Il-mostru ta 'l-industrija tal-pubblikazzjoni, biex insejħulu b'xi mod impressjonanti 😛, huwa dejjem ħerqan għal pinen ġodda li jipprovdu dik il-freskezza tipika ta' kwalunkwe awtur ġdid li għadu mhux suġġett għar-riħ ta 'talbiet editorjali. Xi talbiet li għalkemm jissodisfaw lill-qarrejja, jipprevjenu frott akbar fil-ġenju kreattiv tal-kbar tal-istejjer attwali.
L-effett ta ’dik l-arja friska huwa saħansitra akbar meta raġel bħal Birgisson jidħol mingħajr skuża f’narrattiva Nordika ttikkettjata ħafna fil-ġeneru noir, u jippreżenta r-rumanz tal-imħabba tiegħu ...
Iżda l-istorja ta ’Bjarni ma tikkorrispondix ma’ storja komda tar-romantiċiżmu letterarju tal-lum imsejjaħ ħażin. L-imħabba għandha truf u toffri allegoriji impossibbli ta 'żmien li m'għadux; iqajjem ħtija antika u jqanqal l-ansjetà tal-minuti marbuta mad-dubju ta 'x'jista' jkun. Il-kastig li l-imħabba mhux realizzata tista 'ssir hu delimitaha perfettament Milan kundera fir-rumanz tiegħu La Inmortalidad, xogħol li essenzjalment jdawwar dik il-maġija tal-mument fl-aħħar moħli.
L-imħabba hija dejjem nofs dak li għandek u dak kollu li m'għandekx. Huwa għalhekk li, meta storja ta ’mħabba tingħad tajjeb, din issir narrattiva eżistenzjali li, fil-moħħ diġà mdejjaq ta’ Bjarni, tissarraf f’valz dekadenti taħt is-sinfonija tal-memorji u l-opportunitajiet mitlufa.
Xejn iktar evokattiv minn ittra bħala sinjal ta 'żminijiet oħra meta l-imħabba sigura kienet miktuba bil-linka, tiċrit u demm. Xejn m'hu iktar koroh mill-idealizzazzjoni tal-bewsa impossibbli u l-istampi ħżiena ta 'ħajja murija f'ittra.
Tweġiba tant snin wara qatt ma nsib id-destin tagħha. Bjarni jafha u minkejja għandu bżonn idawwar it-tħassib tiegħu meta d-dellijiet tal-lejl li għadda joħorġu fuqu. Mill-ittra ta ’Bjarni aħna ngħaqqdu mal-ittra oriġinali, dik li Helga bagħtitlu meta l-futur kien għad fadallu triq twila.
Bjarni u Helga qasmu l-ispazju tal-għajxien u l-ħabi f'belt żgħira Islandiża mwarrab minn kull storbju u mbandla minn xtiewi twal u bla tmiem. Mhux dwar imħabba li tiltaqa 'ma' l-oppożizzjoni tal-ġenituri. Il-verità hi li din l-imħabba kienet laqgħa adultera imma irrepressibbli mill-istess demm żgħir li sawwab ix-xewqat tiegħu.
Birgisson jidħol fid-dettalji kollha ta ’dak il-ħruq bejn is-silġ, imtella’ għall-qarrej taħt dawl imċajpar ta ’dak it-tarf tad-dinja li huwa t-tramuntana tal-Ewropa u li fih telurika u manjieri, assoċjazzjonijiet kulturali u filosofiċi jaqblu perfettament.
L-unika ħaġa li fadal biex storja bħal din tolqot bi tmiem proporzjonat mal-intensità tar-rakkont. U d-daqqa tispiċċa ġejja, mis-sider sal-ġewwieni ...
Issa tista 'tixtri r-rumanz Għal Helga, il-ktieb xokkanti ta' Bergsveinn Birgisson, hawn: