á áŹááąáĄáááŻááąáŹááşááŹááźáŽá¸ááąáááŻáˇááŹáá˛áˇáá°áá˝áąáážááááşá ááŹááşáááşá¸áĄááťááşá¸á áŹááąá¸áááŹáááśááźáášááŹáááş Dante áááşáá°áááá˛áážáá˝ááşáá˝áŤáá˝áŹá¸ááźááşá¸áááŻááá˝áąáˇáá°á¸ááŤááá˛áˇáááŻáˇááźá áşáááşá áááŻááąááŹáá˝ááşáá°áááŻáˇáááş Dante áááŻáá áşáááşáááŹá¸ááźáŽá¸ Chimal ááᯠáááŻá áážááˇáşá áŹá¸ááźááşá¸áážááˇáşáážááˇáşá áŹá¸ááźááşá¸áááŻáˇáááŻááąá¸á á˝ááşá¸áááŻááşááąáŹáá°áááŽá¸ááąáŹááşááŻáśááźááşááťáŹá¸áá˝ááşá á˝á˛áááşáááşá
á áááşáá°á¸áááşáááşááąáŹá á áááşáá°á¸áááşáááşáážáŻááťáŹá¸ááźááˇáş ááźááˇáşáážááşááąááąáŹ áááşáá˝áąáˇáááşááąáŹááŽá¸ááąáŹááşááťáŹá¸á áĄáááŻááťáŻáśá¸ááźáŽá¸ ááśááááážáááąáŹ á ááźáá áŹááťáŹá¸ááŽáááŻáˇ áĄáśáˇáŠááąáŹááşáĄáąáŹááş ááťá˛áˇáá˝ááşáááŻááşááąáŹ á áŹááąáĄáááşá ááşáá°ááťáŹá¸á Alberto chimal ááŹááşáááşá¸áááşá áŹáááşáá°áá áááşáá°á¸á áááşáááşá¸áááŻáˇáĄáááŻááŻáśá¸áážááˇáşáááŻááşáááŻááşááŻáśá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áážááˇáşááźáąáŹááˇáşááźáąáŹááˇáşáááşá¸áááşá¸áá°ááźáąáŹááşá¸áá°áááááşá áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááąáŹáşáááşáááşáá˝áąáˇááźááşá¸á áážááˇáşááźááşá¸á ááááşáááşááźááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááşá¸áá˝ážá˛ááťáŹá¸ááźááˇáşááťážáąáŹááşáááşááááŻááŤá ááŹááşáááşá¸ááá˝áąá¸ááááşá¸áááąáá˛áˇáĄááááášááŹááźáŽá¸áááŻáĄ á ááşáááŤáá˛áááşá¸ááťážáąáŹááşáááşá ááźáŽá¸ááąáŹáˇá áŹáááşáá°áá áşááąáŹááşááťááşá¸á áŽáááŻáá°áááŻáˇáá˛áˇá áááşáá°á¸á áááşáááşá¸áá˝áąáážáŹááŻáśá¸áá˝ááşáááŻáˇááŹáááşááąá¸áĄááşááśáááŤáááşá
poe, ááąáŹáşááŹáᏠo Chekhov áá°áááŻáˇáááŹááşáááşá¸áááŻáá°áááŻáˇáá˛áˇáááŹáááąáááşá¸ááąáááźá áşáĄáąáŹááşááŻááşáááşá áá ášá áŻáášáááşá Samantha Schweblin áááŻáˇáááŻááş Alberto Chimal áááş áááşáááˇáşáá°ááŹá¸áááźááşáá˝ááş áááᯠáĄáááŹáážáá áá áşááŤááž áááźááşá¸á ááşá¸áá°á¸ááąáŹ áĄáááŹááťáŹá¸ááźááˇáş áĄáááŻááťáŻáśá¸ááźáŽá¸ áĄáááŹááśáᏠááŹááşáááşá¸áá áşááŻáááŻá áĄááźá áşáážááşá ááŹááşááŻáśá áŹáááşá¸áá áşááŻáĄááźá áş ááááŻááşá¸áá˛áˇáááŻáˇ áĄáááŻááşáĄáááˇáşáá áşááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááááŻááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá áşááŻáá˛áˇáááŻáˇ ááŹááşáááşá¸áá áşááŻáá˛áˇáááŻáˇ áĄááśáá˝ááşáááˇáşáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸á áĄááźá áşááťáŹá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
Alberto Chimal áážáĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹá áŹáĄáŻááş á áĄáŻááş
ááŽá¸áááşáá˝áą
áááşá¸áááşáá˝á˛áá˝áŹááźááşá¸áážáááşááźááşááźááşá¸áááŻáˇá áááşáážáŻááşáá˝áąá¸ááźááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááááąáŹáĄááŹááťáŹá¸ááŽáááŻáˇ áŚá¸ áááşáá˝áŹá¸ááźááşá¸ááĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĽáááŹááźá áşáááşá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŤáááŻáˇááźááˇáşááááˇáş prism ááąáŤáşáážáŹáá°áááşáááşá áĄááźáąáĄááąááťáŹá¸áááşáááşá¸áááŻáˇááᯠáĄááźáąááśá á¤ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸áážááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸áááşáááşááąáŹáˇáážááá°ááŤá ááá°ááŽááąáŹáĄááťáááşááťáŹá¸áá˝ááşáááşáááşáážááˇáşááźááşáááşáááşá áŹáĄáŻááşáá áşáĄáŻááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşááá°ááŽááąáŹááááşá¸á ááŹá¸ááťáŹá¸áááŻáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážáááźáŽá¸áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹááśá áŹá¸áážáŻááťáŹá¸áááŻáááŻá¸áá áąáááşá
á áŹááąáááŻá¸áá°á¸áážáŻáá˝áąáááŻáááşáá˝áąáˇááťááˇáşááŻáśá¸áá˛áˇá áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşá ááŹá¸áááşáážáŻáá˝á˛áá˛áˇáááááşáá áşááąáŹááşááŤáážáááŻááşá áááşáĄáážáąáŹááˇáşáĄáážááşááźá áşááąáá˛áˇáĄááťááŻá¸áááŽá¸áá áşááąáŹááşáááŻáá˝áąá¸ááťááşááŹáážáŹá á áááŻáááşáááŻááşááąááá˛áˇááťáŹá¸ááŹáá˛áˇáĄááťááŻá¸áááŽá¸á Alberto Chimal áá˛áˇááŹááşááąáŹááşáá˝áąá áá°áááŻáˇáá˛áˇáááŻááşáááŻááşááźááŻáá˝á˛áážáŻá áážááˇáşááźáŹá¸áážáŻ (áááŻáˇ) áááąááťáŹáážáŻáááŻáˇáá˛áˇááąáááŻááşáááşá
Chimal áááşá áááşáá°á¸áááşáááşááąáŹáĄááŹááťáŹá¸áážááˇáşáĄáááˇáşáĄáááşááťáŹá¸áááŻáĄááźá˛á á°á¸á ááşá¸ááąáŹá ááŹá¸ááźáąáááŻááąáŹááşááťá˝ááşá¸á áąáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşááŤáááŻáˇá áŹááą á ááşááąáŹááşáááŻááşáááşá ááŤáááŻáˇáááŻááąáŹááşááťá˝ááşá¸á áąáááŻááşáááşá
áĄááťáááşáááŽá¸áá˝áŹá¸áá áşááąáŹááşáá˛áˇááŹááşáááşá¸
áĄá˛á፠á ááşá áŻáááşá áááşá¸áááş áááşá¸á ááŹááşááąáŹááşáááˇáşáááşáážáŻáĄááąáŤáş áĄááźáąááśá á áŹááąáĄáážáááŻáśá¸ áá°áážáŻáá˝ááşáááş áááŻááşááąá Twitter ááĄáááŻá¸áĄááŹáĄáąáŹááşáá˝ááş (áááşá¸ááᯠX ááŻáááşááąáŹáˇáážáááąáŤáşááŤ) á áááşááąáŤáşáážáŻáá áşááŻáĄááąááźááˇáş áĄáśáˇááźáá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹá áŹááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááᯠááŹáááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹ á áŹááąáĄááźá áşáááŻáˇ ááźáąáŹááşá¸áá˛áá˛áˇáááşá Alberto Chimal á ááŽááá ášá ááᯠááťá áşááťá°ááážáŻáááŻááşáá°á¸...
Alberto Chimal áááş HG Wells's The Time Machine ááĄáááááŹááşááąáŹááşááźá áşááąáŹ Time Traveller, ááźá áşáááŻááşááťáąáážáááąáŹáááŽá¸áĄá ááźáŻááŹááąááŹáĄááźá áşáážááşáá°ááąáŹáĄááąá¸á áŹá¸ááŻáśááźááşááťáŹá¸ááᯠTwitter áážááááˇáşááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá
Wells áĄáá˝ááşááŹáááááşááąáŹááşáááŹá¸ááąáŹáááášááśá áááşáá°á¸áááşáááŻáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááąáŹá¤ááąá¸áááşááąáŹááŻáśáážáááşá áŹá áąáŹááşááťáŹá¸áááşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸áĄáá˝ááˇáşáá°á¸áážáŻááąáŹááˇáşáážááźááˇáşá ááááŻááşá¸ááážááşááźáŽá¸ááážááşááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹáĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸áááŻáááşááąááśáááşá ááąáˇá ááşááŽá¸ááŤá¸áĄááźá áşáĄááťááşááťáŹá¸á
ááťážááşáá áşááźááşáááŻááşááťááşááťáŹá¸áĄáá áŹááŹá¸ááťáŹá¸áááş Time Reader áážááˇáşáá°áááźáąáŹááşááťáŹá¸á Sor Juana áá˛áˇáááŻáˇá áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸áážááˇáşáá˝áąáˇááŻáśáááşá InĂŠs de la Cruz, William Blake, Edgar Allan Poe áážááˇáş Jane Austen; Troy of Helen, Dracula, áááźááşáááŻááşááąáŹáá°ááŹá¸á áĄáááĄáážááşááźáŻ icon ááťáŹá¸áážááˇáşáááááş icon ááťáŹá¸
ááá áŹááąáááşáĄááźáŹá¸áĄááťáááşáĄáááŻááşá¸áĄááŹáá áşááŻááĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá áşááŻááźá áşááá˛áˇáááŻáˇá¤áĄáááŻááźáŻááťááşáááşááąááşááźááŻááşááášáááŽáááşá áŹááąááá˛áááˇáşááŻáśá¸ááąáŹááŹááşááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹáá°ááťáŹá¸áážááˇáşáĄáá°áááşáá˝á˛áááşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááŻááááşááąáŤáşáááşá
áááŻááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸
ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááşáá áşááťáááşááťáááşáá˝ááşá ááŹá¸áááŻááşá¸áááŻáááşáážáŹá¸áá˛áˇáááşá áá°áááşááťááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áážáŹá áááşáĄáąá¸áááşáĄáąá¸á ááŤáááŻáˇáá˛áˇáááŻáááŻááşá¸áááŤáááŻáˇáááŻáĄáááŻááşá¸áá˝á˛ááŹá¸áá˛áˇááźáąáŹáşááźáŹ (áá°áááŻáˇáážáááąááŹáááŻáážááŻááşá¸áááŻáˇáá˛áˇ euphemism) áááŻáˇááźáááşá ááźáżááŹá Google áážáŹáá˝áąáážáŻáážáŹáááŻááşáá˛á ááŹá¸ááŻáśá¸áĄáá áşáá˝áąáá˛áˇáážááşááťááşááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹááşáĄáážááşááśááááş X ááŻááşááśáĄáá áşáĄáá˝ááşááźáąáŹáşááźáŹáá áşááŻááąáŹááşááąáŤáşááŹáááşá áá°áááŻáˇáááŤáááŻáˇáááŻááźááşáááşá áá°áááŻáˇáááŤáááŻáˇáááŻááźáŹá¸áááş ... ááŤáááŻáˇáá áşááąáŹááşááťááşá¸á áŽáááŻáá°áááŻáˇáááŹáááááŹáá˛á
ááŻáśááźáŻáśááąá¸áááşáááŹááťáŹá¸áááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ áá áşá áŻáśáá áşááąáŹááşáĄáŹá¸ á áąáŹááˇáşááźááˇáşááąááźááşá¸ááᯠá áááşáĄáąá¸ááťááşá¸ááŹá áąááŤáááşá ááŤááąáááˇáşáááşá¸ áááźáŹá¸áá áşááąáŹááşááąáŹááşá ááŤáááŻáˇááᯠáĄááźá˛á áąáŹááˇáşááźááˇáşááąáááşáááŻáᏠáááąááťáŹáá°á¸á áááášááśáááŹáááş ááąáŹááŤááťáŹá¸ááᯠáĄááźá áşááźááşááťáąáážáŻááşá¸áááŻááşááąáŹáşáááşá¸ áááşá¸áááş ááŽáá°á¸ááťáŹá¸áážááˇáş ááá˝áąá¸ááśáˇá áᏠááąáŹááŤáááŻá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşááŽá¸ááąá¸áá˛áˇáááşá áĄáŽá¸ááąá¸ááşá áááŻáážááşááŽááŽááŹá áááˇáşáĄáááşáááşáá˛áážá ááŻááşá¸áá áşááŻáśá¸- áĄááŽá¸ááťááşáážáŻáĄáá˝ááş áážá áşááááˇáşáážáŻá áááşáá˝ááşááąá¸áá˝ááş áááŻá¸áááşáážáŻááťáŹá¸ááŹáá áĄááŻáśá¸ááĄá á áážáąáŹááˇáşáážááşáá°ááťáŹá¸á ááźáąááŹááśáá°ááťáŹá¸á áĄááąáŹááşááąáŹááşáá°ááťáŹá¸á áááŻááşáááŻááşáá°ááťáŹá¸áááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇá ááťááşá¸ááŹááźááşá¸ á
ááŻáśá¸áááŻáášáááŻááşááąá¸áááŻááşááŹá áááşáá°á¸áááşáážáŻáážááˇáşáĄáážáááŹá¸áááŻáˇááźááˇáş Alberto Chimal áááşáááźáŹááąá¸ááŽáážá áşááťáŹá¸áĄáá˝ááşá¸áááášáááŽáááşááąáŹáşááŻááşááťááşááťáŹá¸áĄáááşáážáá áşááŻáĄááŤáĄ á ááşá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááááááŹá¸áááá˛ááźáąáŹááşá ááŹááąáŹááşá¸áááˇáşááŻáśááźááşááŻáá áşááŻááźáŹá¸áá˝ááşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááŻááąá¸áááşá ááááşáááˇáşá ááŹáááŻááşá ááźáąáŹááşá ááŹááŻáśááźááşááťáŹá¸á áŹáĄáŻááşáá áşáĄáŻááş - ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ááĄáážáąáŹááşáááŻááşááŻáśá¸áážáŻááąáŹááˇáşáááŻáˇááźááˇáşá áá˝ááşáááşááąáŹá áááşáá°á¸á áááşáááşá¸á áĄáĄáśáˇááźáá˝ááşáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĄááźááˇáşá ááŹááážááˇáşáááťáŹááťáŹá¸áááŻáá á˝ááˇáşáá˝ážááşáá˛á á¤áááşááŹá¸áááťáŹááąáŹáááĄááŻáśá¸áááŻáˇááąáŹááşááąáŹáááťáŹááźá áşáááşá
áĄáááşááźáŽá¸ááŹá¸á ááąáŹááşááŻááşá¸ááąá¸áááą ááźááşáá˝áąáááŻááźááˇáşáááŻáˇ áá˝áŹá¸ááźáááşá á áŹá¸áá˝á˛áááŻááşá¸ááᯠá áŽá ááşááźáŽá¸ááźáŽá áá˝á˛á áááŻáˇ áĄááťáááşááááşáááźáŹáááŻááşáá°á¸á ááźááşá á˝áŹááŻááŹá¸áážááˇáş áá°ááŹá¸áááŻáˇááᯠááźáąáŹáááŻááźááŻááşáá Valmour áááááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸áááŻáážááşáááááşá áá°áááşááźá˝ááşáá á˝áŹá áŹá¸ááąáŹááşáááşá áĄáá°á¸á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáážáááąáŹáĄááááááşá¸á ááşááźá áşááźáŽá¸á áĄááźá˛áááşá¸ááááŹáááźá áşáĄáąáŹááşááá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛á áááŻáˇááźáąáŹááˇáş Valmour áááşááąáŹááşá¸áá˝ááşá á˝áŹáááşá¸áááşááŹááźáŽá¸á¤ááášááŹáá˝ááşáá°áááąáŹááşááŻáśá¸ááášááááŻááźááˇáşáááşá¸áááŻááşá áąáááşááźá áşáááşá áĄááŻáśá¸áá˝ááşá áááąáááşá¸ááĄáááşáážááşáááş á ááŹá¸áĄáááşá¸áááşááźáąáŹáá˛áˇáááş- âááťá áşáážá á˝áŹááąáŹáá°áááşááťááşá¸á ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááťá áşáážá á˝áŹááąáŹ Valmour ááážááŻáśá¸ááŹá¸ááᯠáá°áĄáááŻáážááááˇáşáĄáááŻááşá¸ ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááááşáážáááťáŹá¸áá˛áááŻáˇ ááąáŤááşá¸áááˇáşáááŻááşááŤáááşá áĄááŻá áááŻááˇáşáĄáá˝ááş áá áşá áááşáá áşáááŻááşá¸ááźá áşááąááźáŽá ááášáááźáŻááźááŤá ááŻáˇá âááŽáážáŹ Valmour áá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáĄáá˝ááşááŤâ áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áĄáąáŹáşááźáááşá
áĄá˛ááŽáá°á ááťá˝ááşáááᯠááźáŻáśá¸ááźááźáŽá¸ áá˝ážáąááąáŹááşáá˝áŹá¸áá áşááťáąáŹááşá¸ááᯠááźááźáŽá¸ áĄáááşááŹáááťáááşáážáŹááąáŹáˇ áá°á áá˝áŹá¸áááŹáááşáá˛áˇ ááŻáśá¸áááşá¸ ááŤáážáááŻááş áááşáááşááááŹáááŻááşáážáŹ ááááşáážááááŹá¸áááŻáˇ ááśááááźá áşáááááşá
áááźáŹááąá¸ááŽá áá°áĄááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ ááąáŹááşá¸ááąáŹááąáˇáá áşááąáˇáááŻááşáá˛áˇááŤá áá°á á ááşááŽá¸ááᯠááąáŹááşáááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ ááźááşá¸áážááşá¸á á˝áŹ áááşá¸ááťáąáááŻááşáááşá áĄáá˝áąá¸áá˝áąá áá°á¸áá˝ááááŻááŤáá˛á áá°á áááŻáááşáĄáąáŹááşáááşá¸áááşá áĄáááşá¸áááş áááŻááąáŹááşá¸ááŹáááşá ááťáąáŹáˇááťáąáŹááşá¸ááąáŹ ááááááášááá áşááŻááᯠáĄáá˝áąá¸ááťáŹá¸ ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áĄáážáááşáááŻá áááŻá¸ááŹáááşá áá°áááş áááŻááááş áááşáááşáá˛áᲠáááşá¸ááťáąáá˛áˇáááşá ááááşááŹá¸áá áşá áŽá¸á ááťá˝ááşáááᯠáá˝áąá¸áááąáᲠáááşá¸áááŻááşá¸áá˛áˇáĄááááŤáá˛á
á¤ááąáŹááá˛áááŻáˇ áá°áááşááŹááąáŹ áááŻáá˝ááşá¸ááž áá˝ááşááŹááąáŹáĄá፠áĄáŹááŻáśááźáąáŹáááŻááşáᏠáĄáá°á¸ááŻáááŹáááşá áá˛ááŹá¸áá áşáŚá¸á áááŹá¸áá°ááźáŽá¸á á áááşááąáŹááŤáĄáá°á¸ááŻáážááˇáş ááŻááşá¸ááźáŽá¸áá áşááŤá¸áááŻáˇá áá°áˇááᯠá áąáŹááˇáşááťážáąáŹáşááąááźáááşá áááŻááşáááşáážáá ááşáĄáá˝ááşá¸ áááşá¸ááĄáá˝ážáŹááŽáĄáááŻáĄáŹá¸ á áŹá¸ááąáŹááşáá˛áˇááźáąáŹááşá¸ áá˝ááşááąáŤáşááŹááźáŽá¸ ááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸á áááşá¸ááá ášá áážááˇáşáááşáááşá áááşáááŻáˇáĄááąá¸áá°ááąáŹááşáá˝ááşááááşááᯠááŹáááşáážááá°ááťáŹá¸á ááźááˇáşáážáŻáááŻááźáąáŹááşá¸ ááááááşá áááşááťáąáŹáşáááşáĄáá˝ááşááąáŹááşááž áá°áˇááááá˝áąá ááŽááŹááşáááşá¸ááᯠááźáąáŹááźáá˛áˇááźáŽá¸ áĄá áááŻááşá¸áážáŹááąáŹáˇ áááşá¸áááşá¸áá°á¸áááşá¸ááąááŻáśáááąáááˇáş ááąáŹááşáááŻááşá¸áážá áşáá˝áąááźáŹááŹááŹáá˛áˇáĄááťáž ááąáŹáááźáŽá¸áážáŹ ááźá áşááťááşááąáá˛áˇáĄááŹáá˝áąááᯠááźááşááąáááąáŹáˇ ááááşáážááşááąáŹáˇááŤáá°á¸á
Ay, ay, ay! "áĄáážáąáŹááşáá˛áážáŹáá°ááźáŹá¸áááşá áĄá˛ááŽáážáŹááŹááźá áşááąááŹáá˛á áĄá˛ááŽáážáŹáááşáá°áá˛" áá°áĄáąáŹáşáááşá¸ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ááťááşá¸áááşááŹáááşá áááŻáˇááąáŹááşááááşááááşáá˝áŹá¸áááşá