Ilay mpanoratra Madrid InĂ©s MartĂn Rodrigo, Nadal Award 2022, dia manambatra fitantarana foronina vao misondrotra miaraka amin'ireo karazana ahiahy hafa izay mitondra antsika avy amin'ilay literatiora hafa manankarena koa eo amin'ny lahatsoratra, ny fampahafantarana ary ny fanaovan-gazety.
Ary izany, araka ny nomarihako imbetsaka, ny asa fanaovan-gazety amin'ny maha-professiona azy dia matetika dia miafara mankany amin'ny fifandraisana misokatra kokoa. Satria ankoatry ny tantara na lahatsoratra momba ny hevitra, ny mpanao gazety dia mpanoratra manenika ny vaovao. Zavatra mitovy amin'ny zava-mitranga amin'ny mpanoratra rehetra izay mamelona ny eritreriny amin'ny zava-misy mitovy amin'ny famoronana ny tetiny.
avy amin'ny Perez Reverte ny Manuel Jabois mandalo ao Carmen Chaparro o Sonsoles Onega. Miaraka amin'ireo voalaza ireo, misokatra ny sehatra mandra-pahatongany tsy ahitana mpanao gazety marobe izay tonga aminay amin'ny maha-mpanara-baovao mahay indrindra amin'ny sehatry ny fitantarana na inona na inona.
InĂ©s MartĂn Rodrigo dia misolo tena ny mpanoratra paradigmatika izay mamadika ny zava-mitranga, ny tantara ao anatin'ny segondra vitsy monja amin'ny fahitalavitra na an-gazety mba hiafara amin'ny antsipiriany izay ahitana ny fiainana miaraka amin'ireo toe-javatra tsy takatry ny saina amin'ny mpanao gazety. tatitra amin'ny ankapobeny araka ny misy azy.
Boky 3 tsara indrindra natolotr'i InĂ©s MartĂn Rodrigo
endriky ny fitiavana
Mandroso hatrany ny fandosirana. Satria na amin'ny zavatra voamariky ny ara-batana tsotra izao ary na dia eo amin'ny lafiny ara-pihetseham-po aza dia tsy afaka mamerina ireo fisehoan-javatra tsy mety amin'ny fiainana isika. Avy amin'io fomba fijery io, i Inés dia manolotra antsika tantara iray izay iezahan'ny fakany hampitsahatra ny fotoana sy ahitana fihetseham-po amin'ny fampiasana fandavana izay miampanga antsika amin'ny alahelo hafahafa amin'ny traikefa taloha izay mandositra na dia ny fotoana niainan'ilay mpilalao sarimihetsika aza.
Rehefa mijanona tampoka ny fiainana dia fotoana tokony hahatsiarovana. Izany no tsapan’i Noray manoloana ny fahafatesan’ny raibe sy renibeny Carmen sy Tomás. Taorian'ny fandevenana azy, tsy afaka niatrika ny tsy fisian'ireo izay nampianatra azy ireo karazana fitiavana maro izy, dia nanidy ny tenany tao amin'ny tranon'ny fianakaviana tao an-tanà na, izay nihalehibe sy faly. Mialokaloka amin'ny teny izy ary manapa-kevitra ny hiatrika ilay tantara napetrany nandritra ny taona maro: ny tantaran'ny fianakaviany, mifandray amin'ny firenena iray izay matahotra loatra ny hampifandray ny lasa, manomboka amin'ny ady an-trano ka hatramin'ny fanamafisana ny demokrasia.
Amin'ny alĂ lan'ny fanoratana, i Noray dia hanaitra ny fiainan'ireo izay nanao ny tenany ho azony ary hiatrika ny tahony sy ny matoatoa ratsy indrindra mba hiezaka hamantatra hoe iza izy. Ity tantara ity dia ho tonga tsy fantany eo am-pelatanan'i Ismael, ilay tia ny fiainany, izay hamaky, ao amin'ny efitranon'ny hopitaly, ireo pejin'io tantara io izay hanamarika mandrakizay ny fiafaran'izy roa.
Manga ny ora
Hyperbaton mba hamoha ny fahatsapana loko afaka mandoko traikefa. Manga miaraka amin'ny fiovaovany mankany amin'ny tonon'ny ranomandry toy ny ranomandry lalina na ny manga amin'ny fahavaratra. Fizarana feno hampiharana ny sivana, miankina amin'ny fotoana, ny protagonisme iray izay mahafaoka izay rehetra azo atao amin'ny fomba fijery ny sitrapo mahery indrindra.
Nandritra ny Ady Lehibe Voalohany, taloha kelin'ny nisamborana an'i Warsaw, dia nisy vehivavy nanao vivery ny ainy teo amin'ny laharana voalohany. Momba an'i SofĂa Casanova Espaniola, mpanao gazety momba ny ady voalohany teo amin'ny tantara, izay nanoratra ny tatitra nataony ho an'ny ABC, nitsidika ny hady ary niampanga ny herisetran'ny ady. Lavitra ny fahatoniana noeritreretin’i Sofia teo amin’ny fiainany, fa tany Polonina izy rehefa nipoaka ny ady.
Nanomboka ny fiainan'ity vehivavy miavaka ity rehefa nandao ny fianakaviany ny rainy, fony izy mbola kely, ary voatery nifindra avy tany Galicia niaviany nankany Madrid izy ireo. Vetivety dia nahay nianatra izy ary nitety faritra voafantina indrindra. Tamin'ny andro nihaonan'ny diplaomaty poloney sy filozofa Wincenty Lutoslawski, dia fantany fa tokony ho vadiny io. Nivady izy ireo, rehefa avy nanao firaisana, ary nankany Polonina, izay toerana voalohany halehany. Saingy nandritra ny taona maro dia nanda an'i Sofia i Lutoslawski ary tsy maintsy nivelona tamin'ny famelomana ny zanany vavy.
Efitra iombonana: Resadresaka nifanaovana tamin'ireo mpanoratra mahay
Mino aho fa miha-mihena hatrany ny feo manao firaisana ara-nofo izay mitady hanambany ny fitantarana rehetra ataon'ny vehivavy. Saingy ny boky toy izany dia tsy maharary velively ny hiafara amin'ny fanohanana ny fitoviana izay miharihary toy ny tsy maintsy hamarinina amin'ny faharesen-dahatra feno amin'ny saina tsy marin-toerana indrindra.
Ao amin'ny fiaraha-monina sy ny sary an-tsaina izay mbola voafaritry ny patriarika, izay tena vitsy isan-jaton'ny mpamaky lehilahy mamaky tantara foronina nosoratan'ny vehivavy, ity fifantenana resaka mahafinaritra ity dia mampiseho amintsika ireo mpanoratra izay niady, tsy nitandro hasasarana, mba hiaina sy hanoratra araka ny fitsipiny. ; noho ny fandrodanana ny fitsarana an-tendrony sy ny fandreseny ny zo; hibodo, noho ny hasarobidin'ny lahatsoratr'izy ireo ary mihoatra ny maha-izy azy amin'ny karazana iray, ny toerana mendrika azy ireo.
Amin’ny alalan’ireo fanontaniana sy valiny mandrafitra ireo lahateny akaiky, mikoriana sy marani-tsaina ireo, ny mpamaky dia hahita izay mampiavaka ny eritreritra sy ny asan’ireo mpanoratra ireo, izay, raha mbola tsy namaky izy ireo, dia hanazava aminy ny antony tokony hanaovana izany.
Miaraka amin'izany, ny famakiana azy ireo miaraka dia mamoaka faritany iraisana: ny maha-vehivavy sy ny maha-mpanoratra azy amin'izao taonjato izao, miaraka amin'izay ambara rehetra. Ary izany dia, ankoatry ny fisaintsainana ny bokiny sy ny dikan'ny hoe manoratra ho an'ny tsirairay amin'izy ireo, dia manadihady ireo fifandraisana izay manambara ny telozoro amin'ny literatiora, ny fiainana ary ny fiaraha-monina izy ireo, miatrika ireo olana sy fanamby tamin'ny fotoana nanohina azy ireo. miaina.
Avy amin'i Carmen Maria Machado, zandriny indrindra, ka hatramin'i Ida Vitale, zokiny indrindra, tamin'ny alalan'i Zadie Smith, Anne Tyler, Margaret Atwood, Elena Poniatowska, Siri Hustvedt sy ny maro hafa, ity dia boky iray hidirana ao amin'ny efitranon'ireo mpanoratra lehibe amin'izao androntsika izao, vehivavy tsy manam-paharoa izay nahay nanenona ny tadin'ny asa sorany sy ny fiainany tamin'ny fahaiza-manaony, ny maha-azo itokiana ary ny herim-po.
