Misy ny tantaram-pitiavana sy ny tantaram-pitiavana. Ary na dia toa mitovy aza izany, ny fahasamihafana dia voamariky ny halalin'ny tetika. Tsy te hanaratsy ireo tantara an'ity karazana ity aho izay natokana hilaza amintsika ny fiainana sy ny asan'ny mpifankatia roa miatrika fitiavana tsy azo atao (noho ny toe-javatra an'arivony), maro amin'izy ireo no fialamboly tonga lafatra. Fa ny trangan'ity boky Zaridainan'i Sonoko Tena miavaka izany.
Voalohany indrindra, ny fametrahana. Ny famakiana ity tantara vaovao nosoratan'i David Crespo ity dia toy ny fandehanana any Japana, any amin'ny halalin'ny fomba amam-panaony, mankany amin'ny faritra anatiny indrindra amin'ny firenena iray, izay niorenan'ny maha-izy azy manokana mifototra amin'ny fanajana sy ny fomba amam-panao mankany amin'ny fiaraha-monina.
Faharoa, ny tantara mihitsy. Lehilahy miavaka i Kaoru. Nanokan-tena hivarotra kiraro ao Kyoto izy, misy zavaboary volondavenona iray hafa atolotra antsika ho mpilalao tsy ampoizina amin'ny tantara. Saingy tsikelikely isika dia miditra ao amin'ny fanahiny hermetika amin'ny fiodinana tsy takatry ny saina, izay iezahany hanafina ny fanaintainan'ny lasa. Kaoru dia miseho ho zavaboary hafahafa mangoraka, voalohany indrindra noho ny toetrany hafahafa, fa koa noho ny fomba fijeriny momba ny tontolo iray izay tsy maintsy mihodinkodina isan'andro miaraka amin'ny fahazarana tanteraka.
Indray andro i Kaoru dia nahazo fanasana izay tsy azo lavina. Te handeha hiaraka aminy i Sonoko. Ary tsy afaka mandà izy, na dia eo aza ny fahatapahan'ny zava-misy ao anatin'ilay hevitra, dia misy zavatra milaza aminy fa tokony hilefitra amin'ity fikomiana ity amin'ny fanaony izy.
Rehefa nanakaiky an'i Sonoko izy, dia hitantsika ny fanamarinan'i Karou hoe mihidy sy miavaka toa azy izy. Fa any Japana ny marina momba ny anjaran'ny olona dia voasariky ny kofehy mena, kofehy izay mikorontana indraindray, izay toa manakaiky anao, izay mamatotra anao sy manafaka anao, izay mampisafotofoto anao ary toa mamatotra anao amin'ny lasa, mandra- fa hitanao amin'ny farany ny farany iray, ilay mifarana eo an-tongotry ny olona iray, ilay nizara ny kofehyo amin'ny fotoana rehetra, mandra-pahatongan'ny fotoana tsy maintsy hihaonanao aminy.
Azo inoana fa hitan'i Karou ny faran'ny kofehy mena. Ary tsy hisy hitovy.
Azonao atao ny mividy ilay boky Zaridainan'i Sonoko, ilay tantara farany nosoratan'i David Crespo, eto:
Misaotra indrindra tamin'ny hevitrao Andriamatoa Herranz! Faly aho mahafantatra fa tianao ny tantarako.