Ny mpanoratra soedoà mihitsy henningmankell, ny ankamaroan'ny mpamorona ny mari-pamantarana lehibe an'ny Nordic noir, dia ho gaga amin'ny fiparitahan'ireo taranaka literatiora vaovao izay manafika ny karazana noir amin'ny onja. Miaraka amin'ny laza manokana ho an'ny mpitantara toy ny camilla lackberg o Mari jungstedt.
Amin'ny tranga Lina Bengtsdotter, ny fipoiran'izy io vao haingana dia mahatratra io vokatry ny fahamoram-panahy entin'ny mpanoratra vaovao rehetra amin'ny karazana noir. Ary ny tolo-keviny dia misongadina amin'ny scenography amin'ny heriny tsy manam-paharoa manodidina ny tanàna kelin'i Gullpang eo amoron'ny farihy Vanern sy Skagen. Iray amin'ireo toerana tsy fahita firy izay mbola mitahiry fofona atavistic ankehitriny. Toerana mampifoha ny fahatsapana ny fifangaroana tena ilaina eo amin'ny olombelona sy ny tontolo voajanahary indrindra tsy misy ny fahaizan'ny tanàna lehibe.
Ao amin'ny toerana toa an'i Gullpang no nanombohan'ny eritreritra malaza, toy ny tamin'ny sivilizasiona taloha, ny angano hanandrana hamahana ny tsy hay hazavaina.
Ary tsy misy hafa noho ny fiafaran'ny fiainana tanora, nilentika tao anatin'ny zavona nalaina avy tao amin'ny Farihy Vanern goavam-be toy ny hoe avy amin'ny herin'ny ratsy afaka maka aina ho any amin'ny lalina.
Ny toetran'ny polisy Charlie Lager dia tena mampahatsiahy an'i Amaia Salazar avy Dolores Redondo, miaraka amin'ny fahoriana mitovitovy amin'izany sy ny fifamatorana manempotra mitovy amin'ny fahatsiarovana ny fahazazana. Noho izany, ny tetika dia azo hatonina amin'ny alàlan'ny fakan-tahaka an'i Elizondo miaraka amin'i Gullpang, mandra-pahatongan'ity tetika vaovao ity hanosika antsika amin'ny eritreritra vaovao momba ny fahafatesana, ny fanjavonana ary ny karazana fitaoman-dratsy izay afaka mametraka ny anjara ho an'ny drafitra ratsy indrindra.
Miaraka amin'ny tantaran'ny tantara nosoratan'i Lina voalohany tonga tany Espaina, «Annabelle«, nanomboka namaky niaraka tamin'io goosebumps io izahay, fantatray fa rehefa misy zavatra tsy mety dia mety hiharatsy aza izany.
Paul Bergman, tranga taloha momba ny famonoan-tena amin'ny tanora miaraka amin'ny famantarana ny fisalasalana, indrindra noho ny fanjavonan'ny tovovavy iray hafa, Francesca Mild. Telopolo taona mahery lasa izay no nitrangan’izany rehetra izany.
Ny olana dia mifandray amin'i Charlie ihany koa ity raharaha ity, ilay toerana nametrahana ny tahony. Angamba tsy misy tsara noho izy, teratany Gullpang, mba hifindra miaraka amin'ny fahalalana ny zava-misy eo anelanelan'ny arabe manirery sy ny tontolo tsy manam-petra. Tsy misy tsara kokoa noho i Charlie Lager koa angamba hamoha ny matoatoa omaly satria izy ireo ihany no mahalala ny marina sy ny vidiny.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara Manafina ny tsiambaratelonao ny tany, ilay boky vaovao nosoratan'i Lina Bengtsdotter, eto: