Ny fitomboka grisham efa betsaka lavitra noho ny teti-pitsarany io. Ireo mpampientanentana ara-dalàna izay ifampiraharahan'ity mpanoratra amerikana ity amin'ny fitetezana ireo kibony lalindalina kokoa, izay alentika noho ny tombontsoan'ny ratsy.
Satria ao amin'ny tantara an-tsehatra toy izao, Adjusting Account, ny fihenjanana dia mivoaka avy eo amin'ny sehatry ny fitsarana izay eo amin'ny bibliografia an'ity mpanoratra ity hatrany, mandra-pahatongan'ny fizahana ny fanahin'olombelona rehefa atosiky ny toe-javatra ratsy indrindra.
Satria i Pete Banning dia toetra stereotypical any Amerika tamin'ny taonjato faha-XNUMX. Ny zanakalahin'ny fahombiazana iray natsangana tamin'ny fananganana ilay maherifo velona tamin'ny Ady lehibe II.
Ankafizina, eken'ny ankamaroan'ny mpifanila vodirindrina aminy ary nivadika ho rain'ny fianakaviana manankarena ao amin'io firenena lehibe io izay nipoiran'ny trano firenena iray, miaraka amin'ny toeram-pamboleny sy ny vokatra, ho nofinofy amerikana, kinova amerikana lalina izay anaovana fivavahana sy fomba amam-panao. nandamina ny sela rehetra amin'ny fiarahamonina.
Saingy ny fiverenana tsy misy fierena avy amin'ny hell of war dia tsy manome toky ny fifehezana ny ady anaty hafa amin'ny sehatra iray tena ilaina toy ny mahazatra. Misy lafiny maizina foana izay mety hiafara amin'ny fibodoana ny olombelona.
Tsy nisy nanampo an'i Pete, zanakalahin'i Clanton, mpamono olona. Nifarana herintaona talohan'izay ny Ady lehibe ary notohizana ny fandriam-pahalemana tamin'io fotoana io noho ny ady fototra hafa dia ny Ady mangatsiaka.
Tamin'izay fotoana izay no nahazoan'ilay novela soatoavina roa. Satria ny fahanginan'i Pete taorian'ny fiovan'ny toe-javatra mahatsiravina dia niitatra tamin'ny voninahitry ny fianakaviany, dia mitarika antsika hanontany ny antony manosika azy.
Miara-miasa amin'ny mpisolovava sy ny fianakavian'i Pete mifindra avy any amin'io firenena io izahay, heverina ho feno fitahiana amin'ny maha-mpitarika ny Allies fa avy ao anatiny dia tokony hamono ny phobias azy manokana ary ny tahotra afaka mitovy amin'ireo ideolojia ratsy indrindra niadiana, hatrany amin'ny toerana lavitra indrindra. tamin'ny Ady lehibe faharoa.
Satria any ankoatr'i Normandy, ireo diabe be voninahitra eo anelanelan'ny korontam-bato manerana ny renivohitra eropeana, tany amin'ireo toerana toa an'i Filipina dia nisy ady iray nipoitra crude, raha azo atao, dia nasiaka kokoa. Scenario b ho an'ny tafika amerikana izay i Clanton koa dia tsy maintsy nanao ady an-tànana tamin'ny tanana izay nandoto an'ireo nosy tamin'ny rà amerikanina fa tsy Japoney.
Ary hita fa i Pete, ilay zanaky ny maherifo, no mametraka azy rehetra. Ny vokatry ny ady dia nanaloka ny sehatra eropeana. Ny fielezana, na eo aza ny zava-drehetra, ny firehan-kevitra mampidi-doza ao amin'ny xenophobia manerana an'i Etazonia manontolo.
Avy any Filipina ka hatrany Etazonia. Antony famonoana ho tohiny hafahafa ho an'i Pete, izay tsy manome fanazavana momba ny fanapahan-keviny hahafaty olona. Ny fitsarana mifanaraka amin'izany sy ny hafainganam-pandehan'ny fahamarinana manosika hipetraka eo ambony lampihazo, raha azo atao, dia manaloka antsika rehetra amin'ny fijoroana ho vavolombelona mazava, mamirapiratra toy ny manajamba ...
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara hoe Reckoning, ilay boky nosoratan'i John Grisham, eto: