3 ປຶ້ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Vladimir Nabokov

ຂອງ ນາໂບກອຟ ມັນໄດ້ຖືກໂຄສະນາແລ້ວວ່າເປັນຄວາມຮັກແບບສະບາຍ with ກັບວັນນະຄະດີເນື່ອງຈາກມີຄວາມງ່າຍໃນພາສາ. ພາສາອັງກິດ, Frenchຣັ່ງແລະຣັດເຊຍແມ່ນພາສາທີ່ລາວສາມາດເດີນທາງດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່າທຽມກັນ. ແນ່ນອນ, ມາຈາກການເກີດທີ່ດີມັນງ່າຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງ different ... ແຕ່ມາ, ຄົນອື່ນທີ່ໃຊ້ພາສາແມ່ແມ່ນໄດ້ຮັບການບໍລິການ ...

ຜົນງານການບັນຍາຍຂອງ Nabokov ຍັງເປັນຮູບແຕ້ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊິ່ງສາມາດມີຂອບເຂດຈາກການລ່ວງລະເມີດແລະການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຈົນເຖິງການສະ ເໜີ ທີ່ກົງໄປກົງມາທີ່ສຸດ. ຄວາມສາມາດຫຼືຈຸດປະສົງທາງດ້ານສິລະປະເກືອບທັງofົດຂອງວັນນະຄະດີ, ບ່ອນທີ່ຕ້ອງການຄວາມຮູ້ສຶກອັນແຮງກ້າ, ຜົນກະທົບຂອງຮູບພາບ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງພາສາເປັນສາຍສົ່ງຕໍ່ໄປສູ່ຄວາມປະທັບໃຈທາງດ້ານວັນນະຄະດີ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Nabokov ບໍ່ເຄີຍປະລະເລີຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີການພິຈາລະນາການຜະລິດວັນນະຄະດີຂອງລາວ ໜ້ອຍ ລົງໃນກາງສະຕະວັດທີ XNUMX ກໍ່ຍັງຕິດຢູ່, ໃນຂອບເຂດອັນໃຫຍ່, ຢູ່ໃນມາດຕະຖານສິນທໍາທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຢູ່ໃນລະດັບຊັ້ນເທິງທີ່ຍັງຕ້ອງການຕັດທຸກຮູບແບບຂອງສັງຄົມ.

ໃນການປະຕິບັດການສອນຂອງລາວ, Nabokov ຕ້ອງເປັນຄູສອນທີ່ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້, ຄືກັບຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນຮູບເງົາ The Club of Dead Poets. ແລະຄືກັນກັບລາວສະແດງວິທີການເຫັນວັນນະຄະດີຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນຫຼືກອງປະຊຸມຕ່າງ he, ລາວຈົບລົງດ້ວຍການສ້າງແລະແຕ່ງນິຍາຍຂອງລາວແຕ່ລະເລື່ອງ.

ສະນັ້ນການເດີນທາງລະຫວ່າງ ໜ້າ ຕ່າງ written ທີ່ຂຽນໂດຍ Nabokov ສາມາດເປັນປະສົບການທີ່ໃຫ້ລາງວັນຫຼາຍຫຼື ໜ້ອຍ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ສົນໃຈຈະບໍ່ເປັນບັນທຶກສຸດທ້າຍທີ່ເຈົ້າສາມາດເອົາອອກມາໄດ້.

3 ນະວະນິຍາຍທີ່ແນະ ນຳ ໂດຍ Vladimir Nabokov

Lolita

ການເອົາພະຍານຈາກ Marquis de Sade ເອງ, Nabokov ໄດ້ສະ ເໜີ ນະວະນິຍາຍເລື່ອງນີ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອັບອາຍແລະເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນແປກໃຈ. ຄວາມບິດເບືອນແລະຄວາມບໍລິສຸດສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນໃນລັກສະນະດຽວກັນໄດ້ບໍ? ເກມການຂັດແຍ້ງກັນຂອງມະນຸດເປັນການໂຕ້ຖຽງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບນັກຂຽນຜູ້ໃດທີ່ກ້າສະ ເໜີ ເລື່ອງລາວທີ່ໂດດເດັ່ນໃນທຸກແງ່ມຸມ.

Nabokov ກ້າ, ຖອດ ໜ້າ ກາກຂອງຕົນເອງອອກ, ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຫ້າມແລະໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ຂອງຄວາມຮັກ ... ບາງທີມື້ນີ້ນະວະນິຍາຍນີ້ສາມາດອ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນຕາມທໍາມະຊາດ, ແຕ່ໃນປີ 1955 ມັນເປັນການຊັກທີ່ມີຈັນຍາບັນ.

ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້: ເລື່ອງລາວຂອງຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Humbert Humbert, ຄູສອນອາຍຸສີ່ສິບປີ, ໂດຍ Lolita ອາຍຸສິບສອງປີແມ່ນນິຍາຍຄວາມຮັກອັນພິເສດທີ່ສອງອົງປະກອບລະເບີດເຂົ້າແຊກແຊງ: ຄວາມດຶງດູດ "ບິດເບືອນ" ຕໍ່ກັບແມງກະເບື້ອແລະການຮ່ວມເພດ.

ລາຍການເດີນທາງຜ່ານຄວາມບ້າແລະຄວາມຕາຍ, ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງທີ່ມີສະໄຕລ highly ສູງ, ບັນຍາຍໄວ້, ໃນເວລາດຽວກັນກັບການເວົ້າຕະຫຼົກດ້ວຍຕົນເອງແລະການແຕ່ງເພງທີ່ບໍ່ມີການປະສົມ, ໂດຍ Humbert Humbert ເອງ. Lolita ຍັງເປັນພາບພົດອາຊິດແລະວິໄສທັດຂອງອາເມລິກາ, ຄວາມເປັນຕາຢ້ານໃນເຂດຊານເມືອງ, ແລະວັດທະນະ ທຳ ພລາສຕິກແລະເຮືອນພັກໂມເທວ.

ເວົ້າໂດຍຫຍໍ້, ການສະແດງຄວາມສາມາດແລະຄວາມຕະຫຼົກທີ່ປະທັບໃຈໂດຍນັກຂຽນຜູ້ທີ່ສາລະພາບວ່າລາວຈະມັກການຖ່າຍຮູບພາບນິຍາຍຂອງ Lewis Carroll.

ໄຟຈືດ

ດ້ວຍໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ສາມາດ ຈຳ ແນກໄດ້, ນະວະນິຍາຍເລື່ອງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຍັບເຂົ້າໃກ້ຂະບວນການສ້າງວັນນະຄະດີ, ມີຄວາມງາມຫຼາຍກ່ວາຢູ່ໃນດິນຕອນ, ມີຄວາມສາມາດໃນການຊອກຫາຮູບຫຼາຍກວ່າໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການບັນຍາຍ. ນະວະນິຍາຍທີ່ຕະຫຼົກແລະຕະຫຼົກ, ການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ມີຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນເຊິ່ງພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດສະແດງໄດ້, ຖ້າພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ກັບມັນເອງ.

Summary: ໄຟຈືດ ມັນຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ເປັນບົດສະບັບຕໍ່ມາຂອງບົດກະວີທີ່ຍາວນານຂຽນໂດຍ John Shade, ລັດສະີພາບຂອງຕົວອັກສອນອາເມລິກາ, ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກລອບສັງຫານ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນະວະນິຍາຍປະກອບດ້ວຍບົດກະວີທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ບວກກັບບົດນໍາ, ບົດບັນທຶກທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຫຼາຍແລະດັດຊະນີຄໍາເຫັນຂອງບັນນາທິການ, ສາດສະດາຈານ Charles Kinbote, ກ່ອນທີ່ລາວຈະຕາຍ, ແລະໃນອານາຈັກທີ່ຫ່າງໄກຂອງ Zembla, ເຊິ່ງລາວຕ້ອງປະຖິ້ມ. ຢ່າງຮີບຮ້ອນ, Kinbote ແຕ້ມຮູບຕົນເອງທີ່ຕະຫຼົກ, ໃນນັ້ນລາວຈົບລົງດ້ວຍການໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ທົນທານແລະຈອງຫອງ, ເປັນຄົນແປກປະຫຼາດແລະບິດເບືອນ, ເປັນ.າກໄມ້ທີ່ແທ້ຈິງແລະເປັນອັນຕະລາຍ.

ໃນຄວາມthisາຍນີ້, ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າPálido fuego ຍັງເປັນນະວະນິຍາຍຂອງການປິດສະ ໜາ, ເຊິ່ງຜູ້ອ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຮັບບົດບາດເປັນນັກສືບ.

ນິນ

ອາຈານ Pnin ບາງທີອາດເປັນຂະບວນວິວັດແຫ່ງຄວາມພ່າຍແພ້ແລະຄວາມອິດເມື່ອຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີເຈດຕະນາ, ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ລິເລີ່ມໃນສິລະປະການສິດສອນອັນສູງສົ່ງ, ຈົນກ່ວາລາວສິ້ນສຸດລົງເຖິງການບໍລິໂພກໂດຍ nihilism ແລະ inertia ໂສກເສົ້າທີ່ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ. ຄວາມຫນັກແຫນ້ນຂອງຄວາມເປັນຈິງ, ຂອງໂລກທີ່ບໍ່ໄດ້ຫມຸນພາຍໃຕ້ຕີນຂອງ Pnin, ຂົ່ມເຫັງລາວດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສະແດງຕົວເອງວ່າບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາລາວໄດ້.

ສັດຕູທີ່ຂົມຂື່ນທີ່ສຸດຂອງ Pnin ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ແລະບໍ່ມີຄວາມສຸກແມ່ນເຄື່ອງມືແປກປະຫຼາດຂອງຄວາມທັນສະໄ: ຄື: ລົດ, ເຄື່ອງໃຊ້ແລະເຄື່ອງຈັກອື່ນ that, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບລາວ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງລາວງ່າຍຂຶ້ນຢ່າງແນ່ນອນ. ແລະຄວາມສົນໃຈເລັກ and ນ້ອຍ and ແລະຄວາມເປັນກາງຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, ກຸ່ມຄູສອນນ້ອຍທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານເຊິ່ງໄດ້ທົດສອບຄວາມອົດທົນອັນເປັນນິດຂອງລາວ. ຫຼືນັກຈິດຕະວິທະຍາໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເມຍເກົ່າຍ້າຍໄປ, ຜູ້ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ເຄີຍຮັກລາວແຕ່ກັບໃຜລາວຍັງຄົງບໍ່ສາມາດລົບກວນໄດ້ແລະມີຄວາມສໍາພັດໃນຄວາມຮັກ.

ສະນັ້ນໃນທີ່ສຸດ, Pnin ທີ່ຖືກເຍາະເຍີ້ຍປາກົດອອກມາເປັນຕົວເລກວິລະຊົນເກືອບທັງ,ົດ, ເປັນພົນລະເມືອງຢູ່ໃນທ່າມກາງຄວາມບໍ່ມີຄວາມເປັນພົນລະເມືອງທາງດ້ານອຸດສາຫະກໍາ, ເປັນຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງຮັກສາຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່.

ຢູ່ທີ່ນີ້ Nabokov satirises ໂລກທີ່ລາວເປັນຄົນອົບພະຍົບຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານແລະບໍ່ຄ່ອຍເຫັນລາວຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ, ມີຄວາມສຸກຫຼາຍໃນການຂຽນ, ສະນັ້ນສາມາດສົ່ງຄວາມສຸກໄດ້, ເຖິງວ່າຈະເສຍໃຈ, ມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ລາວງ່າຍດາຍ. ຄວາມຈິງຂອງການມີຊີວິດຢູ່.

ປຶ້ມທີ່ຫນ້າສົນໃຈອື່ນໆໂດຍ Nabokov…

ຖືກເຊີນໄປຕັດຫົວ

ຄວາມໂງ່ຂອງຊີວິດ, ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງເວລານັ້ນເມື່ອຜ້າມ່ານກໍາລັງຈະຕົກ. Cincinnatus, ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກກ່າວໂທດ, ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງຊີວິດທີ່ລາວໄດ້ສ້າງ, ຕົວລະຄອນທີ່ຕິດຕາມລາວໄປໃກ້ຊິດກັບລາວໃນຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍນັ້ນ. ນະວະນິຍາຍເລື່ອງນີ້ໄດ້ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການສະແດງ Truman, ພຽງແຕ່ມີທັດສະນະທີ່ປ່ຽນແປງ. ໃນກໍລະນີນີ້, ມັນເປັນພຽງ Cincinnatus ເທົ່ານັ້ນທີ່ເປີດເຜີຍຄວາມບໍ່ຈິງຂອງໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຂົາສືບຕໍ່ມີບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ...

ສະຫຼຸບ: Cincinnatus C. ເປັນນັກໂທດ ໜຸ່ມ ທີ່ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດຍ້ອນອາດຊະຍາ ກຳ ທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະບໍ່ຮູ້ຈັກເຊິ່ງລາວຈະຖືກຕັດຫົວ. ຢູ່ໃນຫ້ອງນ້ອຍ tiny ຂອງລາວ, Cincinnatus ລໍຖ້າເວລາຂອງການປະຫານຊີວິດລາວຄືກັບວ່າມັນເປັນຈຸດຈົບຂອງmັນຮ້າຍທີ່ເປັນຕາຢ້ານ.

ການໄປຢ້ຽມຢາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄຸມຄຸກ, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຄຸກ, ລູກສາວ, ເພື່ອນບ້ານຂອງລາວ, ຍິງ ໜຸ່ມ ຈາກ Cincinnatus ແລະຄອບຄົວທີ່ໂງ່ຂອງນາງພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມຮູ້ສຶກເຈັບປວດແລະສິ້ນຫວັງຂອງຕົວລະຄອນ, ຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າເວລາຂອງລາວoutົດໄປແນວໃດ, ເວລາຂອງການສະແດງລະຄອນທີ່ມີຕົວລະຄອນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ແນະນໍາທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍການສິ້ນສຸດລົງຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຫຼິ້ນເກມ. , ຂຽນໃນປີ 1935.

ກະສັດ, ຍິງ, ນັກຮົບ

"ສັດທີ່ມີວິນຍານນີ້ແມ່ນມີຄວາມເບີກບານໃຈທີ່ສຸດໃນນະວະນິຍາຍຂອງຂ້ອຍ," Nabokov ເວົ້າກ່ຽວກັບ "King, Lady, Valet," ການຕົບແຕ່ງທີ່ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ມີສາຍຕາສັ້ນ, ແຂວງ, ປັນຍາອ່ອນ, ແລະບໍ່ມີຄວາມຕະຫຼົກເຂົ້າໄປໃນສະຫວັນທີ່ເຢັນຂອງຄູ່ແຕ່ງງານ. ຂອງຊາວເບີລິນທີ່ຮັ່ງມີໃໝ່.

ເມຍ​ຊັກ​ຈູງ​ຜູ້​ມາ​ໃໝ່​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ເປັນ​ຄົນ​ຮັກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ນາງຊັກຊວນໃຫ້ລາວພະຍາຍາມກໍາຈັດຜົວຂອງນາງ. ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ປາກົດຂື້ນຂອງຄລາສສິກທີ່ສຸດ, ບາງທີ, ຂອງນະວະນິຍາຍທີ່ຂຽນໂດຍ Nabokov. ແຕ່, ໃນທາງຫລັງຂອງແບບດັ້ງເດີມທີ່ປາກົດຂື້ນນີ້, ຄວາມສັບສົນທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນຖືກປິດບັງ, ແລະ, ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, ການປິ່ນປົວແບບພິເສດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ສຽງຂອງ farce.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຈັດພີມມາໃນ Berlin ໃນທ້າຍປີ XNUMXs ແລະ reworked ຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍ Nabokov ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາພາສາອັງກິດຂອງຕົນໃນທ້າຍປີ XNUMX, "King, Lady, Valet" ສະແດງໃຫ້ເຫັນອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການສະແດງອອກເຍຍລະມັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຮູບເງົາ, ແລະປະກອບດ້ວຍສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ແທ້ຈິງຂອງສີດໍາ. ຕະຫລົກ. Nabokov ຂົ່ມເຫັງລັກສະນະຂອງລາວ, ປ່ຽນພວກມັນໃຫ້ເປັນ automatons, ຫົວເຍາະເຍີ້ຍພວກເຂົາອອກດັງໆ, ແຕ້ມຮູບພວກມັນດ້ວຍຈັງຫວະທີ່ຫນາແຫນ້ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ສະຫນອງຄວາມສວຍງາມທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ນະວະນິຍາຍທັງຫມົດ.

ຕາ

ເລື່ອງແປກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມປົກກະຕິຂອງນະວະນິຍາຍທໍາອິດຂອງ Nabokov, ຈັກກະວານປິດຂອງການອົບພະຍົບລັດເຊຍໃນກ່ອນ Hitler ເຢຍລະມັນ. ໃນທ່າມກາງຂອງ bourgeoisie enlightened ແລະ expatriate ນີ້, Smurov, protagonist ຂອງເລື່ອງແລະການຂ້າຕົວຕາຍຢ່າງອຸກອັ່ງ, ບາງຄັ້ງເປັນ spy Bolshevik ແລະເວລາອື່ນໆ hero ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ; ໂຊກບໍ່ດີໃນຄວາມຮັກໃນມື້ຫນຶ່ງແລະ gay ຕໍ່ໄປ.

ດັ່ງນັ້ນ, ບົນພື້ນຖານນະວະນິຍາຍທີ່ລຶກລັບ (ໃນທີ່ສອງ scenes ທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາທີ່ໂດດເດັ່ນ, Nabokovian ທີ່ດີເລີດ: ທີ່ນັກຂາຍຫນັງສື Weinstock ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ວິນຍານຂອງ Mohammed, Caesar, Pushkin ແລະ Lenin, ແລະບັນຊີຂອງ Smurov ແລະສົງໃສໃນການບິນລາວຈາກລັດເຊຍ), Nabokov. ປະກອບເປັນຄໍາບັນຍາຍທີ່ໄປຫຼາຍຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ເນື່ອງຈາກວ່າ enigma ທີ່ຈະເປີດເຜີຍແມ່ນຕົວຕົນທີ່ສາມາດປ່ຽນສີທີ່ມີຄວາມຖີ່ດຽວກັນກັບ chameleon ໄດ້. Orgy ຂອງຄວາມສັບສົນ, ການເຕັ້ນຂອງຕົວຕົນ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງ wink ໄດ້, "ຕາ" ເປັນນະວະນິຍາຍສັ້ນທີ່ລົບກວນແລະມີຄວາມສຸກໂດຍ Nabokov.