲတဲ့နှစ်တွေကိုဖြတ်သန်းခဲ့ရပြီးသူကိုယ်တိုင်အရာအားလုံးကြားထဲမှာရှင်သန်ကျန်ရစ်သူကိုတွေ့တဲ့သူတိုင်းဟာတစ်ချိန်မှာသူ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုရေးဖို့တာဝန်ကိုယူရမယ်။

အဖြစ်အပျက်များစွာကိုပြောပြပြီးနောက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည့်အရာများမှာထိုအချိန်ကမရှိခဲ့သည့်ရနံ့သစ်များပေါင်းစပ်ပါဝင်ခြင်းဖြင့်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုများကိုအမှတ်ရစရာများနှင့်အတူအတ္ထုပ္ပတ္တိသည်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုဖြစ်လာသည်။ ဒါပေမယ့်ဒါဆိုရင် ၀ န်ခံဝန်ကိုသွားလိုက်ပါ၊ ဒါပဲ။ ငါတို့အားလုံးသိတာကဘယ်အစိတ်အပိုင်းကိုအမှန်နဲ့ဘယ်အရာကကယ်တင်ပေးလိမ့်မယ်ဆိုတာကိုမသိတဲ့အမြင်အာရုံတွေကနေအဆုံးသတ်ပေးတဲ့အဲဒီ့သမိုင်းမှတ်ဥာဏ်ကနေဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တာဘဲ။

သို့သော် အချိန်ကာလတစ်ခု၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ရေးသားခြင်းသည် လူမှုရေးဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။ Ampuero ၏ဖြစ်ရပ်တွင်၊ သူပြည်နှင်ဒဏ်ခံရပြီးပြင်းထန်သောနေ့ရက်များနှင့်အတူ၊ သမိုင်းသည်လူမှုရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့်မျှော်လင့်ချက်မဲ့ရှုံးနိမ့်မှုများကြောင့်သမိုင်းတွင်အဆုံးသတ်သည်၊ မျှော်လင့်ချက်အများဆုံးရောင်းချသောနိုင်ငံရေးစနစ်များသည်လူတိုင်းကိုသစ္စာဖောက်ခြင်းအဆုံးသတ်သွားသည်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။