Rufus Battle tilħaq it-tmiem tiegħu triloġija «It-tliet liġijiet tal-moviment»F'kundizzjoni perfetta u setgħat sħaħ. Immaġni tal-placeholder ta 'Eduardo Mendoza Iżommna tajbin u mitmugħa tajjeb biex nagħmlu din l-avventura unika tat-triptik. Li tikkonferma lil Rufo Batalla rwol ewlieni fil-kunsinni, b'xi mod il-mitika Ceferino Sugranes isib in-nemesi tiegħu fih. U fis-sinteżi lkoll insibu storja li se tiżdied matul iż-żmien, meta x-xogħol ta ’Mendoza jibda jiġi analizzat b’dik il-kunċett olistiku tal-kittieb fdat għax-xhieda ta’ żmienu ...
L-avventuri ta ’Rufo Batalla jidhru li sejrin lejn backwater meta jiżżewweġ lil eredi sinjura, iżda ma jistax jinsa lill-Prinċep Tukuulo u l-mara exquisite tiegħu. It-tranżizzjoni politika mnikkta ta ’Spanja ċediet il-prosperità ekonomika li tidher destinata li ma tispiċċa qatt.
Sadanittant, il-waqgħa tal-Ħajt ta ’Berlin tilħaq il-quċċata ta’ proċess ta ’trasformazzjoni li jħabbar il-kollass tal-USSR, u f’daqqa waħda dak li deher miġnun, il-konkwista tar-renju ta’ Livonja, isir possibbli. Dejjem għal raġunijiet lil hinn mill-kontroll tiegħu, Rufo Batalla jivvjaġġa lejn Londra, New York, Vjenna jew Moska u jiffaċċja sitwazzjonijiet mhux tas-soltu, sfurzat li jkollu rwoli li hu qatt ma kien jagħżel. Imma meta jiskopri li s-servizz ta 'intelliġenza Sovjetika huwa wara l-prinċep, Rufo jirrealizza li l-ħajja tal-familja u dik ta' aġent sigriet mhumiex faċli biex jiġu rikonċiljati.
Il-qarrej jassisti l-fenomeni soċjali tal-istadju finali tas-seklu XNUMX permezz tal-ħarsa imprezzabbli ta ’Rufus Batalla maqsuma bejn eżistenza placida u l-impenn tiegħu mal-pretendent għal tron tal-operetta. Xejn li jiġrilu, madankollu, ma jġiegħlu jitlef il-kalma tiegħu. L-aħħar tas-seklu jħabbar bidliet irriversibbli, iżda xi ċertezzi jibqgħu dejjem: il-fidi fir-raġuni, l-arti, u l-proża frizzanti u qawwija tal-kbir rakkontatur ta 'stejjer Eduardo Mendoza.
Issa tista 'tixtri r-rumanz «Transbordo en Moscow», ta' Eduardo Mendoza, hawn: