Is-Sajf Qabel il-Gwerra, minn Helen Simonson

Iċ-chicha kalma qabel il-Gwerra l-Kbira. Is-soċjetà ċivili hija l-aħħar li tifhem li dan l-istat ta’ normalità imposta huwa parti mill-latency ta’ gwerra li waslet biex timmanifesta ruħha. Aktar u aktar meta kienet tistenniehom il-gwerra tal-gwerer, dak l-ewwel kunflitt li kkonfronta l-qawwiet dinjija l-kbar ta’ dak iż-żmien. L-injoranza ta’ dak li kien ġej stiednet lill-ħajja tkompli tiġri bħallikieku xejn, iżda bl-aspett ta’ teatralità speċjali għall-osservatur estern li jaqra din l-istorja maġika ta’ Helen Simonson.

Għax bħala qarrejja, li tħares lejn dik l-istorja hija li tintuwa sensazzjonijiet strambi ta 'l-ewwel u l-aħħar imħabba, f'att wieħed, jew l-idea ta' l-aħħar mixja meqjusa bħala l-aktar rutina sempliċi.

Morna fil-belt charming ta’ Rye, f’żona paċifika tan-Nofsinhar tal-Ingilterra, li qed niffaċċjaw il-kosti Franċiżi fejn se jiżvolġu xi wħud mill-akbar kunflitti tal-jiem li ġejjin għal din l-istorja, bħall-Battalja tas-Somme.

U hemmhekk qattajna l-aħħar jiem tas-sajf tal-1914, qabel it-tħabbira tal-gwerra li kienet se tfaqqa’ fit-28 ta’ Lulju u li bil-mod il-mod se tferrex dak is-sens ta’ irrealtà ma’ kull rokna tal-Ewropa l-antika.

Il-protagonista tal-istorja, Beatrice Nash tirrappreżenta lill-mara liberata, imdawra bil-kotba tagħha u mimlija ideat biex tittrasforma kull post li tgħaddi minnu. essenzjalment antagonistiku għall-gwerra.

Fi kwalunkwe żmien ieħor ta’ qabel, il-laqgħa bejn Beatrice u Hugh Grange, l-istudent tal-mediċina, kienet tisfrutta bħala laqgħa romantika passjonata ma’ dawk l-ilwien ta’ eternità tipiċi tal-jiem ta’ prosperità. Imma lkoll nafu li le, li forsi l-aħjar ħaġa għalihom hija li ma kinux iltaqgħu biex jaħarbu mill-gwerra imminenti.

Beatrice u Hugh igawdu ftit jiem ta’ konoxxenza u prova u żball għall-ewwel darba. Iħossu żewġ ħlejjaq żgħażagħ u ħielsa, aktar b’kuntrast ma’ soċjetà żgħira li tidher li toffri ċertu dubji għal dik il-modernità li t-tnejn iġorru.

It-tmiem tas-sajf huwa dejjem mument trawmatiku fil-jiem tal-inbid u l-ward li fihom id-dawl u l-festa jidhru l-pedament għal ħajjithom kollha, bl-intelliġenza ta’ żagħżugħ li diġà jħoss li mhux se jkun hemm ġranet oħra aħjar.

Imma li tgħid addiju mhux l-istess bħal li tħoss addiju imbuttat miċ-ċirkostanzi koroh ta’ dawk il-jiem meta l-Ewropa kienet miżbugħin griż għall-ewwel darba.

Issa tista’ tixtri r-rumanz Is-Sajf Qabel il-Gwerra, il-ktieb il-ġdid ta’ Helen Simonson, bi skont għall-aċċessi minn dan il-blog, hawn: