Tsy vitako ny manohitra ny fampitahana an'ity lohateny ity mba hanolorako ny tantarako «Vovoka amin'ny rivotra«, Miaraka amin'ny feo, any aoriana, amin'ilay hiran'i Kansas tsy fantatra anarana. fa Leonard Padura mamelà ahy ...
Ny fanontaniana farany dia ny lohateny toy izao, na ho an'ny hira na ho an'ny boky, manondro ny fandehanana, amin'ny fahatsapana tsy misy indrafo ny toe-piainantsika lafo vidy, ny maha-olona antsika.
Manomboka ratsy ny andro ho an'i Adela, tanora New Yorker razambe Kubaana, rehefa nahazo antso avy amin'ny reniny izy. Tezitra nandritra ny herintaona mahery izy ireo, satria tsy nifindra tany Miami fotsiny i Adela, fa mipetraka miaraka amin'i Marcos, tovolahy Havanan vao tonga tany Etazonia izay nanodikodina azy tanteraka ary noho ny fiaviany dia nolavin-dreniny.
Marcos dia nitantara an'i Adela ny tantaran'ny fahazazany tao amin'ilay nosy, voahodidin'ny vondrona naman'ny ray aman-dreniny nantsoina hoe Clan, ary nampiseho azy ny sarin'ny sakafo farany farany, fony izy ireo mbola zaza, dia niaraka dimy amby roapolo taona lasa izay. Adela, izay nahatsapa fa hihodina ny andro, dia mahita olona mahazatra azy ireo. Ary misy lavaka mangitsokitsoka misokatra eo ambanin'ny tongony.
Toy ny vovoka amin'ny rivotra dia ny tantaran'ny vondrona namana iray izay tafavoaka velona tamin'ny sesitany sy fanaparitahana, tany Barcelona, any amin'ny faritra avaratra andrefan'ny Etazonia, any Madrid, any Puerto Rico, ao Buenos Aires ... Inona no nataon'ny fiainana izy ireo, fa nifankatia be izy ireo? Inona no nanjo an'ireo izay lasa sy ireo nanapa-kevitra ny hijanona? Ahoana no nanovan'ny toetr'andro azy ireo? Hifamerina amin'izy ireo ve ny maherifon'ny fahatsapana ny maha-izy azy, ny herin'ny fitiavana? Sa efa vovoka amin'ny rivotra ny fiainany?
Amin'ny trauma amin'ny diaspora sy ny fahatapahan'ny fatorana, ity boky ity koa dia fihirana ho an'ny finamanana, ho an'ny kofehin'ny fitiavana sy ny tsy fivadihana taloha. Horonantsary manaitra iray, sarin'olombelona mampihetsi-po, sangan'asa iray hafa nataon'i Leonardo Padura.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara «Toy ny vovoka amin'ny rivotra», nataon'i Leonardo Padura, eto: