Di cilda Çar Demsal de, ji hêla Stephen King, me ew dît roman Havîna Gendeliyê, çîrokek balkêş li ser ka meriv çawa dikare xirabiyê têxe nav giyanê her kesê gava ku ew xwe radestî zanîna heman cewhera xerabiyê bike.
Xwendekarek jêhatî wekî Todd Bowden, diqewime ku bi serokek Nazî yê bilind re, ku li paş nasnameyek nû ya Arthur Denken, veşartî ye, hevdîtin dike. Di dema yek ji xebatên xwe yên berfireh ên li ser Nazîzmê de, wî ewqasî bi xurtî li belgeyên li ser mijarê geriya ku wî gava ku yek ji girtîgehên herî girîng ên wargehên mirinê yên Naziyan kifş kir, kêliyek dudilî nebû.
Without bêyî dudilî, ew derdikeve pêşberî wî. Tiştek di dilê wî de dixwaze ku pîr rave bike ka çi diqewime. Di bin xetereya eşkerekirina nasnameya xwe de, ew hesabên sosret ên êş û mirinê li dora Holocaust digire, ji bo wê çareseriya dawîn a ku mebest jê jêbirina mirovên nexwestî ji seranserê cîhanê bû.
Bîranîn Nazê pîr vedigerîne paşeroja xwe, dema ku çîroka wî di giyanê kurik de hêlîna xirab çêdike. Hevdîtinên wan ên xedar her du vediguherînin kesayetên xirab. Hem xwendekar hem jî mamosteyê xirabiyê têgihiştinên xweyên dojehî di van serlêdanan de berhev dikin.
Todd hîn jî mîna zarokek baş xuya dike, lê destên wî bi xwînê sor dibin. Efserê pîr Nazî mirinê di jêrzemîna mala xwe de berhev dike. Mexdûrên din ên mîna Holokostê, ji civakê bêpar in ku di destê Todd û Arthur de dadmendiyek kurtejiyan ji bo jîyana xwe ya xedar dibînin.
Xerabî bi bêhna xwe ya tirş berhev dibe. Tiştê ku wan herdûyan kirine bi xwendevan re nihînek e. Gava ku her tişt were kifş kirin, rastî dê niştecîhên bajarê we matmayî bihêle.
Min di vê pirtûkê de hûrguliyek meraqdar dît. Di demekê de Arthur Denken navê bijîşkek ku jina wî kuştiye, bijîjkê navborî navê wî Dufresne bû ... fîlimê cezayê muebetê tê bîra we? Heman rewş bi Dr Andy Dufresne re ye. Of bê guman, ya ku diqewime ev e ku fîlim li ser kurteçîrokek din a ku vê cildê pêk tîne hatî çêkirin.
Ger we hêj ev çîrok nexwendibe, hûn dikarin wê di cilda Çar werz I de, li vir bibînin: