Dak it-tip ta 'epitetu makabru li jservi bħala t-titlu ta' dan il-ktieb diġà jagħtik kesħa qabel ma toqgħod biex taqra. Taħt il-kesħa mhux tas-soltu li tolqot Edinburgh fix-xitwa li fiha sseħħ il-komplott, insibu aspetti sordidi ta 'rumanz ta' kriminalità vera.
Minħabba John Rebus, id-ditektif maħluq minn dan l-awtur tant snin ilu, iżomm każijiet pendenti mingħajr bizzilla jew għeluq possibbli. Xi wħud minnhom, bħal dik fil-mewt ta ’María, jafu li qed jiffaċċjaw enigmi u perikli profondi, dawk li huma sponsorjati minn poter politiku korrott, ittantati jew intimidati minn mafji u ċrieki li jagħlqu fuq il-mobster l-antik Bill Ger Cafferty.
Imma dak li ħadd ma jaf hu dak spettur Rebus ma jħobbx xogħol mhux mitmum, ikunu kemm ikunu qodma u mdaħħlin. Il-qattiel jew qattiela ta ’Maria jistgħu jikkunsidraw lilhom infushom barra mill-Ġustizzja. Jista 'jkun ukoll li l-Ġustizzja nnifisha hija elużiva quddiem il-prosekuzzjoni ta' ċerti kriminali.
Ostakli kbar torpedaw kull tentattiv biex tissolva din il-kwistjoni pendenti. Imma John Rebus huwa ċar dwarha, il-verità trid toħroġ iva jew iva. U fejn il-ġustizzja ma tasalx, dejjem jistgħu jinstabu alternattivi biex il-ħatja jassumu s-sentenza tagħhom.
Figuri letterarji diġà emblematiċi, bħall-Ispettur Rebus, li deher lura fl-1987, jikkonsolidaw ġeneri letterarji bħal dan, l-iktar ġeneru iswed pur. F'ambjent silġ, bl-iskarsezza tad-dawl tipika tal-kapitali Skoċċiża, kollox iseħħ imgeżwer f'sens ta 'dlam, b'atmosfera taċ-ċomb. Rebus biss jista 'jġib ftit dawl, anke jekk ikun f'espressjoni figurattiva, sabiex il-verità tiffiltra bħal raġġ imbierek ta' dawl. Wara tant snin fuq ix-xogħol, mibdul f'ex-tpejjep fis-sittinijiet tiegħu, Rebus qatt ma jaqta 'qalbu.
Tista 'tixtri l-ktieb Mewt iffriżata, l-aħħar rumanz ta ’Ian Rankin, hawn: