Ny faharanitan-tsaina amin'ny famoronana dia aseho bebe kokoa amin'ny fampidirana, amin'ny fahaizana mandrehitra tetika ao anaty vilia miaraka amin'ny loharanon-karena ambony indrindra mankany amin'ny fihetseham-po be indrindra. ary amin'izany John Paul Villalobos mitarika mpitantara tantara maro hafa ankehitriny.
Satria ity mpanoratra meksikana ity dia misintona fitaovana isan-karazany isaky ny misy fotoana nefa tsy atao ambanin-javatra, avy ao amin'ny hatsikana hasta la tensión del suspense, pasando por una carga psicológica de sus personajes particularmente mimada y una acción que deviene sorprendente desde lo extraño. Todo ello con el engranaje apropiado para situar siempre al lector en el huracán de sus ideas e intenciones agolpadas sobre nuestra consciencia.
Eny, indraindray ny fanoratana tantara no zavatra hafa. Satria raha vao fantatra ny firafitra mahazatra sy ny fitrandrahana ireo zavatra azo atao noho ny famindram-pon'io genius tsy azo lavina io, dia misokatra hatrany ny làlana vaovao ahafahan'ny mpamaky mandeha an-tsoratry ny dian'ny lalana vaovao ...
Tantara an-tsary 3 natolotray an'i Juan Pablo Villalobos
barbershop sy soratra
Manamavo ny hatsikana ny tantara lehibe. Tsy misy toerana ho an'ny fihomehezana amin'ny fihetsika tsy mety maty ataon'ny mahery fo. Mitovitovy matetika no mitranga amin'ny tantaram-pitiavana na amin'ny karazana hafa. Misaotra an'Andriamanitra, tamin'ny fotoana iray dia nikarakara ny fampidinana ny toe-tsain'ny mahery fo na ny mpifankatia ny adala mba hanomezana antsika referantera bebe kokoa handehandeha manodidina ny trano. Satria isika rehetra izao dia mahafantatra fa ny mahery fo dia izay manao izay azony atao, mainka fa amin'ny iraka titanika mikatsaka fahasambarana.
Mety ho tantara picaresque izy io, na dia, araka ny filazan'ireo mpandray vahiny ao amin'ny toeram-pitsaboana gastroenterology izay anaovan'ny protagonista colonoscopy, dia mety ho tantara ratsy momba ny heloka bevava izy io, miaraka amin'ny mistery saro-pady, lozam-pifamoivoizana mahatsiravina, porofo manameloka ary olona roa tsy mahazatra: Breton. mpanao volo miaraka amin'ny lasa maizina ary mpitily fivarotana lehibe iray variana amin'ny fanoratana ny fijoroana ho vavolombelona momba ny zavatra niainany teo amin'ny fiainana. Ny tena ratsy indrindra dia tsy mieritreritra an'izany akory ny protagonista, satria manahy loatra momba ny vokatry ny fahasambarana izy, ilay torpor mahamamo tena mahafinaritra ka mahatonga azy hatahotra sao dia latsaka ao anatin'ny fandriky ny gentrification izy.
Averina matetika fa tsy misy literatiora aorian'ny fiafarana mahafaly, ny hoe "literatiora tsara" dia tsy literatiora mahafaly. Ny fahasambarana dia banal, tsy misy dikany, tsy misy dikany, tsy misy fifanoherana. Ary raha tsy misy fifandirana, hono, tsy misy literatiora. Tena tsy azo atao ve ny manoratra tantara mahafinaritra momba ny fahasambarana? Tantara lalina ary miaraka amin'izay koa tsy misy dikany, transcendental ary tsy misy dikany, tantara mahafaly izay tsy fialana amin'ny fitiavan-tena? Ny mpandray anjara amin'ity tantara ity dia tsy azo antoka ary miezaka ny hahita izany miaraka amin'ny fanampian'ny fianakaviany; Raha ny momba ny mpanoratra ireo pejy ireo dia miahiahy izahay fa mila mino izany izy.
Party at The Burrow
Ilay mpanoratra momba ny fandrian-jaza, izay manana ihany koa ny faniriany sy ny filan'ny tenany dia niafara tamin'ny famoahana tantara lehibe iray voalohany, nahagaga ny olona teny an-toerana sy ny olon-tsy fantatra, hitazona izany tsiky feno fahaleovan-tena izany. Tsiky iray tohanan'ny fanomezan-toky fa afaka manao azy io indray, satria izy dia efa alchemist miaraka amin'ny fomba taratasy mazava.
Tochtli dia tia satroka, rakibolana, samuray, guillotines ary ny frantsay. Fa tochtli dia zazalahy ary ankehitriny izay tadiaviny dia biby vaovao ho an'ny zoo tsy miankina aminy: hippo pygmy avy any Liberia. Ny rainy, Yolcaut, mpivarotra zava-mahadomelina eo an-tampon'ny fahefana, dia vonona hanatanteraka ny hetahetany rehetra. Tsy maninona izany fa biby exotic atahorana ho lany tamingana. Satria afaka foana i Yolcaut.
