Misy zavatra tena miavaka amin'ny tantara an-tsary. Ary ity manokana, nivoatra avy amin'ny tantaran'i Dashiell hammett dia mandray anjara amin'ny fampanjariana majika ny sary sasany nataon'i Hans Hillmann teo am-panaovana ny teti-dratsy.
Ny hevitra dia ny handravaka, hamenoana, na hitantara ny tantara amin'ny alàlan'ny sary nalaina tahaka izay toa velona tamin'ny famakiana ny vakiteny aza.
Nandritra ny taona maro, ny mpanao sary dia nanadihady ny karazan-karazany rehetra mba hahatratrarany ny vokany farany amin'ny fampidirana ao anaty sary an-tsaina ny famakiana, mahery vaika ka afaka manome aina ireo saripika mahery vaika izay manafaka ny tantara avy amin'ny tantara. Ny valiny dia lalao telo lalaovin'ny mpanoratra, mpanao sary ary mpamaky.
Ny fahatongavan'ilay sary tamin'ny tantara momba ny heloka bevava dia nahavita nameno ireo tolo-kevitry ny karazana noir tamina fahatsapana hafakely. Ny fanehoana ny ratsy, anti-mahery fo, tantara an-tsehatra… Niaraka tonga lafatra ny hevitra ary taorian'ny sary voajanaharin'ny boky ho an'ny ankizy sy ny tanora dia nahatratra ny haavon'ny mpamaky izany.
Amin'ity tranga ity, ny sary maizina, miaraka amin'ny naoty sepia, saika mifanipaka amin'ny hazavana hatrany, dia miaraka amin'ny tantaran'i Sue Hambleton, ilay zazavavy leo amin'ny fiainana milamina eo ambanin'ny fiarovana ny trano matanjaka.
Amerika amerikana lalina indrindra, alina be olona indrindra anaovan'ireo karazana ratsy laza, ireo mpanao heloka bevava ary ny saina ratsy indrindra. Sue Hambleton dia toa tsy matahotra na inona na inona amin'ity tany ambanin'ny tany vaovao mahavariana ity. Toa mampivadi-po ny fony mpikomy ny fijerena loza. Mandra-pahatongan'ny haizin'ny alina toa hitelina azy.
Tranga vaovao ho an'ny masoivoho kaontinantaly izay misy ny eritreritra fanjavonana fofona mampivadi-po tampoka ary lasa tranga mihodinkodina izay hampivadika ny zava-drehetra.
I Hans Hillmann dia nanery azy hamindra ity tantara ity tamin'ny volon-dranomasina, izay nakana mivantana ireo tsipika avy amin'ny polipitr'ilay mpanao sary, pulsa izay manoritsoritra ilay ratsy fanahy ary mamantatra ireo olona voafintin'ny aloky ny fisalasalana sy ny fampihorohoroana ara-tsaina.
Raha fintinina, tantara an-tsary mahafinaritra hankafizan'i Hammett lehibe ary eo am-panolorana antsika sary manaitaitra avy amin'ny tantara. Tolo-kevitra mahafinaritra iray avy amin'ny trano fanontana Libros del Zorro Rojo ho an'ny voninahitr'ireo manam-pahaizana roa nanjavona.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara an-tsary Matamoscas, nataon'i Dashiell Hammett sy Hans Hillmann, eto: