ပညာရှင် Octavio Paz စကားပြေနှင့် ကျမ်းပိုဒ်တို့ကို အမွေဆက်ခံ၏။ မက္ကဆီကန် Alberto Ruy Sanchez သူ့စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ထွက်လာတဲ့အခါ အံ့သြစရာတွေနဲ့ တရားဝင်မေးမြန်းမှုတွေ အပြည့်နဲ့ ထွက်လာတဲ့အခါ စာပေတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုတွေကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
နိုင်ငံရေးအုပ်စုများနှင့် လူများကြားတွင် အစဉ်အလာနှင့် avant-garde အကြား မဖြစ်နိုင်သော ဟန်ချက်မညီသော မက္ကဆီကိုနှင့် ပတ်သက်သည့် အခါများစွာတွင် ထပ်တလဲလဲ အဖြစ်အပျက်များ။ လူမှုဗေဒ၊ နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် "ရိုးရှင်းစွာ" လူသားအကြောင်း ဆွေးနွေးသည့် ကြီးကျယ်သော အတွင်းခန်းများ သို့မဟုတ် အက်ဆေးများထဲသို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆောင်သည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားရန် ကတိကဝတ်ပြုပါသည်။
စာရေးဆရာ၏ အထင်ရှားဆုံး စစ်မှန်မှုမှာ ထိုအရာက ကြိုပြောရန် မှန်းဆ၍မရသော လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ Alberto Ruy Sánchez ၏ဖြစ်ရပ်တွင်၊ ၎င်းတို့ပေါ်ပေါက်လာသောအခါတွင်ပြောပြသင့်သောပုံပြင်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသောစာရေးဆရာကိုနှစ်သက်သည်။ ထိုအခွင့်အရေးကို ခံယူချက်မှသာလျှင် ကတိကဝတ်၊ ဇွဲနပဲနှင့် ပြည့်စုံသော အလုပ်များသာ ဖြစ်ပြီး အတိုချုပ်အားဖြင့် လှုံ့ဆော်မှု ထွက်ပေါ်လာနိုင်သည်...။
Alberto Ruy Sánchez ၏ ထိပ်တန်း အကြံပြုထားသော စာအုပ် ၃ အုပ်
Mogador Quintet
ပင်လယ်၏အချည်းနှီးဖြစ်သော ချောက်ကြီးများတွင်သာ အမြစ်တွယ်နေသော နေရာများရှိသည်။ ဤအမည်ကိုတပ်ထားသောကျွန်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကိုမျက်နှာမူကာ အထီးကျန်ခြင်းအတွက် ဥပမာတစ်ခုမျှသာဖြစ်နိုင်သည်။ ဒီရေတက်လာတိုင်း ဗီးနပ်စ်ကနေ အမြှုပ်ထွက်သလို ကွဲထွက်နိုင်တဲ့ သင်္ဘောပျက်တွေကို အမြဲစောင့်နေတယ်။ ကျွန်းများသာလျှင် အခြားမည်ကဲ့သို့ မွေးဖွားလာကာ ပြန်လည်မွေးဖွားရမည်ကို သိသောကြောင့်၊ ဣတ္ထိအနှစ်သာရဖြင့် အသက်ကို စွန့်ကာ တစ်ချိန်က သုံ့ပန်းပျောက်ကွယ်သွားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို တောင့်တမိသည်။
Essaouira သို့မဟုတ် Mogador၊ အဏ္ဏဝါမြို့၊ တံတိုင်းခတ်ပြီး ဝင်္ကပါများ၊ ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်ပြက်ပြက်ရှိသော အလှတရား၊ နှစ်လိုဖွယ်၊ လိုချင်တပ်မက်ဖွယ်နှင့် အမှန်တကယ်မပိုင်ဆိုင်နိုင်သောမြို့၊ အချစ်ကိုရှာဖွေခြင်းနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် သူချစ်သောမိန်းမအတွက် တူညီသောအလင်္ကာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် Mogador အမှန်တကယ်တည်ရှိသလား သို့မဟုတ် အချို့က ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏အမည်ဖြစ်ပါသလား။ သူမသည် အမြဲတမ်း သွေးဆောင်တတ်သော်လည်း အပြည့်အဝ မပိုင်ဆိုင်ရဟု အဘယ်ကြောင့် ဆိုကြသနည်း။
အလိုဆန္ဒကို အရောင်ငါးမျိုး သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်ငါးမျိုးဖြင့် မော်ဂဒေါတွင် ရေးဆွဲထားသည်- လေ၊ ရေ၊ မြေကြီး၊ မီးနှင့် အံ့သြဖွယ်၊ Mogador Quintet နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် စာအုပ်ငါးအုပ် - အံ့သြဖွယ်ကိုးဆ၊ လေ၏အမည်များ၊ ရေနှုတ်ခမ်းပေါ်၊ မိုဂါဒေါ၏လျှို့ဝှက်ဥယျာဉ်များနှင့် မီးလက်များ- အတွဲတစ်တွဲတည်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် စုစည်းဖော်ပြခဲ့သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုရှာဖွေခြင်းနှင့် တချိန်တည်းမှာပင် ချစ်လှစွာသောအမျိုးသမီးအတွက် အလယ်ဗဟိုတွင် အသာစီးရနိုင်သော microcosm တစ်ခုကို တည်ဆောက်ပါ။
“မြေကြီးနှင့် ဥယျာဉ်တို့ကို စုပ်ယူသော ရေဖြင့် ဝါးမျိုသော လေသည် လောဘကြီး၍ လောင်၏၊ တစ်ခုလုံးကို တအံ့တသြမြင်လိုက်ရပြီး Mogador Quintet ၏ ခရုပတ်အဝိုင်းပတ်ပတ်လည်ကို ကြည့်ရင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့တည်ဆောက်ထားသော အုတ်ကြွပ်နှင့် လက်ရေးလှရေးသည့်အခန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အသက်ရှင်၍ စိတ်ဆန္ဒကို တွေးတောရန် ကူညီပေးသည့် စက်တစ်ခုကဲ့သို့ပင်ဟု သူမ တွေးထင်မိသည်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်ကြာ ပုံပြင်များ၊ ထုတ်ဖော်မှုများနှင့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ ပေါင်းစည်းထားရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စက်ဝိုင်းများနှင့် အပိုင်းအစများကြားတွင် အလွန်လွယ်ကူစွာ လှည့်လည်နိုင်သည်။ အံဝင်ခွင်ကျနဲ့ စတင်ဖတ်ရှုခြင်းရဲ့ ကြည်နူးမှု၊ ကျပန်းကြည့်ရင်း၊ သူတို့ပေးသမျှအရာတိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သလို နားထောင်ရတာကလည်း ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။»
ဖိုင် Anna Akhmatova
ဖြစ်တည်မှုတိုင်းသည် တာဝန်ကျသောဇာတ်ကြောင်းကို ဖျက်ရန် ဖိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက အမှတ်တရတွေ၊ သက်သေခံချက်တွေနဲ့ ဒဏ္ဍာရီတွေကြားမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ဘဝအပိုင်းအစတွေကို ကူးထည့်ဖို့ပါပဲ။ အရာရာတိုင်းဟာ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အနှစ်သာရနဲ့ တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ Alberto Ruy ၏လက်တွင် Anna Ajmatova ၏ ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းနှင့် ရာဇဝင်ချုပ်ကြားတွင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလောက်အောင် အရည်ရွှမ်းသော ဟန်ချက်ညီညီဖြင့် ထိုဘဝအား တာဝန်ယူသည်။
Anna အတွက်၊ သူမ၏အသံကိုရှာဖွေခြင်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရှိရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သူ၏ သိမ်မွေ့ပြီး ထက်မြက်သော ကဗျာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အမျိုးမျိုးသော လူများစွာအပေါ် စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးပါ။ ဒါက တစ်ခုချင်းစီမှာ ပေါက်ထွက်တဲ့ ကိလေသာတွေရဲ့ လေပွေဇာတ်လမ်းပါ။ သူ့ခေတ်က အစွမ်းထက်ဆုံးနှင့် ဒေါသအမျက်ဒေါသကြီးသော ယောက်ျား၏ ငြူစူခြင်းမှသည် သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပြီး သစ္စာဖောက်သည့် အမျိုးသမီးကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကာ ချီးမွမ်းခြင်းအထိ။
တော်လှန်ရေးမတိုင်မှီ စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့မှ အံ့ဩဖွယ်ရာ ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ခေတ်ကို ဖန်တီးသူများနှင့် ရှုပ်ထွေးသောဆက်ဆံရေး၏ သက်သေများဖြစ်ကြပြီး အထူးသဖြင့် သူ၏မျိုးဆက်၏ အကျော်ကြားဆုံး ကဗျာဆရာ Nicolai Gumilyov၊ လင်နင်၏ ပထမဆုံးသော အပြစ်မဲ့သူများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုတွင် 1921 ခုနှစ်တွင် အသတ်ခံခဲ့ရပြီး ပထမခင်ပွန်းသည် စတာလင်ဝါဒီ အကြမ်းဖက်နှစ်များအတွင်း ပြန်လည်ဖြစ်ပွားလာမည်ဖြစ်သည်။ အစောပိုင်းဆယ်စုနှစ်တစ်ခုက သူမကိုယ်တိုင်က Amedeo Modigliani နဲ့ ပဲရစ်မှာရှိတဲ့ သူမရဲ့ပြင်းထန်ပြီး အတိုချုံးအချစ်ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ Collage ဝတ္ထု၊ မှတ်တမ်းဝတ္ထု၊ အချက်အလက်များနှင့် ကောလာဟလများ စာတမ်းပါ ကဗျာဖြင့် ရေးသားထားသော ကောလဟာလများသည် ဂူလက်ခ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း သစ်သားအခေါက်လေးများပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ စကားလုံးများ၏စွမ်းအားနှင့်ပတ်သက်သောဝတ္ထု။
မြွေ၏အိပ်မက်များ
အသက်အရွယ်တစ်ခုရလာပြီဆိုရင်ဘဝကပိုပေးစရာမလိုဘူး။ များစွာသောအမှတ်တရများ၊ အကြွေးများ၊ ဆန္ဒများနှင့်ပန်းတိုင်အနည်းငယ်။ dementia ၏ရှုထောင့်သည်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့မဟုတ်အာရုံကြောယိုယွင်းပျက်စီးခြင်းထက်ဖြစ်တည်မှုကိုနှိုးဆော်သည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုကဲ့သို့ထင်ကောင်းထင်လိမ့်မည်။ သို့တည်းမဟုတ်၎င်းသည်၎င်းတို့၏နောက်ဆုံးကောင်းမွန်သော ၀ န်ဆောင်မှုကိုပေးအပ်ပြီး hard drive ကိုပုံစံချခြင်းကဲ့သို့အရာအားလုံးကိုမှုန်ဝါးသွားစေသည်။
သို့သော်တစ်ခါတစ်ရံတွင်အဆုံးစွန်သောပျော်ရွှင်မှု၊ ကလေးဘဝမသိနားမလည်မှုပြန်လည်ထူထောင်ရန်ဤဆုတ်ယုတ်ပျက်စီးနေသောဤဖြစ်စဉ်တွင်ချို့ယွင်းချက်များရှိသည်။ ဤဇာတ်လမ်း၏အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်၊ ဆက်လက်သတိရနေရန်နှင့်စိတ်ရောဂါကုဆေးရုံတစ်ခု၏နှစ်တစ်ရာလူနာတစ်ယောက်အနေနှင့်သူ၏ထိန်းချုပ်မှုမခံရသော flash ကိုပြန်လည်ရေးဆွဲထားသောနံရံများပေါ်မှပုံများဖြစ်သည်။
ဤကိစ္စတွင် အချက်အလက်များ ဖျက်ပစ်ခြင်းသည် အသွင်ပြောင်းသော အမှန်တရား သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားဖွယ် schizophrenia ကို ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်း စာဖတ်သူ မကြာမီ နားလည်ပါသည်။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? လူတိုင်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသမိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိခဲ့သည်ကိုတရားမျှတစေရန်အတွက် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိသွားသည်ကို အကြောင်းပြရန်အတွက် မှတ်ဉာဏ်ဖြင့်ရေးဆွဲထားသော ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများရှိသည်။ အကောင်းဆုံးဥပမာမှာ ဖြောင့်တန်းသောလမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်များဆီသို့ အကောင်းဆုံးလမ်းကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ အာရုံမခံစားနိုင်သော မြွေတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်လိုက်သည် အမေရိကန်သို့ရောက်ရှိလာပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော ထရို့စကီး၏ အချို့သောနေရာများကို သိရှိပြီး သူ၏လူသတ်မှုသည် တိုက်ဆိုင်စွာမတိုက်ဆိုင်မချင်း နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသော ကျောကုန်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ထိုဘဝက နောက်ဆုံးတွင် သူ့ကို ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး စစ်အေးတိုက်ပွဲကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် ကုန်ထုတ်စက်ရုံတစ်ခုတွင် အာရုံစူးစိုက်မှုကင်းမဲ့သော Henry Ford ထံမှ သတင်းအချက်အလက်များကို လွှဲပြောင်းရယူခဲ့သည်။
၎င်းတို့သည်သူ၏အမှတ်ရစရာများ၊ ၎င်းတို့သည်နှစ်တစ်ရာဘဝဖြစ်သည်။ ဉာဏ်ပညာကို ၂၀ ရာစုအလယ်တွင်သူ၏ apotheosis တွင်နေထိုင်ခဲ့သူ၊ ၂၁ သို့ရောက်ရန်သတ္တိရှိခဲ့သောအဘိုးအိုတစ် ဦး ကသူ၏ဘ ၀ ပုံရိပ်များကိုသူ့ဘ ၀ ပုံစံကိုပြန်ပြောပြလိုသောဆန္ဒဖြင့်အသက် ၂၁ အရွယ်သို့ရောက်ရှိရန်သတ္တိရှိသည်။ တစ်ခါတစ်ရံအသက်ရာကျော်အမျိုးသားတစ် ဦး သည်သူ၏အမှောင်တွင်းထဲသို့နစ်သွားပြီးအခြားအချိန်များတွင်သူ၏မှတ်ဥာဏ်နက်များမှထုတ်လွှတ်လိုက်သောအမှန်တရားနှင့်တွေ့ဆုံသောအခါသူ၏မျက်လုံးများသည်ပြန်လည်တောက်ပလာသည်။
Alberto Ruy Sanchez သူ့ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းစာစီစာကုံးကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြရန် ဤဇာတ်ကောင်ကို အသုံးပြုသည်။ အတွေးများနှင့် အိပ်မက်များ၏ မြွေသည် ၎င်း၏ လှည့်ပတ်မှုများဖြင့် ရှေ့သို့ တိုးဝင်လာကာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရှုထောင့်မှ သမိုင်းကို ဖြတ်သန်းသွားပါသည်။ သမိုင်းသည် အရာခပ်သိမ်းကို တရားမျှတအောင် လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်မဲ့၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အရှိဆုံးသော တွန်းအားများနှင့် တရားဝင်အမှန်တရားပြီးနောက် အဖြစ်မှန်ကို ရေးသားခြင်းကို ဂရုစိုက်ရန် သမိုင်းတွင် တွန်းအားပေးနိုင်သည်။
သမိုင်းသည်အပြောင်းအလဲများကိုသက်သေခံရန်ကြိုးစားသည်၊ ၎င်း၏စာရေးဆရာများနှင့်စကားပြန်များသည်လုပ်ငန်းစဉ်၏သိပ္ပံကိုဟန်ဆောင်ရန်ဟန်ဆောင်သည်။ မြွေသည်လမ်းကိုအတိုဆုံးအဖြစ်ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်းဆုံးဖြတ်ရန်လူ၏မျက်နှာ၌လမ်းသည်အမြဲအကွေ့အကောက်ရှိရမည်ကိုသိသည်။
