Tamin'ny voalohany, ny fandikana ny literatiora gangster amin'ny toerana hafa ankoatr'i Chicago na New York dia toa tsara tarehy. Fa amin'ny farany dia mazàna aho mijery ny fahasahiana, amin'ny fieboeboana amin'ny famoronana izay amin'ity tranga ity dia mitarika antsika hanafatra sary an-tsaina amerikanina miavaka hampifanaraka azy amin'ny toe-javatra Espaniola, miaraka amin'ny tsena mainty aorian'ny ady ho fampitahana amin'ny fandrarana.
Raha ny tena izy, tany Espana dia betsaka ny fikambanana mpanao heloka bevava isan-karazany, angamba tsy tamin'io fahasarotan'ny mpifindra monina Italiana tonga tany ampitan'ny ranomasina io, fa tamin'ny fomba henjana ihany, rehefa nilalao izy ireo. Raha tsy izany dia afaka miresaka izany ihany isika Perez Reverte izay vao tsy ela akory izay no niteraka an'i Falcó malaza ankehitriny miaraka amin'ireo mpilalao ao amin'ity teti-dratsy ity.
Ary ity no fomba ahafahantsika mankafy an'ity novel ity amin'ny alàlan'ny Fernando Benzo, tsara namboarina etsy ankilany ary miaraka amin'ny fatra avo amin'ity fihenjanana maizina ity izay mifoha isaky ny mitsidika ny any ambanin'ny tany. Amin'ny tontolo ambanin'ny tany rehetra, amin'ny vanim-potoana rehetra, ny ankizy izay manomboka mijanona tsy ho toy izany no mahita ny lalan-kalehany mora indrindra amin'ny asa ratsy. Diovy ireo rakitra mba handotoana sy angovo handoroana ny setroky ny vovony. Amin'ny vola mora no fototry ny zava-drehetra, eny.
Ny mahery fo amin'ny teti-dratsy dia lehilahy iray izay mandefa antsika amin'ny zava-niainany nandritra ny androm-piainany satria zazalahy tsy ampy taona izy izay efa voamariky ny ràn'ilay niharam-boina voalohany. Ny feon'ny feon'ny fieritreretany ihany no nanakana azy tsy hilentika tao amin'ilay kompania Billy the Kid izay toa manafaka ireo mpanao heloka bevava ambany kokoa. Saingy momba ny fahavelomana ...
Nanomboka tao amin'ny Dixie izany, toerana iray nipoitra avy tamin'ny lavenon'i Madrid izay efa tapitra ny fotoana izay zaran'ny mpanao heloka bevava ny lalàna ambanin'ny lalàna fittest sy ny torolàlana momba ny kolikoly fahefana izay nipetrahan'ny olo-malaza niaraka tamin'ny orinasa mainty.
Teo no nihaonan'i Emilio kely tamin'i Nico, fifandraisana iray izay niseho indraindray ho mpinamana tamina fahazazana tsy nanaloka ny toe-javatra fotsiny. Samy nanana zavatra betsaka hianarana momba ny asa manjombona taorian'ny fahantrana izy ireo, mandra-pahatongan'ny fotoana fitsaharana nijanonana tamin'ny fitsikiany tamin'izy ireo ary nifarana ny tsy fananan'izy ireo tsiny, araka ny nomarihin'ilay boky fa nanala lavenona teo amin'ny tsatoky ny ambanilanitra ...
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara hoe The Ashes of Innocence, ilay boky vaovao nosoratan'i Fernando Benzo, eto: