Vao haingana aho no nihaino resadresaka nifanaovana tamin'i Don Arturo Perez Reverte miresaka ny olan'ny firenena, ny fahatsapana ny maha-izy azy, saina sy ireo izay manarona ny tenany amin'izy ireo. Ny fahatsapana ny maha-Espaniôla azy dia mamo ankehitriny noho ny fiheverana, ny foto-pisainana, ny be pitsiny ary ny fisalasalana lava momba ny maha-izy azy izay nahatonga ny ady hevitra manodidina ny dikan'ny hoe Espaniola. Ny labels sy Manichaeism dia mandanjalanja ny eritreritra ny amin'ny Espaniôla, manoloana ireo rehetra miray tsikombakomba amin'ny zava-misy fotsiny, mameno azy amin'ny heloka, manakaiky azy amin'ny prisma mahaliana amin'izao fotoana izao izay manangona pasts mainty hanararaotra azy. Ny fiheverana miasa mafy fa i Espaina dia izao dia nitovy tamin'ny tamin'ny fotoana nibodoana sy naha-ekena azy ny ankolafy iray, dia toa fanekena tanteraka fa very ny zava-drehetra, ireo izay nanova azy teo ambanin'ny prisma tokana dia mitazona izany ho azy ireo eo imason'ireo izay tia. izy io ho zavatra. maro kokoa sy maro karazana. Ny tsy fitovizan-kevitra amin'ny olom-pirenena izay, toa ny hafa rehetra, nanana ary manana ny jirony sy ny alokalony ary, amin'ny farany, dia tsy tokony ho ideolojia akory fa ho an'ireo izay monina ao an-tratran'ny firenena hafahafa sy feno olona.
Izany no antony tsy maharary mihitsy ny mijery an-tsoratra ny mpandahatra tantara maharitra amin'ny androntsika. Mpanoratra izay mifampiraharaha tsy amin'ahiahy momba ny anton'ny maha-izy azy hatrany amin'ny anecdotal mankany amin'ny tena ilaina. Satria io karazana fanangonana eritreritra io dia misy habaka ara-nofo tena tsy mitovy amin'ny panorama Iberia izay ahitana mpandoto, mpanararaotra, mpandainga, mpanelanelana amin'ny matoanteny sy indoctrinators tsy misy fotopampianaran'izy ireo manokana dia nivelatra sy niroborobo, avy amin'ny lafiny roa amin'ny elanelam-bahoaka.
Ary lazaiko fa "pseudo" dia apetraka eo alohan'ny foto-kevitra satria matetika, matetika, dia momba an'io, ny manala lamba ny lainga, mampiseho ny lainga, manoratra miaraka amin'ny stiletto mandratra indrindra an'i Pérez Reverte mba hiafara amin'ny fanamarihana ny alahelony tsirairay.
Ny avonavona espaniola na portogey na frantsay dia mitoetra amin'ny famirapiratan'ny olona mbola afaka amin'ny fanilikilihin'ity fitondran-tena ity amin'ny lainga. Mba hiatrehana ny fanindrahindram-pirenena, ireo Espaniola vaovao tafintohina dia mitafy ny sainam-pirenena mifanohitra aminy, ilay izy ireo izay miakanjo ny fahamarinana sy fahadiovana, ilay tsy niaro ireo mpanao ratsy na dia mpanao heloka bevava aza. Toy ny hoe teo an-daniny fotsiny ireo olon-dratsy, toy ny hoe mieritreritra tsy hafa amin'izy ireo dia hiditra ao amin'ilay Espana mainty lazaina fa raha misy izy io dia noho ny habibiana masiaka izay tsy mijery ny mason'ny omaly fotsiny ny sasany, ary ny hafa, toy ny valiny maharary, ankinina amin'ny fanahy taloha izy ireo.
Satria tsy mitovy ny mamerina ny famerenana amin'ny laoniny ny zo sy ny fanajana ny resy amin'ny ady rehetra noho ny mody manitrika ny zava-drehetra amin'ny fahafaham-baraka, hatramin'ny faran'ny andro sy ny zavatra rehetra mihetsika amin'ny hafainganam-pandehany.
La Historia para Pérez Reverte dia toerana iray ahafahana miteny malalaka, tsy misy ny fiteny teren'ny marina ara-politika, tsy misy trosa miaraka amin'ireo mety ho mpanohana azy, tsy nahazo fanoloran-tena ary tsy manana fikasana hanoratra tantara vaovao. Hevitra ihany koa ny tantara, raha mbola tsy izany ny lainga manaparitaka tena.
Ny zava-drehetra dia subjectif. Ary izany dia fantatry ny mpanoratra iray izay voatery manao ny fiaraha-miory ho fitaovana varotra. Ary noho izany dia hitantsika ity boky ity izay miresaka momba ny habibiana rehefa lalàna ny habibiana ary misokatra ho amin'ny fifandonana izany raha ny fifandonan'ireo firehan-kevitra no nitarika ilay oram-baratra.
Espana, isam-pirenena arak'izay mahita azy, tetik'asa amin'ny alàlan'ny fifandraisana amin'ny faritany tsotra, tanindrazana avy amin'ny hodgepodge iraisana avy any Pyrenees ka hatrany Gibraltar. Izy rehetra dia iray amin'ny korontana ankapobeny, mandray anjara amin'ny fotoana mahafinaritra na pejy maizina, miankina amin'ny fomba tiany hamakiana.
Pérez Reverte dia feo manam-pahaizana momba ny mombamomba ireo lamba mafana izay misy ny sainam-pirenena, tantaran'izay mety ho an'ity Espana ity izay ny zavatra tsara indrindra, tsotra, dia ny mihevitra ny hafa ho mitovy sy mankafy ny zavatra ananany rehefa mandeha miaraka io firahalahiana liana amin'ny bandy lavitra mitaiza io. Kely na tsy misy hafa dia i Espana, ary tsy taratasy fandrahonana ho an'ny hiram-pirenena akory. Diaben'ny mpanjaka izay na ny niandohany aza dia very tamina famoahana famoronana heterogenika.
Azonao atao izao ny mividy ny boky A History of Spain, avy amin'i Arturo Pérez Reverte, eto: