Ny eritreritra sy ny vazivazy dia mihoatra ny fanesoana ho fomba fanehoana tokana. Jean echenoz izy no mpandinika sy mpanoratra mahay mandika ny mainty amin'ny fotsy ny vy rehetra eto amin'izao tontolo izao. Na amin'ny endrika vazivazy ratsy na hatsikana mahatsikaiky ...
Tsy mahagaga raha tian'ny mpanoratra iray Michel Houellebecq jereo soa aman-tsara ny tady fitantaranao ho mety indrindra amin'ny ad hoc avant-garde. Post-post iray ara-kolotsaina izay mandroso miaraka amin'ny ankehitriny iray izay hitobaka noho ny fahamaimaizany amin'ny fotoana rehetra. Houellebecq no mpanoratra satria i Echenoz mpiray tanindrazana aminy dia toa efa naminavina ny fifindran'ny zava-drehetra talohan'ny fiandohan'ny taonjato faha-XNUMX.
Noho izany, ny tantarany manana tombony amin'ny maha mpanoratra azy dia niafara tamin'io firaketana ireo loza tsy fantatra mazava na nesorina tamina sary an-tsaina nofinofy toa ilay nofy. Ny zava-drehetra dia afaka mizara ny lampihazo amin'ny gadona orkesitra izay mbola tsy tonta mihitsy, na eo aza ny ensemble bombastic sy ny fanesoana nataon'ny talen'ny andraikitra. Ny mamaky an'i Echenoz dia maka teboka voafaritra ao amin'ilay tantara ary avelao hody ...
Novelona nosoratan'i Jean Echenoz nosoratan'i 3 voalohany
14
Tsy nisy illusionary toy ny olombelona indray tamin’ny fiandohan’ny taonjato faha-20, izy ireo dia niantso ny Ady Lehibe Voalohany, ny Ady Lehibe, toy ny hoe io irery no afaka handrava izany. Inty isika anio, miandry ny fahatelo izay angamba mihetsiketsika amin'ny fomba ratsy sy miafina kokoa... Ny tanjona dia ny hahitana ireo lehilahy voalohany nirohotra nankany aloha tamin'ny fanantenana fa tsinontsinona izany "Ady Lehibe" izany. mihoatra noho ny karazana vazivazy.
Ahoana ny fomba hanoratana momba ny Ady Lehibe, ny ady "teknolojia" voalohany tamin'ny taonjato faha-XNUMX, ary ny varavarana koa, hatramin'ny faha-XNUMX taonan'ny barbarista mbola tsy nisy toy izany? Echenoz dia miatrika fanamby amin'ny haisoratra vaovao izay nahareseny tamin'ny fomba mahomby. Ny penina marina an'ny mpanoratra dia nandroso niaraka tamin'ny miaramila nandritra ny andro lava nandehanan'izy ireo tany an'ady ary niaraka tamina tovolahy efatra avy ao amin'ny Vendée, Anthime sy ny namany, tao anatin'ny hena sy vy maro tsy hita noanoa, projectile ary maty.
Fa milaza amintsika koa ny fiainana mitohy, lavitra ny hady, amin'ny alà lan'ny tarehin-tsoratra toa an'i Blanche sy ny fianakaviany. Ary izany rehetra izany nefa tsy ilaozanao ilay fanesoana manjavozavo izay mampiavaka ny asa soratany, famelabelarana tena ilaina amin'ny tantara mafanafana. "Ity boky vaovao ity dia mifantoka sy mamolavola ny tsara indrindra amin'ny asa soratra Echenoziana" (Florence Bouchy, Le Monde).
Run
Misy teboka tsy fitoviana, anomalie, genius izay tsy nipoitra fotsiny avy amin'ny fitrandrahana tsotra fotsiny. Ireo no endri-tsoratra manankarena indrindra amin'ny mpanoratra. Ary misaotra azy ireo ny fahatsapana ny zanak'olombelona dia mirakitra ny fihoarana mihoatra ny firaketana ofisialy sy ny tantara. Satria ny literatiora ihany no mahatonga ny angano, hatrany Ulysses ka hatrany Don Quixote, mandalo atleta avy any Czechoslovakia teo aloha afaka mihazakazaka mihoatra ny olon-drehetra, satria ny fiainana no tao aoriany, saika hahatratra azy.
Tamin'ny Lalao Inter-Allied Games tany Berlin tamin'ny 1946, nahita atleta tsy dia mendrika iray tao ambadiky ny afisy Czechoslovakia, nihomehy daholo ny rehetra. Saingy taty aoriana, rehefa ao anatin'ny dimy arivo metatra izy dia mihazakazaka tsy mijanona ary miampita ny tsipika fahatongavana fotsiny dia nipoaka tampoka ireo mpijery. Ny anaran'ilay zazalahy mitsiky foana: Emil Zátopek. Tao anatin'ny taona vitsivitsy sy olimpika roa dia tsy resy i Emil. Tsy misy mahasakana azy: na ny fitondrana Czechoslovak aza, izay mitsikilo azy, dia mametra ny famindrana azy ary manolana ny fanambarany.
Emil dia mihazakazaka manohitra ny faharatsiany ary mitsiky. Na dia any amin'ireo toeram-pitrandrahana uranium izay anesorana azy satria nanohana an'i Dubcek izy. Na Mosko aza tsy mahasakana izany. Ilay tantara vaovao nosoratan'i Echenoz dia namakivaky ny efa-polo taona tamina anjara tsy manam-paharoa kanefa mitovy amin'ny antsika ny mistery. Ary omeny antsika ny fanoratany taratasy maneso momba ilay vy mahavariana izay ho an'i Echenoz dia firaiketam-po maotina fotsiny.
Tselatra varatra
Ny sasany amin'ireo tantaran'i Echenoz, miaraka amin'ny tantaram-piainany mavesatra be, dia nahasarika antsika tamin'io fahatsapana faharesena nandrasana tamin'ny fomba fiatrehan'ireo mpanafika ny anjarany io. Ao amin'ny tsy fitoviana eo amin'ny sitrapo sy ny fahombiazana no misy ny ankamaroan'ny fandrosoana antonony an'izao tontolo izao tapa-kevitra hanandratra ny charlatan tsara indrindra.
Gregor dia namorona sy nahita ny zavatra rehetra izay mety hahasoa mandritra ny taonjato maro atsy ho atsy: ny famindrana angovo tsy misy tariby amin'ny alà lan'ny onja elektromagnetika, ny onja mifandimby, ny jiro tsy misy filament ary ny radio, ankoatry ny zavatra hafa. Nefa indrisy, manana olana amin'ny raharahany manokana izy, angamba satria ny siansa no mahaliana azy mihoatra noho ny tombom-barotra.
Manararaotra an'io toetran'ny toetrany io, ny mpahay siansa hafa dia hiafara amin'ny halatra ny zava-drehetra aminy. Ary i Gregor, izay hany fanelingelenany, sy ny asany, dia tavela miaraka amin'ny tselatra sy ny teatra an'ny vorona ihany. Na dia mifototra amin'ny fiainan'ny injeniera Nikola Tesla aza, dia i Lightning dia tantara foronina biolojika tsy fantatra izay nanakatonan'ny mpanoratra, taorian'ny Ravel sy Correr, ny andian-tsariny tamina fiainana telo.
