Hermann Ungar, Lhudi fl-ex Ċekoslovakkja, kittieb influwenzat minn Thomas Mann u determinat li jikteb dwar id-drives bla waqfien li jċaqalqu lill-bniedem. Bejn il-ħolm u s-sess, bejn id-dehumanizzazzjoni, it-traġedja u l-komiks tas-sopravivenza tiegħu nnifsu. Tiftix għall-bniedem mill-xejn, min-nuqqas tal-fatturi ta 'kondizzjonament emozzjonali jew morali kollha.
Jista 'jingħad li fin-narrattiva mhux twila tiegħu, Hermann Ungar ħareġ mill-mod tiegħu aktar minn kull kittieb ieħor. Jidher daqs li kieku ma kinitx kwistjoni ta 'kitba bħala tfittxija għal kummerċ jew divertiment intellettwali, anzi hija t-tħabbira ta' intenzjoni għax hija qasira fid-definizzjoni tal-eżistenza tagħna, fit-tfittxija għall-magna, għall-ispark tal-ħajja li tagħmilna dak li aħna.
Fit-telfa l-bniedem jiffaċċja dinja mingħajr travestiment. Hermann isib il-karattru ideali fit-tellief. F’dak li lilu ma jingħata xejn, f’dak li jkompli mikxuf id-ddur tiegħu fid-dinja jirnexxielu jiġbedna lkoll, konxji daqskemm aħna għal kull artifiċju meta l-lucidità tal-essenza tagħna tassaltana.
Awtur eżistenzjalista. Jew l-awtur eżistenzjalista. L-essenza ta ’kollox, anke l-eżistenzjaliżmu, tista’ tiġi ppreżentata lilna fis-sintetiku, fit-tnaqqis, f’dak li nistgħu niftakru bħala l-eki ta ’opra Wagner imbiegħda.
Sinopsi: L-iskoperta ta 'Hermann Ungar, veru kaptan tan-narrattiva tal-Ewropa Ċentrali tas-seklu XNUMX, hija forsi l-iktar esperjenza assorbenti u inkwetanti tal-qarrejja kollha li jistgħu jiffaċċjaw. Vjolenti u newrotiku, b’dadiżmu kkalkulat, il-proża espressjonista tiegħu tefa ’ħarsa krudili fuq il-karattri - dawk il-ħlejjaq dejjem megħluba, superfluwi u anodini, il-prodott sterili ta’ Mitteleuropa ħażina -, u biddel dak f’Kafka hija parabbola fi grotteska delirju, f'galerija infernali, f'armarju ta 'mirja li jgħawġu u, għal dik ir-raġuni stess, terrifyingly accurate.
Dan il-volum joffri għall-ewwel darba lill-qarrejja li jitkellmu bl-Ispanjol in-narrattiva sħiħa tagħha - li parti kbira minnha baqgħet mhux ippubblikata sal-lum -, li tikkonsisti f’żewġ rumanzi u sensiela ta ’stejjer qosra u Nouvelles.
Issa tista 'tixtri l-volum Ir-rakkont sħiħ ta ’Hermann Ungar, hawn: