Tiako ny ho very amin'ny iray amin'ireo sanganasa napetraka tao amin'ny Nazisma, na tamin'ny Ady lehibe II, na tamin'ny vanim-potoana nampijaly taorian'ny ady niaraka tamin'io fanahin'ny fandresena mifanohitra io tao anatin'ny fahantrana nisy.
Amin'ny tranga boky Alina nofy mamy mandeha amin'ny andro aorian'ny fandresen'ireo mpiara-dia isika. Nifindra tany Brno, tanànan'ny Jiri Kratochvil iray amin'ireo tanàna tsekoslovakianina tafiditra indrindra amin'ny fanitarana ny Reich Fahatelo ary mitohy mijaly, taorian'ny fandresen'ny Allied, hetsika manakorontana mitady hamerina ny fahalalahan'ny mponina ao aminy.
Amin'io andro fanafahana io ihany, 30 aprily 1945, i Konstantin dia mikasa ny hanao ny asan'ny penicillin ho an'ny sanatorium simba izay ampiasaina hamonjy aina ary hamela ny hafa handeha araka ny fepetra ilaina amin'ny tsy fahampian'ny fitaovana sy ny fanafody.
Konstantin dia mamakivaky ny tanànan'ny Brno, izay mbola am-pahatezeran'ny SS manao ny fisamborana farany nataony.
Amin'ny fotoana iray ao amin'ilay tantara, manomboka mirongatra amin'ny nofinofy ny tetika iray, tantara foronina mahagaga izay misidina noho ny zava-misy masiaka hitranga mba hahatonga ody tsy azo tanterahina amin'ireo fisehoan-javatra mampidi-doza. Ny tantaran'ireo fisehoan-javatra dia manomboka mampihetsi-po mahatsikaiky, tsy ilaozanao ny fahatsapana ho tsy fahatokisan-tena sy ny fahalemen'ny fiainana, ny nofinofy iray misy fotony, saika delestazy dia mamakivaky ny toetra fototra: Henry Steinmann.
Ity toetra ity, toa ny nipoitra avy tamin'ny soritry ny mpanoratra iray jaded tamin'ny tantarany manjombona, dia mitondra io fomba fijery vaovao io, saika nofonosina tamin'ny fahazazany. Toy ny hoe afaka miala amin'ny loza sy ny ratsy ny olombelona amin'ny alàlan'ny fijerena zava-mitranga toa nofinofy.
Novakiako tao amin'ny synopsis an'ilay boky ny firesahana momba an'i Kafka, ary mety ho izany tokoa, i Jiri Kratochvil dia nanintona an'io tsy azo antoka io ihany koa mba hanetsehana antsika amin'ny zava-misy marina rehetra: ady, hanoanana ary fahafatesana.
Azonao atao ny mividy ilay boky Alina nofy mamy, Ny tantara farany nataon'i Jiri Kratochvil, eto: