F’dak it-tip ta’ parallel li l-letteratura għandha f’ċerti awturi, Manuel Chavez Nogales Joffrilna pinzell differenti ħafna, approċċi differenti li jkomplu bil-kompitu ġurnalistiku ta’ missieru jew li diġà jieħdu titjiriet ġodda f’dik l-ivvjaġġar jew letteratura bijografika li parzjalment tiffaċilita l-illuminazzjoni lejn il-finzjoni jew l-immaġinazzjoni għall-inqas.
Kull era dejjem issib narratur iddedikat għall-kawża tal-kronika. Ix-xorti hi li din il-kompożizzjoni bejn ġurnalistiku u kronika tista’ tiġi derivata mill-finzjoni permezz ta’ rumanzi realistiċi (ejja nsemmi, ovvjament, Benito Perez Galdos) jew permezz ta’ dak it-tip ta’ solilokwiju li huwa bijografija, bit-truf tal-ħajja meħuda hekk kif ipproċediet f’kull ħin biex tiffjorixxi jew għall-inqas biex tibqa’ ħajja f’nofs iċ-ċirkustanzi soċjali u morali li affettwaw.
Għal dan kollu, Chaves Nogales illum ikompli jkun referenza meqjusa ħafna għall-evalwazzjoni tal-fatti f’dak id-dawl ġdid u meħtieġ tal-intrastoriku fil-viżjoni l-aktar intensa u sħiħa tiegħu.
L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Manuel Chaves Nogales
Fid-demm u n-nar: Eroj, bhejjem u martri ta’ Spanja
Mhux l-istess li tikteb rumanzi dwar il-gwerra ċivili f’dawn il-jiem milli tirrealizzahom minn esperjenzi diretti. U mhux li kittieb kurrenti ma jirnexxilux iwassal is-sentimenti ta’ dawk il-jiem, huwa l-kunċett tal-qarrej li jaf li dak li jkun irrakkontat jinġieb direttament minn dawk il-jiem bħala storja sinistra.
Id-disa’ stejjer li jiffurmaw dan il-ktieb huma meqjusa minn ħafna bħala l-aqwa li nkiteb fi Spanja dwar il-gwerra ċivili tagħna. Abbozzati bejn l-1936 u l-1937 u ppubblikati fiċ-Ċilì fl-1937, huma jpinġu ġrajjiet differenti tal-gwerra li Chaves Nogales kien jaf direttament: “Kull episodju tiegħu ġie estratt b’mod leal minn ġrajja vera; kull wieħed mill-eroj tiegħu għandu eżistenza reali u personalità awtentika”, se jgħid fil-prologu.
“Burġiż żgħir liberali, ċittadin ta’ repubblika demokratika u parlamentari,” Chaves kien wieħed mill-aktar kittieba u ġurnalisti Spanjoli importanti tal-ewwel nofs tas-seklu għoxrin. Bħala editur tal-gazzetta Issa baqa’ Madrid mill-bidu tal-gwerra sal-aħħar tal-1936, meta l-gvern tar-Repubblika mar f’Valencia u ddeċieda li jmur fl-eżilju.
Is-solidarjetà u l-kompassjoni għal dawk li jsofru direttament mill-kruhat tal-gwerra jippermettu lil Chaves josserva l-avvenimenti tal-gwerra b'ekwidistanza u lucidità tal-għaġeb. Għad-demm u n-nar Bla dubju hija waħda mill-aktar stejjer intelliġenti u mimlija ħajja minn dak kollu li nkiteb dwar dan il-perjodu; klassiku veru tal-letteratura Spanjola.
Juan Belmonte, bullfighter
Ġlied tal-barrin iva jew ġlied tal-barrin le. Il-ħaġa bla dubju hija li d-dinja tal-barrin tal-ġlied tagħmel xenarju uniku fl-istorja ta’ Spanja. Arti għal xi wħud, xi ħaġa ominous għal oħrajn. Bla dubju attività mogħnija bil-lingwa tagħha stess, b’lirika mifhuma minn bosta poeti u kittieba. U fuq kollox karattri u ġrajjiet li fuqhom tirrakkonta u tifhem ħafna mill-idjosinkrasija Spanjola tal-imgħoddi.
Fl-aħħar tas-sena 1935, Manuel Chaves Nogales (1897-1944) ta forma awtobijografika li tgħammix u dejjiema f’“Juan Belmonte, matador de toros”, lill-memorji tal-brilliant Trianero li kien irrevoluzzjona l-arti klassika tal-ġlied tal-barrin għoxrin sena qabel. Imwieled fl-1892, it-tfulija tal-barriera hija mmarkata mill-klima tal-viċinanzi popolari ta 'Sevilja, u l-adoloxxenza tiegħu, mill-ambizzjoni għall-fama u l-iskop li jimitaw l-għeżież ta' Frascuelo u Espartero.
Is-sigriet tal-ġlied tal-barrin tiegħu jista’ jiġi ntraċċat fis-snin iebsa ta’ tagħlim tiegħu, fil-ħarġiet tiegħu bil-lejl u klandestini minn ġo ċnut u mergħat. Mill-1913 -data tal-alternattiva tiegħu- u sal-1920 -meta Joselito imut minn goring f'Talavera- il-bijografija tiegħu tibqa' mgħaddsa fl-aktar rivalità passjonata fl-istorja tal-ġlied tal-barrin: Spanja kollha hija jew gallista jew belmontista. Irtirat fl-1936, Juan Belmonte, li l-mewt tiegħu fir-ramel kienet ġiet ipprofetizzata mill-esperti kollha, miet fl-età ta’ 70 sena, kaptan tad-destin tiegħu stess.
Surmast Juan Martínez li kien hemm
Chaves Nogales kellu dik l-għajn klinika għall-bijografiji li kapaċi jsiru narrattivi bejn l-epika u l-eżistenzjalista. Din l-istorja hija l-aktar traduzzjoni notevoli tiegħu mill-bijografiku għall-universali.
Wara li rebħu fil-cabarets ta’ nofs l-Ewropa, iż-żeffien tal-flamenco Juan Martínez, u sieħbu, Sole, kienu sorpriżi fir-Russja bl-avvenimenti rivoluzzjonarji ta’ Frar 1917. Mingħajr ma setgħu jitilqu mill-pajjiż, f’San Pietruburgu, Moska u Kiev huma ġarrab il-ħruxija kkawżata mir-Rivoluzzjoni ta’ Ottubru u l-gwerra ċivili mdemmija li segwiet.
Il-ġurnalist kbir Seviljan Manuel Chaves Nogales iltaqa’ ma’ Martínez f’Pariġi u, mistagħġeb bl-inċidenti li qallu, iddeċieda li jiġborhom fi ktieb. Surmast Juan Martínez dak kien hemm jippreserva l-intensità, ir-rikkezza u l-umanità li għandu jkollha l-istorja li tant affaxxinat lil Chaves.
Huwa, fil-fatt, rumanz li jirrakkonta l-vicissitudes li għalihom huma suġġetti l-protagonisti tiegħu u kif irnexxielhom jgħixu. Permezz tal-paġni tagħha juru artisti, duki Russi lussużi, spiji Ġermaniżi, kontrolluri qattiela u spekulaturi ta’ tipi differenti.
Sieħeb tal-ġenerazzjoni ta’ Camba, Ruano jew Pla, Chaves kien jappartjeni għal linja brillanti ta’ ġurnalisti li, fis-snin tletin, ivvjaġġaw b’mod estensiv barra minn pajjiżhom, u offrew wħud mill-aqwa paġni tal-ġurnaliżmu Spanjol ta’ kull żmien.
