Għandu jkun ta 'pjaċir kbir li tkun tista' terġa 'toħroġ mill-bieb ta' barra, fil-pjan ta 'akklamazzjoni popolari. U Elia Barcelo jirrikorri għal dawn it-travestimenti terribbli tiegħu biex jikkalma lill-pubbliku li jaqra, u jixxennaq għal plottijiet magħmula f’Barcó. U l-verità hi li din il-plott ġejja minn perli biex takkumpanja xi żminijiet ta ’maskarata ġenerali li jispiċċaw jillokalna fil-karnival tal-karnivali. Għax xejn mhu iktar karnival mill-immaġinazzjoni tagħna mogħtija lill-qari, u dak kollu li jdawwar il-ħolqien letterarju. Minħabba li r-riflessjoni ta ’dak li nqara hija rikostruwita mix-xejn bejn id-dwal u d-dellijiet oxxillanti tar-realtà tagħna stess.
Rumanz bejn realist u kriminali, li fih bijografu jinvestiga l-travestimenti (terribbli bħal dak li jaħbu) ta ’eżistenza misterjuża li, ftit ftit, tinvolvi ruħha f’dak tiegħu. Żjara inkwetanti fil-kwarti ta ’wara tal-fama letterarja.
Fis-snin sebgħin, il-kittieb prestiġjuż Arġentin ta ’stejjer qosra Raúl de la Torre, li joqgħod Pariġi, tela’ għall-fama billi ppubblika l-ewwel rumanz tiegħu. Il-popolarità tiegħu bħala rumanzier boom kibret bix-xogħlijiet sussegwenti tiegħu, it-tieni żwieġ mhux mistenni, u l-involviment politiku tiegħu. Dan kollu jpoġġih fl-attenzjoni tal-kroniki tas-soċjetà meta jiddeċiedi li jiskopri pubblikament l-omosesswalità tiegħu jew meta s-suwiċidju tiegħu jkun magħruf b’arma.
Ħafna snin wara, il-kritiku żagħżugħ Franċiż Ariel Lenormand jimbarka fuq il-bijografija tal-kittieb billi jintervista lil dawk li kienu jafuh: l-editur tiegħu, il-ħbieb tiegħu u, fuq kollox, Amelia, l-ewwel mara tiegħu, il-ħbieb u s-sapport tal-awtur skonċertanti u sofistikata matul ta ’ħajjithom. Iżda d-dinja misterjuża li mdawra lill-kittieb thedded li ssir parti mill-ħajja tal-bijografu. Liema pressjonijiet skuri wassluh biex jistqarr l-omosesswalità tiegħu fi żmien meta ħadd ma kien jagħmel hekk? Għaliex ikkommetta suwiċidju? X'inhu l-misteru terribbli li jaħbi x-xogħol novellistiku tiegħu? Għaliex qed jixhdu xhieda wara tant snin?
Issa tista 'tixtri r-rumanz «Disfraces terribles», ta' Elia Barceló, hawn:
