Raha vao haingana aho dia niresaka momba an'i Arzantina Samanta schweblin Amin'ny maha-iray amin'ireo fanovozan-kevitra lehibe momba ny tantara maoderina, tamin'ity indray mitoraka ity dia nihanika kilometatra an'arivony maro tany amin'ny kaontinanta amerikana izahay hitadiavana ilay amerikana Carmen Maria Machado.
Ary amin'ny lafiny roa amin'ny kaontinanta midadasika dia mankafy volom-borona roa mijidina izahay, nomena izany fahaiza-manao manokana an'ny olona iray izay manaram-po amin'ny tantara sy ny fandehanany ho fitaovana fitantarana afaka manolotra na mamolavola ny synthetic majika an'ny tantara sy ny fiteny.
Raha izany boky ny vatany sy antoko hafa, Carmen María dia manantona ny maha-vehivavy miaraka amin'ny fahalianan'ny fanoherana ilaina, izay marihina indrindra avy amin'ny ara-batana sy amin'ny teboka surrealista mahaliana izay mipoitra avy amin'ny fampidirana an'io fikasan'ny feon'ny fieritreretana io miaraka amin'ny fahaizan'ny mpanoratra iray izay nanomboka tamin'ny tantara mahafinaritra na foronina ara-tsiansa. Zavatra toy ny tohiny maimaim-poana The Handmaid's Tale nataon'i Margaret Atwood.
Ny tiana holazaina dia hoe miaraka amina fikasana miaraka amin'ny gadona mavitrika amin'ilay famintinana fohy sy ny famirapiratry ny majika izay miafara amin'ny fototry ny fitantarana, mandroso ny famakiana miaraka amin'ny tsiro ny tononkira rehefa misy tantara maromaro mifarana milalao mitovy feon-kira.
Ny feminisma avy amin'ny paranormal, taratra tsy azo lavina amin'ny fizotry ny fisarahan-toerana sy ny fanokanan-tena izay miaraka amin'ny fivoaran'ny fiarahamonina izay mampanantena ny fampidirana ny vehivavy fa, rehefa midina any amin'ny foton'ny zava-misy dia miafara amin'ny fitsapatsapana anaty puddles maro. Ny vehivavy eo afovoan'ny apokalipsy maoderina, na toy ny areti-mandritry ny Baiboly taloha, izany hoe tsy misy na inona na inona izay tsy nivoaka avy amin'ny fiheverana mandrakizay ny toe-piainana voajanaharin'izy ireo manoloana izao tontolo izao tapa-kevitra ny hiala amin'ny vehivavy. Tantara avy any ankoatry ny fasana ho an'ny vehivavy hafa izay mitady ny rariny tsy azo tanterahana amin'ny vatany noho ny herisetra ara-nofo izay, mifanohitra amin'izany, mitady ny faharetan'ny karazana, araka ny canons moraly. Ny hery extrasensory ho toy ny fivoaran'ny vehivavy ilaina amin'ny fanatanterahana ny fitakiana eo amin'izao rehetra izao ary amin'ny farany dia manome ny fanomezana fahalalana feno ny zava-drehetra, na dia ny firaisana ara-nofo aza.
Raha tsy manadino vazivazy asidra (ilay karazan-javatra miafara amin'ny fahadisoam-panantenana taorian'ny fihomehezana voalohany), ary miaraka amina tanjona vaovao hiresahana ireo vehivavy akaiky indrindra naminavina eritreritra momba ny nofinofy isan-karazany, ity volavolan-tantara valo ity dia niafara tamin'ny famoronana tetikasa feminista mahaliana. Vehivavy iray nitarina tamin'ny karazana atypika toy ny fampihorohoroana, nofinofy, tantara foronina amin'ny siansa ary miaraka amin'ireo sisa taolan'ny fandinihana izay azo alaina avy amin'ny asa tsara mandehandeha amin'ny eritreritra mahavokatra, fa mampiasa ny fifantohany ivelany mba hijerena ny tontolontsika miaraka amin'ny fomba fijery lehibe kokoa.
Azonao atao izao ny mividy ny boky Su cuerpo y otros fiestas, ny volan'ny tantara nataon'i Carmen María Machado, eto:
