Dan l-aħħar irrevedejt ir-rumanz Tal-baqar u l-irġiel mill-kittieba Brażiljana Ana Paula Maia. Huwa kurjuż li ftit wara waqaft fuq novità oħra ta ’awtur ieħor mill-Brażil. F'dan il-każ hija Nélida Piñon, u tagħha ktieb L-epika tal-qalb.
Huwa veru li r-rikonoxximent internazzjonali jikkorrispondi aktar mat-tieni, imma huwa veru wkoll li fit-tnejn tista 'tinstab eżuberanza Amażonjana ta' lingwa u djalogi, tip ta 'korrispondenza ġeografika u lingwistika.
Probabbilment Nelida Pinon tkun referenza għal Ana Paula. Nélida l-kittieba veterana, għaqlija u prestiġjuża li għandha iktar minn tmenin meta mqabbla ma 'awtur żagħżugħ mill-1977. Iżda ovvjament, din hija interpretazzjoni ħielsa, ir-riżultat ta' assoċjazzjoni faċli ta 'ideat ...
Imma jkun hekk għax mingħajr dubju Nélida hija kaptan f’dak li tagħmel. Minn kompitu ta ’introspezzjoni letterarja, huwa dejjem kapaċi jqajjem dilemmi ġenerali, moralment, politikament u soċjalment. Id-drift tas-soċjetà hija t-tema per eċċellenza.
L-epika tal-qalb tibda mill-eqreb ambjent ta ’Nélida, minn Rio de Janeiro tagħha, mill-Amerika Latina, minn drawwiet qodma u xejriet ġodda, minn miscellanies impossibbli u minn riżenji u minsija tal-valuri pożittivi li setgħu jiddaħħlu il-passat. valuri kurrenti ġodda, akkomodanti, passiġġieri, kapriċċjużi.
Rumanz li huwa analiżi, preżentazzjoni lejn meditazzjoni komda. Ferħ li bih tista 'tirkupra l-ħsieb bħala riflessjoni vitali u mhux biss xi ħaġa okkażjonali, kważi dejjem materjali, kummerċjali. U hemmhekk tinsab l-epika tal-qalb, li tkun kapaċi tħossha bil-waqfa tal-qalb, jew bl-impuls inkontrollabbli tal-veru quddiem tant falza. Mingħajr dubju rumanz interessanti u qari kostruttiv f’dawn iż-żminijiet.
Tista 'tixtri l-ktieb L-epika tal-qalb, mill-kittieba Brażiljana Nélida Piñon, rebbieħa tal-Premju Prince of Asturias 2005, hawn: