Dak li hu maħbub joħlom fih. Dak li jċaqlaq il-mekkaniżmu ta 'ġewwa bil-passjoni jispiċċa jtella' l-kostruzzjoni li kull wieħed iħoss, jgħix u ovvjament joħlom.
Dan ir-rumanz għandu ħafna minn dik il-ħolma li saret realtà fil-forma l-iktar vera tat-tranżizzjoni mtaqqba. Għax kull dreamer jaf li l-ħolma mhix għan jew kisba, u lanqas naturalment xi ħaġa materjali.
Iż-żgħażagħ Il-kittieba Ċeka Anna Cima F’dan ir-rumanz iqiegħdna fuq il-limitu tal-ħolma tiegħu, tal-passjoni tiegħu. U bil-mod inkredibbli li bih avventurier jirrakkonta l-aħħar vjaġġ tiegħu bl-imġieba, Anna ssir Jana biex teħodna minn naħa għall-oħra, minn immaġinata għall-Ġappun reali, imbandla f’orqod letterarju bit-tikek b’impressjonijiet tal-ħolm.
Meta Jana ta ’sbatax-il sena tasal fil-ħolma tagħha Tokyo, hija tixtieq tibqa’ għal dejjem. Huwa dalwaqt konvint mill-konsegwenzi imprevedibbli li dan jista 'jkollu. Issib ruħek maqful fiċ-ċirku maġiku tal-viċinat ta 'Shibuya bieżla.
Filwaqt li l-verżjoni żagħżugħa ta ’Jana tiġġerra l-belt, tesperjenza sitwazzjonijiet straordinarji u ssib id-dar lura, il-Jana ta’ erbgħa u għoxrin sena tistudja l-Ġanoloġoloġija fi Praga, taspira li tikseb borża ta ’studju f’Tokjo u, flimkien ma’ student ieħor, issir tkisser rasek bit-traduzzjoni ta 'storja Ġappuniża.
Miktuba b’lingwa pjaċevoli, friska u kollokjali, l-ewwel rumanz taż-żagħżugħ Ġappuniż jittratta t-tfittxija għal triq għal kultura differenti, l-ambigwità tad-dinja reali u n-nasba ta ’ħolma li saret realtà.
Issa tista 'tixtri l-ktieb «I woke up in Shibuya», minn Anna Cima, hawn: