L-aqwa 3 kotba ta’ Natalia Ginzburg

Il-kunjom Levi huwa assoċjat malajr fl-Italja mal-ġlieda anti-faxxista mil-letteratura għall-politika. Imma l-verità hi dik Natalia Ginzberg (Natalia Levi tassew) m'għandha x'taqsam xejn mal-kontemporanja tagħha, sħabha Taljana u wkoll Lhudija Primo Levi. U l-letteratura preċiżament ikkawżat il-laqgħa ċans tagħhom f'xi okkażjoni. Iżda fl-aħħar b'mod inkonsegwenzjali. Ma qamet l-ebda xrar u anke hu magħruf li Natalia ċaħdet xi xogħlijiet tiegħu waqt li kienet taħdem fid-dar tal-pubblikazzjoni Einaudi.

Għalhekk kulħadd kompla l-karriera tiegħu u ħajtu. Kunċetti ta’ karriera letterarja u ħajja li saret xi ħaġa inseparabbli (bħala kronaka u impenn mid-denunzja) fiż-żminijiet diffiċli li t-tnejn li huma kellhom jgħixu minnhom sa minn żgħożitu. B’dak il-piż ta’ żminijiet iebsa, Natalia saret speċi ta’ kittieba ta’ testimonjanzi li llum jidhru rumanzi kriminali. Qari differenti ħafna minn dawk ta 'dak iż-żmien fit-tfittxija ta' empatija bir-rieda li jingħelbu l-ominous billi jitqabblu ma 'reviżjoni attwali.

Għax issa, il-qari ta 'Natalia jqajjem dak is-sentiment ta' stramba fil-qrubija inkomprensibbli għall-monsters li jistgħu jgħixuna bħala bnedmin. Sadanittant, xi darba jew oħra, l-għeleb huwa osservat bħala abilità innegabbli tal-bniedem, dejjem.

L-aqwa 3 kotba rakkomandati minn Natalia Ginzburg

U dak kien ġara

Dak li qatt ma xtaqt li tgħid, hekk ġara. U wara li tkun taf il-kundizzjoni umana ignominiuża fl-espressjoni l-aktar barbara tagħha, ftit jista’ jkun hemm tama biex iwelled ktieb bħal dan.

«Għal ġenerazzjonijiet u ġenerazzjonijiet — josserva Italo Calvino fil-prologu ta’ din l-edizzjoni — l-unika ħaġa li għamlu n-nisa tad-dinja kienet li jistennew u jbatu. Huma stennew li xi ħadd iħobbhom, jiżżewwiġhom, jagħmilhom ommijiet, jittradihom. U l-istess ġara mal-protagonisti ta’ Ginzburg. Ippubblikat fl-1947, “U Hekk Ġara,” it-tieni rumanz ta’ Natalia Ginzburg, hija l-istorja ta’ mħabba ddisprata; konfessjoni, miktuba b’lingwaġġ sempliċi u kommoventi, tal-luċidità ta’ qsim il-qalb ta’ mara waħedha li għal snin sħaħ tissaporti l-infedeltà ta’ żewġha u li s-sentimenti, il-passjonijiet u t-tamiet tagħha jwassluha biex tiżvija inexorablement.

«Storja mimlija biżgħat u imħabba ddisprata. Ginzburg, kittieba miġġielda u b'saħħitha bħal ftit oħrajn, tmexxina fl-istejjer kollha tagħha, hekk umani u kommoventi, tant intelliġenti, b'lingwaġġ ta 'kuljum, konċiż, kważi mhux raffinat ».

Lessiku tal-familja

L-aktar testimonjanzi krudi, l-aktar bijografiji intensi fil-viċinanza tagħhom għall-abominabbli jieħdu l-aspett ta’ narrattiva fittizja. Mhijiex xi ħaġa każwali, forsi hija l-intenzjoni diretta tal-awtur. Biex meta jagħlaq il-ktieb kulħadd jerġa’ jisma’ r-riverberazzjonijiet strambi, l-eki konfużi li fl-aħħar jiċċaraw li dak li jaqraw hu minnu, li ġara f’post u żmien speċifiku ħafna.Fl-Ewropa kienu għaddejjin ġranet iebsa u l-populiżmu kien rampanti fl-Ewropa. kull pajjiż, fl-aħħar jieħu vantaġġ minn vjolenza permessa mill-poplu miksi bil-biża’.

Gwerer u dittatorjati. Xejn differenti ħafna bejn il-Ġermanja, l-Italja, Spanja jew pajjiżi oħra li matul is-seklu XNUMX kienu qed ireddgħu r-reġimi totalitarji tagħhom stess. Iżda f'dan il-każ aħna niffokaw fuq l-Italja ta 'Natalia Levi. U dak li għandu jgħidilna, bit-talent intrinsiku tiegħu biex jirrakkonta l-avvenimenti bħala esperjenzi kważi jinħassu fuq il-ġilda tal-qarrej, se jressaqna eqreb lejn l-Italja ta ’Mussolini, li kienet diġà t-tifqigħ antifaxxista tama li kien jikkorrispondi għalih.

Lessiku tal-familja jitkellem dwar il-Levi, familja Lhudija u anti-faxxista li għexet Turin, fit-tramuntana tal-Italja, mill-1930 sal-1950. Natalia kienet waħda mill-bniet tal-Professur Levi u kienet xhud privileġġjata tal-mumenti intimi tal-familja, ta ’dik il-chatter bejn ġenituri u aħwa li ssir lingwa sigrieta. Permezz ta ’dan il-lessiku partikolari nsiru nafu lil missier u omm Natalia, xi nies li jimlew il-ktieb bil-vitalità; Se naraw ukoll lill-aħwa tal-awtur, l-ewwel raġel tagħha, politiċi ta 'valur kbir u ħafna mill-intellettwali li animaw il-laqgħat f'dawn id-deċennji importanti tas-seklu XNUMX.

Il-virtujiet żgħar

F'nofs triq bejn l-esej u l-awtobijografija, "Il-Virtujiet Żgħar" tiġbor flimkien ħdax-il test fuq suġġett divers li jaqsmu kitba istintiva, radikali, ħarsa ta 'impenn ċara u konklużivament umana.

Il-gwerra u l-gidma faħxija tagħha ta ’biża’ u faqar, il-memorja ta ’tkessiħ u sostnuta b’mod sabiħ Cesar Pavese u l-esperjenza kkomplikata li tkun mara u omm huma wħud mill-istejjer ta ’storja, personali u kollettiva, li Natalia Ginzburg tiġbor b’mod maestru, f’dawn il-paġni ta’ sbuħija inkwetanti, b’riflessjoni għaqlija dejjem attenta għall-oħra, ark vitali u xhieda tal-kummerċ —Vokazzjoni indispensabbli, organika - li tikteb. ”Wieħed mill-aqwa volumi li jista 'jinstab minn dan l-awtur ... Id-dettall ironiku, għarfien, delikat u attent; ix-xhud konxju u ċar ta ’żmienu.

Kotba oħra rakkomandati minn Natalia Ginzburg

Valentino

L-imħabba u l-ħila li tmexxihom lejn prosperità li m’għandha x’taqsam xejn mar-ruħ jew saħansitra mad-dar (probabbilment l-aspetti essenzjali li jistgħu jniedu imħabba irrepressibbli). Qerq jew sempliċiment il-ħtieġa li tqanqal il-morali dejjem lurking bħal ember taħt saqajn vojta. Li kull min jara... meta min iħobb jispiċċa jkun iċ-ċentru tad-dinja, is-suġġett essenzjali tal-gideb, in-nar tal-għira, il-ħtija u x-xewqat...

Għalkemm il-ġenituri tiegħu huma konvinti li Valentino se jsir bniedem kbir, ħutu jemmnu li hu xejn għajr żagħżugħ vanin, egoist u frivoli, aktar imħasseb bil-konkwisti tiegħu milli bl-istudji tal-mediċina. L-ingaġġ f’daqqa ta’ Valentino ma’ mara għanja iżda mhux attraenti għaxar snin akbar se jtemm il-ħolm tal-ġenituri tiegħu, li, skandalizzati b’għażla sfortunata bħal din, jissuspettaw lill-għarusa.

Bil-gdim karatteristiku tagħha u l-akutezza psikoloġika prodiġjuża tagħha, Natalia Ginzburg tesplora f’Valentino l-aspettattivi soċjali u tal-ġeneru, id-differenzi tal-klassi, il-ġid u ż-żwieġ bħala ħabsijiet li joħonqu x-xewqat tal-karattri tagħha u jbiddlu anke l-illużjonijiet l-aktar modesti f’dawk puri.

Il-bieraħ kollha tagħna

Nieqfu nkunu aħna bbażati fuq iċ-ċirkostanzi. U nsiru oħrajn. Hekk jiġri mat-tifla f’din l-istorja. Għax li tkun tafha minn tfulitha hija daħla mill-isbaħ għat-trasformazzjoni. Ruħ li kultant tħalli lilha nnifisha tistenna l-implożjoni li tispiċċa tgħawweġ lejn dik id-dinja ostili li min-naħa tagħha ma tieqafx tisplodi. Id-dinja ta’ barra u d-dinja ta’ ġewwa bħala post fejn isseħħ l-osmosis eżistenzjali brillanti ta’ karattru indimentikabbli.

Xi drabi l-ħarsa naive ta’ tifla tkun biżżejjed biex tibda storja li se tbiddel il-ħajja ta’ żewġ familji u d-dinja kollha. Anna, bug imdejjaq u għażżien fi kliem Ginzburg stess, hija dik it-tfajla timida li tgħix f’belt fit-Tramuntana tal-Italja fis-snin ta’ qabel it-Tieni Gwerra Dinjija u tħobb il-ġugarelli tal-ġar tagħha; Hija wkoll iż-żagħżugħa li kważi mingħajr protesta tissottometti ruħha għall-vjolenza sesswali, u hija l-mara li ssegwi lil Cenzo Rena, raġel tletin sena anzjan tagħha, f’post inospitabbli fin-nofsinhar wara li saret martu.

Anna tibqa’ siekta waqt li kulħadd madwarha jitkellem u ġestikula: hemm min iqatta’ ljieli jippjana attakki kontra Mussolini, oħrajn li jsuqu f’karozzi konvertibbli jew jisparixxu mingħajr ma jagħtu spjegazzjonijiet. Mal-gwerra jiġu deċiżjonijiet importanti u atti estremi: il-palk jiftaħ, jieħu n-nifs tal-uġigħ, jitlob id-dinjità, u l-biża’ hija munita komuni.

Dak li ħafna ddeskrivew bħala l-aqwa rumanz ta’ Natalia Ginzburg jirritorna, paġna b’paġna, il-ġesti ta’ era u s-snin li biddlu għal dejjem id-destin tal-Ewropa.