စာပေသမိုင်းမှာသေးငယ်တဲ့လက်ရာတွေနဲ့ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ ကနေ မင်းသားငယ်သည်အထိ သေခြင်းတရားအကြောင်းကြိုဟောထားသည်မရ။ ဘာဖြစ်သလဲဆိုတော့ဒီအလုပ်မျိုးကိုများသောအားဖြင့် XXI ရာစုစာပေတွေမှာမတွေ့ရဘဲ၊ ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့နမူနာအချို့ရဲ့စျေးနှုန်းတွေကိုအကြောင်းပြချက်နဲ့ရှုထောင့်အရကြီးကျယ်တဲ့ ၀ တ္ထုတိုတွေ၊ စာပေတွေမှာတွေ့ရလေ့မရှိတာဘဲ။
ဖြန့်ချိရေးဈေးကွက်တွင် Rambling, ငါ့ကိုမထိပါနှင့်၊ ကြီးကျယ်သောအမှုငယ်တစ်ခုအဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ပိုဆိုးတာကမှုခင်း ၀ တ္ထုအမျိုးအစား (ဒီလောက်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နဲ့ရှုပ်ထွေးနေတဲ့လက်ရာတွေ) ကိုဘောင်ခတ်ထားတယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်ဟုထင်ရသော်လည်း၊ ဤဝတ္ထု၏အငြင်းပွားစရာအဓိကဇာတ်ဆောင်လော်ရာအကြောင်းပြောရန်၊ ငါကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရာဇ ၀ တ်မှုကိုတင်ပြလိမ့်မယ်။Harry Quebert ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သောအမှန်တရား«။ ပြီးတော့ငါကမြေကွက်နှစ်ခုရဲ့အခြေခံမျဉ်းပြိုင်ကိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ပထမကိစ္စတွင်လော်ရာကဲ့သို့ဇာတ်ကောင်ကိုသိခြင်း (သို့) ဒုတိယ၌ Nola ကဲ့သို့ဇာတ်ကောင်ကိုသိခြင်းသည်ဘ ၀ ၌သူတို့ကိုသိသောသူများအပေါ်ရှုထောင့်များကိုပစ်ခတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
လော်ရာ (သို့) Nola ၏နက်နဲသောအရာတို့သည်စာဖတ်သူအတွက်မေးခွန်းများဖြစ်စေသည်။ သူတို့ကဘယ်သူလဲဆိုတာမဟုတ်တဲ့ပုံပေါက်နေတဲ့အမျိုးသမီးတွေ၊ ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့လူမှုအသွင်အပြင်နဲ့အလွန်ကွဲပြားခြားနားတဲ့ခံစားချက်တွေကိုသူတို့ရဲ့ဘ ၀ အစိတ်အပိုင်းတွေကိုဖုံးကွယ်ပေးတဲ့အမျိုးသမီးတွေပါ။
မင်းစပြီးဖတ်တဲ့အချိန်ကနေစပြီး Camilleri သည် Laura ၏ပျောက်ဆုံးမှုအတွက်အဖြေကိုရှာဖွေရန်သင်၌ပိတ်မိနေသည်မရ။ လူမှုဆက်ဆံရေးကိုဟန်ဆောင်ပြီးအရာအားလုံးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဟာသူမအကြိုက်ဆုံးအရာတွေကိုအချိန်ပေးပြီးသူမကိုအချိန်ပေးတယ်။ ဘာလို့ပျောက်သွားတာလဲ။
ကော်မရှင်နာ Maurizi သည်အမှု၏အဆုံးများကိုချိတ်နေသည် (ဟုတ်သည်၊ Harry Quebert အမှုတွင် Marcus Goldman ကဲ့သို့) ဤဝတ္ထုနှစ်ခုကြားခြားနားချက်သည်ပုံစံဖြစ်သည်။ ငါ့ကိုမြန်မြန်မထိပါနဲ့။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းများနှင့်ကျွမ်းကျင်စွာဆွေးနွေးမှုများ။ တိုတောင်းသော်လည်းအရည်ရွှမ်းသောစကားစုများ၊ မင်းရဲ့စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကိုရိုင်းစိုင်းစေဖို့အတွက်သိမ်မွေ့တဲ့ဇာတ်ကောင်ပရိုဖိုင်းများ။
ဤကဲ့သို့သောအကျင့်လေးများသည်ဖတ်ပြီးသည်ထက်အများကြီးပိုညွှန်ပြသည်။ အမှန်မှာအရာအားလုံးသည်စာရေးသူ၏အရည်အချင်း၊ ရွေးချယ်မှုများကိုစဉ်းစားရန်၊ ဖိတ်ကြားရန်သူ၏အရည်အချင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
တိုတိုပြောရရင် ဝတ္ထုရှည်ကြီးတစ်အုပ် အပြောအဆိုအလွန်အကျွံမပြောဘဲအရေးအသား၏ကောင်းမွန်သောပေါင်းစပ်ဖန်တီးမှုကုန်သွယ်မှုတို့ဖြင့်အချိန်မဆိုင်းဘဲမြည်းစမ်းရန်။ သမိုင်း ၀ င်များနှင့်အနုပညာချစ်မြတ်နိုးသူများ၏စိတ်ကူးယဉ်မှုတို့ကိုများစွာနိုးထစေသောသမိုင်းဝင်အနုပညာလက်ရာများကို Brushstrokes
Andrea Camilleri ၏ဝတ္ထုငါ့ကိုမထိပါနှင့်၊ ယခုသင် ၀ ယ်နိုင်သည်။
Andrea Camilleri မှငါ့ကိုမထိနဲ့” ဟူသောအတွေး ၂ ချက်