Tochtli dia mipetraka ao amin'ny lapa. Lavaka voasarona volamena izay onenany miaraka amin'ny olona telo ambin'ny folo na efatra ambin'ny folo: jiolahim-boto, mpivaro-tena, mpivarotra, mpanompo ary mpanao politika mpanao kolikoly. Ary eo koa i Mazatzin, mpampianatra tsy miankina aminy, izay toerana an'izao tontolo izao feno tsy ara-drariny izay omen'ny imperialista tsiny amin'ny zava-drehetra.
Party at the Burrow no tantaran'ny dia mampivadi-po hanatanterahana ny filan-dratsy. Loha marary, reniran-dra, taolam-paty, tendrombohitra faty. Any Mexico no misy ny lavadavaka ary efa fantatra izany: Indraindray i Mexico dia firenena manja ary indraindray dia firenena mampidi-doza. Toy izao ny raharaha. Ny fiainana rahateo dia lalao sy fety.
Tsy hangataka olona hino ahy aho
Amin'ny faran'ny zavatra iainana tsy mitombina dia azonao atao ny mandinika izany karazana fanazavana izany mba tsy hanontany an'iza na iza hino anao aorian'ny filàn'ny tsy maintsy hilazana azy. Saingy ny mpandray anjara mavitrika an'i Villalobos dia mila ny fanazavàna mety aminy izay manome lalana hahafantarana ny adihevitra farany amin'ny fiainana ...
Manomboka amin'ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy izany rehetra izany, tamin'ny naha zazalahy iray, dia nanondro ny fomba fisolokiana, ary ankehitriny dia lasa Meksikana iray ilay protagonista izay nandeha tany Barcelona niaraka tamin'ny sakaizany mba hianatra literatiora, ary antsoina koa amin'ny anaran'ny mpanoratra ny tantara an-tsary ao anaty korontana goavambe: «orinasa ambony» izay mamadika ny fijanonany ao an-tanàna ho karazana tantara mainty misy vazivazy mainty, iray amin'ireo izay tiany soratana.
Amin'ny alàlan'ireto pejy ireto dia manao matso karazana biby manana ny maha izy azy: saribakoly mampidi-doza ny mpisolovava, Chucky, ny sinoa; sipa iray antsoina hoe Valentina izay mamaky ny The Wild Detectives ary eo am-pelatanan'ny fahantrana ary tsy mahita na inona na inona; tovovavy iray antsoina hoe Laia izay ny rainy dia mpanao politika mpanao kolikoly avy amin'ny antoko nasionalista elatra havanana; squatter italiana very ny alikany; Pakistaney mody mivarotra labiera mba tsy hampisy ahiahy… Ary mba hanasarotana kely ny zava-drehetra, dia niseho i Laia faharoa, izay somary maditra sy mena mena; alika antsoina hoe Viridiana; tovovavy iray izay mitanisa ireo andininy avy amin'i Alejandra Pizarnik ary na dia ny renin'ilay mpihetsiketsika manokana aza, melodramatika, mirehareha ary manala baraka toy ny ao anaty savony Meksikana tsara.
Tantara hafa natolotr'i Juan Pablo Villalobos
Amidiko alika ianao
Ao amin'ny tranobe rava ao an-tanànan'i Mexico, andiana zokiolona mandany ny androny eo afovoan'ny adilahy sy fiaraha-mivory amin'ny literatiora. Teo, ilay nitantara sy nitarika ny tantara tamin'ity tantara ity, dia valo amby fitopolo taona ary manana firaiketam-po amin'ny teoria hatsaran-tarehin'i Adorno, izay amahavahany ireo karazana olana an-trano.
Taquero misotro ronono, mpanao hosodoko sorena amin'ny tetiarana, ny tena ahiahiny dia ny manara-maso ny zava-pisotro sotroiny isan'andro mba hampitomboana ny tahiriny mihena, ny fanoratana zavatra izay tsy boky amin'ny kahie, ary ny fikajiana ny vintana azony mody. Francesca - filohan'ny antenimieram-pokontany - na Juliette - mpivarotra zava-mahadomelina revolisionera - izay nanjary telozoro ara-nofo tamin'ny taona fahatelo izay "nanandratra ny volombavan'i Freud."
Ny fiainana mahazatra ny tranobe dia tapaka miaraka amin'ny fahasosoran'ny fahatanorana, hita ao amin'ny Willem - Môrmôna avy any Utah -, Mao - Maoista iray kilasy - ary Dorotea - ilay maherifo Cervantine mahafatifaty, zafikelin'i Juliette -, ao anaty hadalànan'ny hadalana tonga eo amin'ny tampon ny pataloha lena. Notontosaina tamin'ny alàlan'ny baikon'i Adorno, izay manamafy fa "ny zavakanto nandroso dia nanoratra ny hatsikana tamin'ny zava-doza", nampifangaro ireo sombin-tantara tamin'ny lasa sy ankehitriny, ity boky ity dia manarona ny zavakanto sy ny politika any Mexico tao anatin'ny valopolo taona lasa izay, voamarika tamin'ny tantara efa fantatr'i ny fifandimbiasan'ny alikan'ny renin'ilay maherifo, amin'ny fikasana hanamarina ireo hadino, ireo voaozona, ireo voahilikilika, ireo alika very sy ireo nania.
