Gremxula, minn Banana Yoshimoto

Belt monstruża bħal Tokyo tista 'tospita ruħ sieħba. Inżul ix-xemx bejn l-ewwel dwal tal-belt il-kbira jista ’jkun l-iskuża biex jgħaqqad l-eżistenza mal-ħajta tan-natura perentorja tal-ħajja, tax-xewqa u tat-tama finali bejn inżul ix-xemx komuni ta’ melankonija.

Banana Yosimoto tiftaħ il-bibien għall-ispiritwalità Ġappuniża ta 'kuljum. Huwa jippreżentalna sett ta ’stejjer li bihom nixbħu l-idjosinkrasija Ġappuniża fl-iktar parti intima tagħha.

U madankollu s-sentiment tal-ħajja jispiċċa jkun simili ħafna hawn jew hemm, minkejja l-fatt li d-dinja mibnija madwarha tista 'tkun differenti ħafna. Is-sitt protagonisti li jgħaddu mis-sitt stejjer korrispondenti tagħhom, ħarġu bl-intenzjoni suppost li jaqsmu l-gruppi soċjali Ġappuniżi f’tip ta ’karattri tipiċi bi strixxi differenti.

Iżda l-aħħar ritratt ta 'rġiel u nisa, żgħar u kbar, iservi biex iħassar l-ittikkettar kollu preċedenti. M'hemm l-ebda intenzjonalità ideoloġika jew morali, huwa dwar li niskopru kemm aħna indaqs meta nesploraw id-dinja tal-madwar tagħna, minn ġewwa.

L-unika differenza hija l-esperjenzi li mexxewna lejn mod jew ieħor ta ’kif naġixxu. Iżda l-bniedem imqaxxar minn kollox, huwa magħmul b'mod identiku kemm minn parti kbira ta 'ilma, kif ukoll minn emozzjonijiet simili.

Nieqfu nħobbu bl-istess mod fl-għoxrin sena u fis-sebgħin, inġarrbu telf bl-istess inkwiet, inqumu bl-istess ħtieġa ċellulari biex ngħixu, nitilfu tul it-triq bl-istess għeluq.

U kollox, assolutament kollox jispiċċa mmirat biex isib il-kuntentizza f'xi okkażjoni, tkun kemm tkun effimera.

Yosimoto jiġbed kull karattru minn dan il-Ġappun attwali fl-ambjent partikolari tagħhom stess. Aħna niddeċifraw it-tradizzjoni tal-antenati f'xi wħud minnhom u niskopru l-istess proċess ta 'globalizzazzjoni f'oħrajn. U għadna fascinati bid-differenzi.

Imma dak li hu tassew affaxxinanti huwa li tirrealizza dak is-sentiment komuni li jiggverna lilna lkoll, mill-art tax-xemx li titla 'għan-naħa l-oħra tad-dinja.

Tista 'tixtri l-ktieb Gremxula, Il-volum ta 'storja qasira ta' Banana Yosimoto, hawn: