Ġeneralment jiġrili li naqra ktieb jorbot kunċetti ma’ ieħor differenti ħafna. F'dan il-każ il-klikk qabża u ftit wara l-qari Ftakart Il-Ħeffa Insopportabbli tal-Beingminn Milan Kundera. Se tkun kwistjoni ta’ dik l-aroma tal-mumenti maġiċi tal-ħajja, rari daqs kemm tħallihom il-vù. Iż-żewġ xogħlijiet jaqsmu dik l-intenzjoni li jirrelataw l-intanġibbli. Fil-każ ta’ Milan Kundera minn livell aktar profond, iktar eżistenzjali, fil-każ ta’ Javier Aznar minn lat ironiku, kważi burlesk, jekk wieħed jassumi li l-maġija hija ta’ ħajja qasira.
Il-mumenti mill-isbaħ li fihom il-pjaneti jallinjawk u jtejbuk huma tal-għaġeb. Kieku dan ma kienx il-wied tad-dmugħ li hu, mumenti kuntenti għandhom jestendu għal orizzont ta’ kull żmien. Il- ġenna bilfors kienet xi ħaġa bħal dik sakemm Eva, jew Adam, jew it- tnejn, ħarbtu.
Imma x'se nagħmlu, aħna l-bnedmin huma ħafna ta' skrun. Li m'hemmx dubju, u huwa ġust li tagħrafha, huwa li s-sbuħija teżisti grazzi għall-medjokrità. Il-paragun huwa dejjem meħtieġ biex tkun tista’ tikkwantifika s-sbuħija tal-mument inkwistjoni.
El ktieb Fejn se niżfnu llejla? Hija dik l-istess mistoqsija li nixtiequ li nistaqsu mill-persuna li nħobbu..., jew forsi hija stqarrija ironika ta’ xi ħaġa impossibbli, jew mistoqsija retorika ta’ ferħ li tmissek bil-għaġeb.
Dan ix-xogħol huwa vjaġġ affaxxinanti permezz ta’ rutina sublimata b’mod spażmodiku mill-passaġġ. Narrattiva eleganti li taqbadek f’dak il-kuntrast bejn dak li hu ordinarju u dak mhux mistenni ta’ l-ispeċjali, li jersaq lejk f’daqqa u jġiegħlek tirkupra s-sensazzjonijiet tiegħek maħżuna bħal teżori tar-ruħ.
Bunbury kanta, f'kanzunetta koperta, xi ħaġa bħall-ruħ tikteb il-kotba tagħha, iżda ħadd ma jaqrahom. Dan il-ktieb huwa d-djarju ta’ ruħ li timxi liberament bejn dak ta’ kuljum u dak eċċezzjonali, li toffri pjaċir tal-qari delizz minn barra għal ġewwa, mir-realtà għall-ħarsa suġġettiva ta’ karattru li kapaċi jittrasforma dak li jkun ġie esperjenzat f’tgawdija bis-sħiħ. Dejjem jafu li xejn ma jdum. U bl-umoriżmu meħtieġ biex naċċettawh b’mod paċifiku.
Tegħleb dak il-piż tqil ta’ “ma fadal xejn” b’dak l-umoriżmu, l-eleganti u l-letteratura tajba li toffri Javier Aznar Huwa att ta’ ġenerożità letterarja.
Tista 'tixtri l-ktieb Fejn se niżfnu llejla?, l-aħħar minn Javier Aznar, hawn: