Fi Spanja kienu jissejħu kapuni, b’dak il-mess aktar tradizzjonali li jbiddel il-barrani f’xi ħaġa iktar mundana. Preċiżament fil-każ tal-castrati, dan it-terminu Spanjol, li issa m'għadux jintuża, probabbilment iddefinixxa b'mod aktar preċiż l-immaġni mhux inqas sinistra tat-tfal ikkastrati li jkantaw biex jippreservaw it-timbre tagħhom.
U dwar dawn il-karattri, li r-riżors makabru tagħhom intuża għal sekli sas-XNUMX, Cesar Aira jibni dan ir-rumanz li jiċċaqlaq fl-Ewropa tas-seklu tmintax, kontinent li kien orfni minn influwenzi politiċi wara l-mewt ta ’Louis XIV, li r-renju tiegħu deher li qatt ma jispiċċa.
Bħal kull tranżizzjoni, il-mewt tar-re xemx wasslet ukoll għal orjentazzjoni ġdida artistika, kostumbrista u ornamentali għal kull qorti. U kif ġeneralment jiġri wkoll meta reġim antik jintefa, joħorġu rimjiet ta 'libertà f'forom artistiċi jew fil-letteratura. L-Ewropa mbagħad daħlet fix-xejra rokokò, tip ta ’rivoluzzjoni li affettwat l-arkitettura, l-arti u t-tiżjin, kif ukoll ix-xejriet tal-moda u anke l-filosofija u l-ħsieb.
Individwaliżmu ġdid mgħobbi bil-mistiċiżmu waqt li mimli sensualità ġie tradott f'forom aktar sinużi fil-mili mill-ġdid tar-rappreżentazzjoni kollha. Il-ħajja tal-qorti tidher li ħadet kulur ġdid u l-castrati resonati madwar l-Ewropa kollha bħala suċċess kurrenti kbir, bit-toni għoljin tagħhom iġedded ukoll il-perspettiva tal-mużika bħala divertiment pur u eżotiżmu.
F’dan ix-xenarju rrakkontat b’mod magnífico mill-awtur, aħna ngawdu wkoll narrattiva storika awtentika bil-movimenti ġeopolitiċi kollha tal-mument. L-Ewropa diġà l-qadima kienet żbaljata biex issib alleanzi ġodda ta ’poter. Biss ..., immexxi minn din il-forma ta ’arti ġdida, taħt dawk is-sentimenti ta’ preponderanza ta ’dak personali, l-imħabba toħroġ ukoll fl-istorja b’qawwa kbira, permezz ta’ karattri bħal Micchino, l-aħjar castrato ta ’kulħadd u l-laqgħa tiegħu ma’ Amanda, mara daqshekk kuntenta. kif taf li l-imħabba hija xi ħaġa oħra.
Passjonijiet li nqalgħu f’dinja dirottata lejn bidla radikali li possibilment tista ’tistabbilixxi l-pedamenti tal-modernità.
Issa tista 'tixtri r-rumanz Kanzunetta Castrato, il-ktieb il-ġdid ta 'César Aira, hawn: