Estambul tiene una especial virtud para compendiar lo mejor de occidente y de oriente. De las pocas ciudades que conozco capaces de mantener su espíritu intacto para disfrute del visitante pero que a su vez se abre a los nuevos vientos venidos desde esa frontera natural entre lo europeo y lo asiático.
Debe ser cosa de carácter propio de los estambulís, porque Orhan Pamuk actúa como escritor con esa misma capacidad simbiótica que acaba resultando absolutamente beneficiosa para su literatura. Historias que abordan lo tradicional musulmán con respeto pero con cierto aspecto crítico. Sin duda un autor muy necesario para plantear esa alianza de civilizaciones, si es que resulta posible en un mundo enconado.
Sea como fuere, cuando el diálogo no termina de funcionar, quizás el monólogo interior al que te puede conducir una literatura comprometida pero crítica como la de Orhan, pueda ayudar bastante. Y eso que lo de este autor con la narrativa puede tildarse de casual, de empeño por encima de lo vocacional, según el mismo ha reconocido. Es algo así como querer ser escritor para contar tu perspectiva del mundo. Y eso no es lo mismo que ponerte a escribir porque algo te impele a hacerlo desde dentro…
top 3 novelas recomendadas de Orhan Pamuk
Las noches de la peste
Todo escritor que se precie ha sondeado las posibilidades de lo que antaño eran epidemias y que ahora, mundo global mediante, son siempre pandemias. Porque de aquellos calvarios de tiempos remotos entre contagios locales se analiza lo que puede suponer actualmente este tipo de ráfagas víricas que amenazan con llevarnos por delante. De lo más pequeño, la isla de Minguer a todo un planeta convertido en ese pequeño punto donde todo se concentra para bien o para mal…
Abril de 1901. Un barco se dirige hacia la isla de Minguer, la perla del Mediterráneo oriental. A bordo se encuentran la princesa Pakize Sultan, sobrina del sultán Abdülhamit II, y su reciente esposo, el doctor Nuri, pero también un misterioso pasajero que viaja de incógnito: el célebre inspector jefe de sanidad del Imperio otomano, encargado de confirmar los rumores de peste que han llegado hasta el continente. En las animadas calles de la capital portuaria nadie puede imaginar la amenaza, ni la revolución que está a punto de fraguarse.
Desde nuestros días, una historiadora nos invita a asomarnos a los meses más turbadores que cambiaron el rumbo histórico de esta isla otomana, marcada por el frágil equilibrio entre cristianos y musulmanes, en un relato que combina historia, literatura y leyenda.
En esta nueva obra del Nobel, destinada a convertirse en uno de los grandes clásicos sobre plagas, Pamuk indaga en las pandemias del pasado. Las noches de la peste es la historia de supervivencia y lucha de unos protagonistas que lidian con las prohibiciones de la cuarentena y la inestabilidad política: un apasionante relato épico de atmósfera asfixiante donde la insurrección y el asesinato conviven con las ansias de libertad, el amor y los actos heroicos.
El museo de la inocencia
La destaco entre lo más destacado de Pamuk porque quizás sea esta la novela más orientada hacia lo personal, aunque la ciudad de Estambul y sus circunstancias también conlleven su peso. Y que mejor motivo para ahondar en lo personal, en el alma humana que el amor. El amor, sí, pero en su vertiente bipolar, en su capacidad para construir o para destruir según la intensidad y la reciprocidad…
Resumen: La historia de amor de Kemal, un joven miembro de la burguesía de Estambul, y su pariente lejana Füsun es una extraordinaria novela sobre la pasión rayana en la obsesión.
Lo que comienza como una aventura inocente y desinhibida, evoluciona pronto hacia el amor sin límites, y después, cuando Füsun desaparece, hacia una profunda melancolía. En medio del vértigo que le producen sus sentimientos, Kemal no tarda mucho en descubrir el efecto calmante que tienen sobre él los objetos que alguna vez pasaron por las manos de ella.
Así, como si se tratara de una terapia para la enfermedad que lo atormenta, Kemal se va haciendo con todos los objetos personales de Füsun que se ponen a su alcance. El Museo de la Inocencia es un catálogo novelado en el que cada objeto es un instante de esa gran historia de amor.
Es también una visita guiada por los cambios que han convulsionado a la sociedad de Estambul desde los años setenta hasta el día de hoy. Pero, sobre todo, es una exhibición de talento a cargo de un escritor que, como su personaje, se ha dedicado durante los últimos años a construir un museo dedicado a una de las más deslumbrantes historias de amor de la literatura contemporánea.
La casa del silencio
Un retrato familiar y generacional para reconstruir la propia Estambul. Motivaciones y circunstancias de unos personajes que se convierten en los conflictos más latentes de la capital turca y de sus movimientos de ida y vuelta desde lo occidental a la tradición musulmana…
Resumen: Fatma, acompañada por el enano Recep, hijo ilegítimo de su difunto marido, un médico fracasado, alcohólico y aperturista, vive aún en la casa a la que se trasladó cuando ambos decidieron abandonar Estambul iniciada la revolución de 1908. Sus hijos han muerto pero tiene tres nietos que la visitan cada verano.
Faruk, el mayor, es un historiador al que su mujer ha abandonado y que encuentra en el alcohol un paliativo eficaz a su aburrimiento; Nilgün, una joven soñadora e idealista que desea una revolución social que no llega y cuya vehemencia le traerá más de un problema; y el joven Metin, un genio de las matemáticas que quiere emigrar a Estados Unidos para enriquecerse.
Todos ellos, por diferentes razones, desean que su abuela venda la casa. A través de los recuerdos de Fatma, y las opiniones de los nietos, Pamuk nos ofrece los cien últimos años de historia del pueblo turco hasta el pronunciamiento de Evren mientras nos habla de la búsqueda de las raíces, la necesidad del cambio social y el difícil equilibrio entre tradición e influencia occidental.
Otros libros recomendados de Orhan Pamuk…
Me llamo Rojo
Para muchos otros esta novela es la gran obra de Pamuk. Un género policíaco que coquetea con lo histórico, un misterio, un asesinato y las particulares circunstancias de un Imperio Otomano con un sultanato que se extendió hasta mediados del siglo XX.
Una novela que te puede atrapar por su caracter enigmático pero que también te arrebata por la historia de amor que se desliza entre sus páginas. Le sumamos la intensidad de lo sexual, los intersticios del poder y la lucha contra lo imposible y acabamos disfrutando de una novela total.
Resumen: El Sultán ha pedido a los artistas más reputados del país un gran libro que celebre las glorias de su reino. Su tarea será iluminar esa obra al estilo europeo. Pero como el arte figurativo puede ser considerado una ofensa al Islam, el encargo se convierte a todas luces en una proposición peligrosa.
La élite gobernante no debe conocer el alcance ni la naturaleza de ese proyecto, y el pánico estalla cuando uno de los miniaturistas desaparece. La única pista para resolver el misterio -¿quizá un crimen?- reside en las miniaturas inacabadas.