Li Jorge Volpi huwa narratur konxju mill-eqreb realtà tiegħu mhix xi ħaġa ġdida. Fil-ktieb preċedenti tiegħu Kontra Trump Huwa diġà ta rendikont tajjeb ta 'dak li timplika l-ideoloġija ksenofobika ta' Trump għal pajjiżu, il-Messiku. Mhix kwistjoni ta 'ranting għall-finijiet tiegħu stess, Volpi jagħti lill-aħħar xogħlijiet tiegħu sensazzjoni ta' intellettwalita '. Proposti dejjem dokumentati fil-fond li bihom jibbażaw l-argument narrattiv tiegħek. Jew fi pjan aktar realistiku, bħal fil-ktieb preċedenti ta 'Trump, jew biex tirrelata mir-realtà, kif inhu l-każ ta' dan "Rumanz kriminali", li miegħu rebaħ il-premju Alfaguara 2018 jew, naturalment, biex jinnaviga bejn finzjonijiet kompluti bħal fir-rumanz kbir tiegħu "The Shadow Weaver", biex jindika eżempju wieħed ta 'kull tip.
L-avvenimenti, dawk li minnhom Volpi tiġbed din l-istorja għat-titlu ironiku tagħha, seħħew fit-8 ta ’Diċembru, 2005. Il-karattri tagħhom Israel Vallarta u Florence Cassez kienu involuti f’arrest surreali, mibdul f’kap tal-ħabs minn Alla jaf liema organizzazzjoni kriminali f’kollużjoni mal- qawwa u li l-istampa tagħha malajr arrestat ukoll il-kawża tagħha stess.
L-Iżrael u Firenze sofrew tortura, provi paralleli u derizjoni pubblika. Huma sabu ruħhom mgħaddsa fi pjan ta ’mafja ominous li kapaċi jħawwad lill-gvernijiet u l-ġustizzja b’intensità tal-għaġeb.
It-televiżjoni, ukoll medjata mill-pjan ignominjuż, kienet inkarigata tikkonvinċi lill-Messikani kollha li l-Iżrael u Firenze ħatfu għall-iskopijiet ekonomiċi tagħhom, li kienu jagħmlu parti minn grupp ta ’kriminalità organizzata.
Mill-bidu, l-esperjenzi ta ’Iżrael u Firenze, kompletament konxji minn dawn l-akkużi formali kollha, kellhom ikunu ta’ dwejjaq. Jekk, minbarra l-fatt li m'intix ħati ta 'xejn, tiskopri li pjan ħażin ta' riżultati imprevedibbli joqgħod fuqek ...
Il-ġlieda kontra l-kriminalità, meta titla 'b'mod deċiżiv għall-ogħla livelli tagħha, taħbat ma' kruha kapaċi minn kollox biex tiddefendi d-dominji tagħha. Xejn ieħor ma jista 'jkun mistenni minn dawk li jieħdu f'idejhom li jiġbdu l-irbit tal-kriminalità bħala l-pedament għall-profitt u l-istil ta' ħajja għani tagħhom.
U l-korruzzjoni, bħal tant drabi oħra, hija skoperta bħala katina imħatta ta ’favuri li tispiċċa torbot il-poter u l-istituzzjonijiet pubbliċi mal-agħar mard soċjali.
Storja grezza għal dak li tfisser li tqum għar-realtà. Twissija għan-navigaturi dwar il-fraġilità tad-demokrazija u l-istituzzjonijiet.
Issa tista 'tixtri «Rumanz kriminali», il-ktieb il-ġdid ta' Jorge Volpi, rebbieħ tal-premju tar-rumanz Alfaguara 2018, hawn: