Amin'ny tranga maro, ny lasa dia mety hiafara amin'ny famolavolana tantara momba ny heloka bevava. Ny fahatsapana ho meloka na nenina dia mety hitarika amin'ny fijaliana amin'ny tranga tsy voavaha, ny anjaran'ny tsirairay avy.
Noho izany, ny tolo-kevitr'i Florencia Etcheves dia mirakitra fa ny ambim-bavan'ny literatiora tamin'ny lasa dia mitadidy fahatsiarovana na nofinofy, toy ny tranga ratsy izay manasa antsika hitodika any aoriana raha misy antony te-handositra.
Amin'ny lafiny iray, ny fomba fiasa amin'ity novela ity dia mampatsiahy ahy ny boky Sleepers nataon'i Lorenzo Carcaterra, na ilay sarimihetsika mitovy anarana aminy. Ny lasa, vondrona namana iray ary hetsika maizina izay manapaka ny zava-drehetra ... taona maro taty aoriana dia polisy ny iray amin'ireo namana ireo ary tsy maintsy miatrika fihaonambe ratsy amin'ny zavatra rehetra tadiaviny hohadinoina.
Amin'ity indray mitoraka ity dia vehivavy polisy izy: Manuela Pelari, toetra miverimberina ao amin'ity mpanoratra ity. Ary amin'ny alalany no iainantsika ny fotoana alohan'ny sy aorian'ny fanjavonan'i Cornelia taloha. Efa folo taona lasa izay fa mbola manan-kery ho an'i Manuela ny trosa.
Ka rehefa mahita sombin-javatra kely kely ilay protagonista hanombohana indray ny famotopotorana, dia napetrany fa fantany fa hiafara amin'ny fanentanana azy avy amin'ny halalin'ny fiainany ilay raharaha. Ho fanampin'izany, ny famonjena ny raharaha dia hitarika fikorontanana vaovao amin'ireo vondrona namana lavitra izay niaraka tamin'i Cornelia tamin'ny dia lalaovina tany Patagonia.
Tany am-piandohana dia fampahatsiahivana fotsiny no ananany, ny tamberim-bidy tsy voatonona anarana ao amin'ny gazety. Amin'io zava-misy tsotra sy mahatsiravina io, ny namana dia tsy maintsy hamerina ny fahatsapana taloha, vonona ny handresy ny tahotra indray mandeha.
Ilay rojo hitan'ny tovolahy iray tao anaty lanezy, ireo ora mikorontana taorian'izay ... Niverina tampoka ny lasa mba hanetsiketsika ny fototry ny fisiany, amin'ny fomban'ny volokano tunik, mandrahona foana miaraka amin'ny lava miparitaka ao Patagonia tsy azo ihodivirana.
Azonao atao izao ny mividy ny boky Cornelia, ilay tantara vaovao nosoratan'i Florencia Etcheves, eto: