Andao hanombohana avy any ambadik'ity tantara ity. Ary ireo tarehin-toetra ampijaliana dia mifanaraka foana amin'ilay ampahan'ny mpamaky mampifandray azy ireo amin'ny lasa taloha; miaraka amin'ireo lesoka na traumas izay amin'ny lafiny lehibe kokoa na kely kokoa dia toa manamarika mafy ny fiafaran'ny fisiana. Ambony fanapahan-kevitra tsara sy ny vokany mahomby.
Amin'ny farany, ny zava-drehetra dia voafetra amin'ny fahatsapana ny fanamavoana, amin'ny fotoana tokana ahafahana mandray fanapahan-kevitra. Zavatra iray izay mamokatra amin'ny farany ny lanjan'ny fotoana voafetra.
Mety ho toa tsy dia ilaina loatra ny miresaka momba ny prequel ho an'ny mpandresy Baztán saga de Dolores Redondo, io asa io izay nanamory ny karazana mainty tamim-pahatanjahana kokoa raha azo natao tany Espana.
Saingy ny toetran'i Amaia Salazar dia namela faratamparana maro be, tena ranom-boankazo tamin'ny fahazazany sy ny fahatanorany izay hita tamin'ny tranga niseho nanelingelina indrindra, ny fiverenan'ny saga avy amin'ny niandohany dia nanondro tsy nisy fisalasalana ho an'izay rehetra aloka manakaiky momba ilay inspecteur mamiratra.
Tany amin'ny taona 2005 no misy antsika ary tsy ela dia tsikaritray i Aloisius Dupree, mpikaroka iray izay nifandraisan'i Amaia tamin'ny tranga sasany tao amin'ny trilogy voalohany. Izy no tompon'andraikitra amin'ny fanatontosana ny fivorian'ny herin'ny polisy manerana izao tontolo izao eo ambanin'ny elo FBI ao an-tanànan'i Quantico, toerana iorenan'ny departemantan'ny fiofanana an'ity vatana amerikana ity.
Miavaka tokoa i Amaia mandritra ny fampianarana ary tafiditra amin'ny famotopotorana tranga tena izy. Ny fifandraisany manokana amin'ny modus operandi ny sain'ireo mpanao heloka bevava (izay efa azontsika vinavinaina tamin'ny trilogy) dia naseho indray eto.
Saingy nivadika ho lasa ny diany matihanina nanombohana azy tamin'ny raharaha ilay mpanao heloka bevava fantatra amin'ny anarana hoe "ilay mpamoron-kira" (noho ny antony mahatsiravina indrindra azontsika eritreretina) rehefa mitaky azy amin'ny filàny Elizondo voalohany izy.
Saingy efa niondrana an-tsambo i Amaia (tsy lazaina mihitsy ho an'ny New Orleans izay nilentika tao anaty rano taorian'ny fandalovan'ny rivodoza Katrina io), ary namela ny tena zava-misy niainany, nampiato, nijanona. Ny sarin'ny rainy dia mampihetsika azy eo anelanelan'ny fahatsapana faharesena sy ny fitiavana sisa. Satria izy, Juan Salazar, izay tsy nahalala ny fomba hanavotana azy amin'ny tahotra lalina izay naharitra hatramin'ny androany.
Na dia marina aza fa i Amaia sy ireo traumas dia tsy fantatro izay lahatra tsy azo resena. Ary mampifandray azy manokana amin'i Dupree, lohan'ny fikarohana ao Etazonia. Satria izy koa, dia namakivaky ny hellany manokana, mampihoron-koditra kokoa raha azo atao, amin'ny fomba amerikana izay toa lehibe kokoa hatrany ny zava-drehetra.
Ny drafitra dia mandroso amin'ny lafiny misokatra marobe, manomboka amin'ny faritra lavitra any Elizondo ka hatrany amin'ny tanàna matoatoa toa an'i New Orleans, maizina sy sempotra eo anelanelan'ny faharatsiana tanteraka an'i Katrina sy ny lova esoterika.
Satria ankoatr'ilay mpamono olona nomena anarana hoe mpamoron-kira, ny hecatomban'ny rivodoza dia toa nanala ny zava-drehetra mandra-pahatongany tany amin'ny fisian'i Amaia sy Dupree. Raha tsy tena noheverina ho mpilalao mpanohana ny mpamoron-kira, ny olana vaovao taloha dia mipoitra avy amin'ny fiakaran'ny rano, toy ny nofy ratsy fa ny rivodoza mahery no miandraikitra ny famerenana amin'ny laoniny ny mpamaky amin'ny fiovan'ny toe-javatra misavorovoro hatrany.
Ny tantaran'ny olona dia tantaran'ny atahorany na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao, manome toky azy i Dupree amin'ny sehatra sasany ao amin'ity tantara ity, manamafy izany amin'ny fotoana mahamety azy izay mampitovy an'i Elizondo sy New Orleans.
Toetra aloka, famosaviana, voodoo, loza voajanahary. Tolo-kevitra fitantarana iray izay mandroso eo ambanin'ny feon-by lokanga ratsy fanahy mahavita mitarika olana marobe miandry amin'ny lafiny roa amin'ny Oseana Atlantika. Ny fientanam-po amin'ilay tantara an-tsary momba ny heloka bevava dia mipoitra toy ny faravodilanitra izay manakana anao tsy hijanona mamaky.
Tantara noir iray manontolo, miaraka amin'ny tselatra fampihorohoroana mihitsy aza izay mitondra antsika hanakaiky kokoa an'ilay mpilalao lehibe izay efa Amaia Salazar. Vao 25 taona izy izao fa efa nanintona ny fahatapahan-kevitr'ilay inspektera ho tonga izy. Afa-tsy ny aloka nipoitra avy tany anaty ala lalina tao am-pony, toy ny hery mpanafika mampifandray azy amin'i Baztán, dia manohy mamoha ireo hatsiaka nangatsiaka ireo izay manandrana mandositra ny tahotra. Ary ny mahaliana dia ao anatin'io tahotra io no fahaizany miavaka amin'ny famotopotorana. Satria izy no fanjaitra ao anaty vala ...
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara The North Face of the Heart, ilay tantara nosoratan'i Dolores Redondo, Eto: