Indray mandeha aho dia sahy nanoratra ny tapany faharoa amin'ny The Picture of Dorian Gray, nataon'i Oscar Wilde. Angamba indray andro any hampiakatra ny valiny amin'ity bilaogy ity aho. Mazava ho azy, ny fahamaotinana dia mametra ahy ampy tsara manoloana ny fahamendrehan'ilay asa ...
Amin'ny tranga John banville, ilay manam-pahaizana voatokana afaka mahita tantara havoaka amin'ny anarany na amin'ny solon'anarana Benjamin Black, dia namporisika an-dRamatoa Osmond hamorona fanitsiana nohavaozina ny "Portrait of a Lady", ilay boky vaovao Henry James.
Ary mazava ho azy, amin'ny tranga misy azy, ny fomba azo atao raha tsy izany, dia mahafa-po tanteraka. Isabel Osmond no Isabel Archer novakina sy novain'ny manam-pahaizana Irlandey.
Ny fifanandrifian-kevitr'ireo mpifaninana roa tonta dia mahatalanjona any aoriana, raha ny toe-javatra iainan'izy ireo, izany karazana fandaozana izany, na dia eo aza ny fangidian'ny mangidy izay afaka manaitra ireo mpivady mahalala fa nosoloin'ilay olon-tiana am-pandriana izy ireo.
Avy any Roma ka hatrany Londres, Isabel Osmond dia niainga tamin'ny fotoana nalehany talohan'ny namitahan'i Gilbert Osmond azy. Ny famerenana ny fahatanorana dia mety hidika amin'ny fidirana amin'ny alahelon'ny tsy azo atao amin'ny fahatsapana fihemorana izay toa mampihomehy amin'ny fanatanterahana azy tsy azo atao.
Mandritra izany fotoana izany, ny fahatsapana valifaty ilaina dia eo anelanelan'ny fahasosorana sy ny fambara fahasambarana azo tamin'ny fahalalahana napetraka tany am-boalohany ary resy tamin'ny farany ho an'ny tanjona tsara indrindra.
Rehefa terena hiverina any Roma i Isabel dia hanohy hiandry azy i Gilbert miaraka amin'ny fahatsoran'ny olona iray izay nanao slip fotsiny izay mora sitrana. Ary eo no hahitantsika raha nahavita namerina ny tenany i Isabel nandritra ny fotoana nandosirany tany London, nahita ny tanjaka hametraka ny lanjan-dry zareo, nanidina tamin'izay rehetra nasehon'i Gilbert: ny tsy fivadihana, ny fitiavana am-pitiavana ary ny tsy firaharahana tanteraka ny vehivavy rehetra.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara Ramatoa Osmond, ilay boky vaovao nosoratan'i John Banville, eto: