Rastî tu carî naqede, ji hêla Sergi Doria

pirtûk-rastî-qet-qed nabe-

Bi ahenga bêkêmasî ya bi romana La maleta de Ana, ya Celia Santos re, ev romana li ser wê rastiya ku qet naqede ji me re qala jinek din dike. Rastiya ku di dawiyê de ne ew bixwe ye ku me dixe nav jiyana xwe, lê kurê wê Alfredo, xalek ...

Berdewam bikin

Çanta Ana, ji hêla Celia Santos

ana-suitcase-book

Qet ne êş e ku meriv ji perspektîfek bêtir femînîst ve nirxandinek dîrokî bike. Piştî sedsalên dengên bi tevahî qut bûn, dema wê ye ku em gelek deman binirxînin da ku senaryoyên ku me ber bi vir ve kişandine temam bikin. Lê werin, hûn ne mecbûr in ku vegerin Serdema Navîn da ku hûn deynan bi wî re bibînin ...

Berdewam bikin

Windabûna Josef Mengele, ji hêla Olivier Guez

pirtûk-wendabûna-josef-mengele

Dema ku min dest bi nivîsandina romana xwe ya bi navê "Çekên Xaçê Min" kir, ku di wê de Hitler direve Arjantînê, min di heman demê de li yekî din ê ji Nazîzmê yê bi rastî rûmetdar jî pirsî: Josef Mengele. The rastî ev e ku mijar xirrê wê heye ... Kî derhênerê herî xeternak bû ...

Berdewam bikin

Rojên bê dawî, ji hêla Sebastian Barry

pirtûk-roj-bê-dawî

Digel ku yek ji wan welatên herî nûjen e, dîroka Dewletên Yekbûyî, ji wê 1776 -an vir ve serxwebûn û damezrandina federal, welatê mezin ê Amerîkaya Bakur di pêşeroja cîhanê de rolek pêşeng nîşan daye. Lê aliyê federalî û damezrandina wê ya ber bi xweseriyê ve jî bi xwe re tîne ...

Berdewam bikin

Heke hûn bi stranan nizanin, hum, ji hêla Bianca Marais

pirtûka-eger-hûn-nizanin-nameya-hum

Ji 1990 -an vir ve Afrîkaya Başûr dest bi derketina apartheidê kir. Nelson Mandela ji girtîgehê derket û partiyên siyasî yên reş di parlementoyê de wekhev bûn. Tevahiya vê veqetîna civakî ya bibandor bi dilxwaziya tîpî ya spîyên xwedî îmtiyaz û bi pevçûnên pê re pêk hat. Divê…

Berdewam bikin

Hemî navên we, ji hêla Fernando García Pañeda

pirtûk-hemî-navên te

Di demên herî xirab ên Warerê Cîhanê yê Duyemîn de, veşartin ji Cihûyên Alman re hêviya yekane bû, leşkerên Hevalbend li pêşiyê wenda bûn, an kesek din ku hewce bû ku ji rejîma Nazî bireve. Bruksel yek ji wan bajaran bû ku komên berxwedanê li wir herî baş kar dikirin ...

Berdewam bikin

Jiyana Paqij. Jiyan û Mirina William Walker, ji hêla Patrick Deville

pirtûk-pura-vida-patrick-deville

Di dawiyê de, çîrok dîmenek cûda, celebek biriqîna mirovî ya rastîn bi saya karakterên grotesk û xerîb ên mîna William Walker pêşkêşî dike. Mirovên dîn bi îdealên çêkirî yên ji bo serpêhatiyê qayil dibin û di dawiyê de bextreşiyên mezin û nexşeyên jêrzemînê yên ku mêrên din ên gumanbar ji bo wan difikirin eşkere dikin ...

Berdewam bikin

Rojev, ji hêla Éric Vuillard

pirtûk-rê-ber-rojê

Her projeyek siyasî, çi baş be çi xirab be, her gav du piştgiriyên bingehîn ên bingehîn, yên gelêrî û aborî hewce dike. Em jixwe dizanin ku zeviya çandiniyê ya ku di serdema navbeyna Ewrûpa de bû sedema mezinbûna populîzmên mîna ya Hitler û Nazîzma wî ya damezrandî ...

Berdewam bikin

Theoreşa heyvê, ji aliyê Andrea Camilleri

pirtûk-şoreşa-heyvê

Heya nuha, behskirina Andrea Camilleri qala Komîser Montalbano dikir. Heya ku, di 92 saliya xwe de, kalê baş Camilleri biryar daye ku bizivire û romaneke dîrokî û tewra femînîst binivîse ... Ji ber ku kesayetiya Eleonora (an Leonor de Moura y Aragón) li bajêr ...

Berdewam bikin

Li Otêlek Malmo, ji hêla Marie Bennett

pirtûk-a-hotel-in-malmo

Wekî ku em (belkî ne haydar) in ku romanên Nordîkî bi şanoya noir re têkildar bikin, çu carî naêşe ku em li gelekê şêwazên din ên ku li van welatên Skandînavî bi serketî û bi pênûsên baş hatine pêşve xistin bigerin. Marie Bennett mînakek baş a nivîskarek dij-heyî ye ku çandiniyê dike (bi kêmanî ...

Berdewam bikin

Canto castrato, ji hêla César Aira

pirtûk-stran-kastrato

Li Spanyayê jê re capon digotin, bi wê têkiliya kevneşopî ya ku biyanî vediguherîne tiştek dinyayî. Bi rastî di derbarê castrati de, dibe ku ev termê Spanî, jixwe di bêkêmasî de, dê bi serfiraziyek mezin wêneyê ne kêm xirab ê zarokên stranbêj ên kastrastkirî ji bo ...

Berdewam bikin

Berî Ku Tu Hatî, ji hêla Lisa Wingate

pirtûk-berî-te-gihîştî

Dizîkirina zarokan ne patenta taybetî ya welatê me ye, ku keşîş û pîrikên bêwijdan û kesên dewlemend ên ku dixwazin bibin dêûbav bi her awayî talanên herî xedar pêk tînin, yên ku bazirganiya jiyanên nû yên ku ji nav nivînên dayika xwe hatine derxistin kir. Bi rastî xapînokiya mirov heye ...

Berdewam bikin