सरडा, केळी योशिमोटो द्वारे

टोकियो सारखे राक्षसी शहर आत्मा सोबतींना होस्ट करू शकते. मोठ्या शहराच्या पहिल्या दिव्यांमधील सूर्यास्त हे अस्तित्वाच्या जीवनाशी निगडीत निसर्गाच्या धाग्यासह, तळमळ आणि उदासीनतेच्या सामान्य सूर्यास्ताच्या दरम्यान शेवटच्या आशेच्या दरम्यान जोडण्याचे निमित्त असू शकते.

केळी योसिमोटो रोजच्या जपानी अध्यात्माचे दरवाजे उघडते. हे आपल्याला कथांचा एक संच सादर करते ज्याच्या सहाय्याने जपानी भाषेला त्याच्या सर्वात जिव्हाळ्याच्या भागामध्ये भिजवणे.

आणि तरीही जीवनाची अनुभूती इथे किंवा तिथे अगदी सारखीच असते, तरीही आजूबाजूला बांधलेले जग खूप वेगळे असू शकते. सहा नायक जे त्यांच्या संबंधित सहा कथांमधून जातात, जपानी सामाजिक गटांना वेगवेगळ्या पट्ट्यांद्वारे विशिष्ट प्रकारच्या वर्णांमध्ये विभाजित करण्याच्या कथित हेतूने निघाले.

परंतु पुरुष आणि स्त्रिया, तरुण आणि वृद्ध यांचे अंतिम पोर्ट्रेट मागील सर्व लेबलिंग मिटविण्याचे काम करते. कोणतीही वैचारिक किंवा नैतिक हेतू नाही, जेव्हा आपण आपल्या सभोवतालच्या जगाचे अन्वेषण करतो तेव्हा आपण किती समान आहोत हे शोधण्याबद्दल आहे.

फरक एवढाच आहे की ज्या अनुभवांनी आपल्याला अभिनयाच्या एक किंवा दुसर्या मार्गाने मार्गदर्शन केले आहे. परंतु मानवाने सर्वकाही काढून टाकले आहे, ते पाण्याच्या मोठ्या भागामध्ये आणि समान भावनांनी बनलेले आहे.

आम्ही सत्तरीत वीस वाजता त्याचप्रकारे प्रेम करणे थांबवतो, त्याच अस्वस्थतेने आपण नुकसान सहन करतो, त्याच सेल्युलर जगण्याची गरज घेऊन आपण जागे होतो, त्याच बंदमुळे आपण मार्गात हरवून जातो.

आणि सर्वकाही, पूर्णपणे सर्वकाही काही प्रसंगी आनंद शोधण्याच्या उद्देशाने समाप्त होते, जरी ते क्षणभंगुर असू शकते.

योसिमोटो या वर्तमान जपानमधील प्रत्येक पात्र त्यांच्या स्वतःच्या विशिष्ट सेटिंगमध्ये काढते. आम्ही त्यापैकी काहींमध्ये वडिलोपार्जित परंपरा उलगडतो आणि इतरांमध्ये समान जागतिकीकरण प्रक्रिया शोधतो. आणि आम्ही अजूनही फरकाने मोहित आहोत.

पण जे खरोखरच आकर्षक आहे ते म्हणजे आपल्या सर्वांना नियंत्रित करणारी सामान्य भावना, उगवत्या सूर्याच्या भूमीपासून जगाच्या दुसऱ्या बाजूला.

आपण पुस्तक खरेदी करू शकता सरडे, केळी योसिमोटोची लघुकथा खंड, येथे: