ຜູ້ຂາຍປຶ້ມແລະໂຈນ, ໂດຍ Oliver Espinosa

ຄົນຂາຍປຶ້ມແລະຄົນຂີ້ລັກ
ຄລິກປື້ມ

ຈາກ cemetery ຫ່າງໄກແລະ mythical ແລ້ວຂອງປຶ້ມລືມ, ຈາກ Ruiz Zafon, ຫໍສະຸດໄດ້ຄົ້ນພົບຈຸດທີ່ເປັນນິທານ, ບາງທີອາດເປັນໄປໄດ້ ຫໍສະຫມຸດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງ Alexandria. ແລະມັນກໍ່ແມ່ນວ່າຄວາມຮູ້ແລະຈິນຕະນາການສະຫຼຸບຂອງປຶ້ມຢູ່ໃນເຈ້ຍມີສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມີຄວາມທົນທານອັນໃດ; ຂອງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຊັ້ນວາງ; ທາງຫຼັງແລະດາດຟ້າສາມາດບິນຂຶ້ນສູ່ໂລກໃ;່ໄດ້; ມີກິ່ນເpaperືອນເຈ້ຍເກົ່າ ambrosia ສໍາລັບປັນຍາ. ບໍ່ມີອັນໃດທີ່ດິຈິຕອລສາມາດdreamັນເຖິງຄວາມສົມບູນນັ້ນໄດ້ ...

Laura Loire ເປັນນັກຂາຍປຶ້ມບູຮານທີ່ ກຳ ລັງຈະປິດການຂາຍ ໜັງ ສືໃບລານຂອງ Dante's Divine Comedy Inferno ເຊິ່ງນາງຫວັງວ່າຈະຊ່ວຍປະຢັດທຸລະກິດຂອງນາງ. ໃນເວລາປະຕິບັດການ, ລາວຄົ້ນພົບວ່າປຶ້ມທີ່ມີຄ່າຂອງລາວໄດ້ຖືກລັກແລະມີສໍາເນົາທີ່ຫຍາບ.

ນາງconvinັ້ນໃຈວ່າ Pol, ແຟນເກົ່າຂອງນາງ, ໂຈນເສື້ອຂາວ, ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕໍ່ມາບໍ່ດົນ, ລາວຄົ້ນພົບວ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງລາຍຊື່ຜູ້ໂດຍສານຂອງຍົນທີ່ປະສົບອຸບັດຕິເຫດຢູ່ໃນເມືອງ Barajas.

ທັງthisົດນີ້meansາຍຄວາມວ່າທັງນາງແລະ Marcos, ທີ່ປຶກສາເກົ່າຂອງ Pol ໃນໂລກຂອງ bibliophilia, ຈື່ຊາຍ ໜຸ່ມ ຄົນນັ້ນແລະພວກເຮົາຮູ້ລາຍລະອຽດຂອງຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກລະຫວ່າງຜູ້ຂາຍປື້ມແລະໂຈນ, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເພື່ອຊອກຫາ ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ Inferno Loire, ໜັງ ສືໃບລານຂອງ Comedy Divine ທີ່ເປັນຂອງຄອບຄົວຂອງລາວ.

ເມື່ອຜູ້ຊາຍທີ່ລຶກລັບຮຽກຮ້ອງຈາກ Laura ປື້ມບັນທຶກທີ່ຂຽນໂດຍ Einstein, ເຊິ່ງບັນຈຸຂໍ້ມູນອັນຕະລາຍ, ເພື່ອເອົາ Inferno Loire ກັບຄືນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະເລັ່ງໃສ່ຄວາມລະອຽດອ່ອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ແມ່ນວ່າ ໜັງ ສືໃບລານທີ່ຫາຍໄປນັ້ນຍັງເຊື່ອງຄວາມລັບອັນບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ.

ນິຍາຍປະຕິບັດການຜະຈົນໄພທີ່ເສບຕິດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ແລະການເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຍັບເຂົ້າໃກ້ໂລກທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ, ຂອງນັກສະສົມປຶ້ມບູຮານ, ຂ້າມເວລາແລະສະຖານທີ່ຕ່າງ.

ດຽວນີ້ເຈົ້າສາມາດຊື້ປຶ້ມ“ ຮ້ານຂາຍປຶ້ມແລະຄົນຂີ້ລັກ”, ໂດຍ Oliver Espinosa ໄດ້ທີ່ນີ້:

ຄົນຂາຍປຶ້ມແລະຄົນຂີ້ລັກ
ຄລິກປື້ມ
5 / 5 - (5 ສຽງ)

2 ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ "ຜູ້ຂາຍຫນັງສືແລະໂຈນ, ໂດຍ Oliver Espinosa"

  1. Votre commentaire est très intéressant, mais votre translation sans doute automatique qui présente des qualités mériterait cependant d être améliorée sur deux ຈຸດ:
    1 le titre de l œuvre tout d abord non encore traduite en français sauf erreur… devrait être pour le moins «la libraire et le voleur».
    2 revoir les pronoms ສ່ວນບຸກຄົນ.

    ດ້ວຍຄວາມນັບຖື.

    Nb ພັດລົມຂອງວັນນະຄະດີສະເປນຜູ້ທີ່ກໍາລັງອ່ານ Librera y el Ladrón.

    ຕອບກັບ

Leave a comment

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ Akismet ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂີ້ເຫຍື້ອ. ຮຽນຮູ້ວິທີການຂໍ້ມູນຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານຖືກປະຕິບັດ.